Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
translation-needs-proofread

Oyasumi Punpun 87

br
+ posted by Nintakun as translation on Jul 3, 2012 17:49 | Go to Oyasumi Punpun

-> RTS Page for Oyasumi Punpun 87

Oyasumi Punpun, volume 8, capítulo 87

PÁG.1

Título: Capítulo 87

Não acredito que andei por aí o dia todo pra acabar não indo..

Mas, bem...
Mas ter vindo aqui pode acabar ter sido melhor.

Eu seria esmagada pelas pessoas se tivéssemos ido...

O Dono vai provavelmente ficar zangado conosco,
Se ele souber que viemos pra cá sem permissão...

Ei.
Punpun,
Diga alguma coisa.

PÁG.2

"Ultimamente eu tenho pensado que você me lembra alguém..."

Oh, é isso?

PÁG.3

"Eu percebi que essa pessoa é a minha falecida mãe. Você me lembra dela na personalidade e no jeito de ser."

"Eu ainda não gosto muito da minha mãe, e duvido muito que vou no futuro, mas..."

"...Eu não sei como dizer isso sem ser dessa maneira."

Entendo...

PÁG.4-5

[Sem texto]

PÁG.6-7

[Sem Texto]

PÁG.8

Mn

Ah...
hm.

Ah...

Faça...
mais devagar.

Punpun...
Tire suas roupas também...

PÁG.9

...Adeus, Midori.

...Adeus, Kanie.

...Adeus, Aiko.

PÁG.10

Ei.

...Estou bem agora.

Punpun,
Cadê o meu beijo?

PÁG.11

Punpun,
Eu perguntei, cadê o meu beijo?

Agora estou...

PÁG.12

[Sem texto]

PÁG.13

"..Sachi."

O quê?

"Me chame de covarde amarelão de agora em diante".

PÁG.14

Levante-se.

Parece que,
Você não consegue se esquecer da menina do seu passado, né?

"Se fosse fácil meus problemas serem resolvidos com sexo apenas uma vez..."

PÁG.15
"Então, que tipo de vida eu vivi até agora?"

"Nesses 18 anos que já vivi."

Minha nossa,
Mas você é uma mão na roda, hein?

"Eu nunca encarei um dia tão cheio de desespero como hoje."

PÁG.16


Quero dizer,
Eu me sinto um pouco solitária sobre o que aconteceu, mas...
Eu nunca teria feito o que fiz se eu não gostasse de você.

E só porque fizemos sexo uma vez,
Não quer dizer que nós temos que começar a agir como amantes.
Nosso relacionamento ainda é o mesmo de antes.

Eu ficarei de pé ao seu lado como sua aliada,

E você pode continuar sendo você.
É isso o que eu acho.

PÁG.17

Ei...

Feche seus olhos por um momento.

Não se preocupe.

PÁG.18-19

[Sem texto]

PÁG.20

[Sem texto]

_____________FIM DO CAPÍTULO_______________

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Nintakun
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 314
Forum posts: 37

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 2, 2014 Toriko 295 en kewl0210
Oct 1, 2014 Sleipnir 2 en shadow-...
Oct 1, 2014 Shokugeki no Souma 88 en Eru13
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210