Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by kewl0210 , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)
translation-needs-proofread

Oyasumi Punpun 92

br
+ posted by Nintakun as translation on Jul 4, 2012 17:12 | Go to Oyasumi Punpun

-> RTS Page for Oyasumi Punpun 92

Necessita revisão ortográfica, só por segurança



Oyasumi Punpun, volume 9, capítulo 92

PÁG.1

Título: Capítulo 92

O Candidato independente a governador de Tokyo, Toshiki Hoshikawa, 38 anos.

Desde que deixou a universidade de Waseda, ele conduziu independentemente a pesquisa sobre a teoria das supercordas enquanto trabalhava como Guarda por todo o Japão.
Atualmente ele é o líder da Assembleia musical Pégaso.
Agora, vamos mostrar exemplos de sua visão política.
TV: Candidato independente a governador de Tokyo
Toshiki Hoshikawa

PÁG.2

Olá a todos!
Eu sou Pégaso.

Uma aplicação da minha pesquisa sobre a teoria das supercordas me permitiu tocar o futuro.
Permitam-me argumentar.
No dia 7 de Julho deste ano, a Terra vai fazer "BOOM!" e encontrar o seu fim.

PÁG.3

E porque isso, você se pergunta?
Para ilustrar com um exemplo, é consequência de uma boncea de argila com olhos desenhados.
[*N.T: Lembra do fim do volume 5? Pois é, é disso que ele está falando]
Resumindo, é um "Desespero prometido".
Assim como também, inevitável.

E é por isso, que há muito tempo, venho me preparando para isso...
Eu reuni vários companheiros para me ajudar nessa jornada para evitar a chegada do desespero,
E nossos preparativos estão progredindo enquanto efalo...
Eu salvarei esse mundo.

Boas....
VIBRAÇÕES!

PÁG.4

Entretanto, eu estive num dilema recentemente...
Eu não tinha certeza de que se o mundo era algo que realmente valia a pena salvar ou não...

Tenho certeza de que muitos de vocês sentiram a estagnação do nosso mundo durante esses últimos 10 anos...
Apesar da renda material e da tecnologia estar aumentando entre a população,
De alguma fomra, ainda estava faltando algo, e como um pequeno fio se enrolando em nossos pescoços, isso tem nos sufocado.
Um estado de escuridão como o fim do mundo.

Mas eu parei para pensar e...
O mundo não está chegando ao seu fim,
Mas sim, se rebalanceando para o seu estado ideal.

PÁG.5

Seja na ciência ou na religião, nossa sociedade já chegou ao seu ápice.
Em outras palavras, o mundo amadureceu.
Não é algo para se alegrar?
Parabéns a todos!

Oh? Por que a cara triste?
Por que?
Seu umbigo dói?

Isso é porque,
Vocês ainda são muito egoístas e só pensam em si mesmos.

PÁG.6

MESMO ASSIM...
EU ACEITO VOCÊS COM TANTO EGOÍSMO!!

Por que?
Porque amo vocês mais do que posso.
Isso é o amor.

PÁG.7

Então, eu andei pensando!
Eu ponderei enquanto dormia.
Mas apesar de meus esforços, só pude chegar a uma conclusão.

Pelo nosso futuro,
Não há outra escolha a não ser jogar tudo de lado e começar de novo.

E então,
Se eu fosse me tornar o governador de Tokyo...

PÁG.8-9

EU LIBERTAREI TODOS DE TOKYO!
LIVRES DE REGRAS E REGULAÇÕES,
ENTÃO, PODEREMOS CRIAR UM NOVO MUNDO JUNTOS!

PÁG.10

Desde a recente tragédia do Terremoto,
Eu testemunhei sua gentileza, boa vontade e....
UNIÃO!

Eu fiquei comovido!
Lágrimas escorreram pelos meus olhos!
Vocês têm direito de terem orgulho de si mesmos!
VOCÊS SÃO PESSOAS BOAS, VIRTUOSAS!

VOCÊS CONSEGUEM!
Isso, eu estou convencido de que ninguém além de vocês consegue!

PÁG.11

Tenho certeza de que podemos superar as nossas diferenças culturais e religiosas e chegar a um acordo...
Todos nós queremos um mundo de igualdade e felicidade, não queremos?

ENTÃO, JOGUEM FORA SUAS ROUPAS!
E TROQUEM PELAS CAMISAS PÉGASO!!

FAMÍLIAS, AMIGOS E CASAIS! LARGUEM ESSAS NOÇÕES DE AGRUPAMENTOS HUMANITÁRIOS!
LARGUEM SUAS CASAS, SEUS TRABALHOS E SE REÚNAM COMO INDIVÍDUOS PUROS!
PARA ENTÃO, CANTARMOS A CANÇÃO DE GLORIFICAÇÃO PELA MINHA LIDERANÇA!

PÁG.12

ADULTOS, CRIANÇAS, E IDOSOS!
NÃO IMPORTA SE VOCÊ É DELINQUENTE, OTAKU, PEDÓFILO OU ATÉ ASSASSINO!
VOCÊS TODOS TEM PERMISSÃO DE VIVER!
VOCÊS TEM PERMISSÃO DE VIVER!

Vamos dar as mãos,
e falar sobre nosso futuro...

E se alguém recusar dar as mãos,
Vamos unir nossas forças e acabar com ele.
Não se preocupem, pessoas assim não são humanas.

PÁG.13

Vamos beijar,
E revezar durante o sexo apaixonado!
Larguem a individualidade,
E então, poderemos prosseguir ao próximo estágio!

Isso não é religião,
Muito menos uma lavagem-cerebral...
Vocês podem transformar isso em realidade.
Bem, isso empolga vocês?

PÁG.14

MEU-
MEU-
MEU PEITO!
ESTÁ DOENDO DE TANTA EMPOLGAÇÃO!

Se votarem em mim,
Eu lutarei contra o Prometido Desespero...

PÁG.15

Amantes...
Vocês conseguem!
Vocês são esplêndidos!
Vocês são os melhores!

Vamos criar um novo mundo...
Da cidade Cosmopolitana aérea de Tokyo, vamos testemunhar o nascimento de uma nova era...

Boas...
Vibrações...

PÁG.16

[Sem texto]

PÁG.17

Boas.

Tela: CANDIDATO INDEPENDENTE A GOVERNADOR DE TOKYO
TOSHIKI HOSHIKAWA

E isso conclui a transmição do discurso de Toshiki Hoshikawa.

PÁG.18

TV: CANDIDATO INDEPENDENTE A GOVERNADOR DE TOKYO
TOSHIKI HOSHIKAWA

___________FIM DO CAPÍTULO______________

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Nintakun
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 314
Forum posts: 37

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 29, 2014 Gintama 503 en kewl0210
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 49 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 48 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 47 en kewl0210
Jul 26, 2014 81 Diver 46 en kewl0210
Jul 26, 2014 Tokyo Ghoul 83 en Sohma Riku
Jul 26, 2014 81 Diver 45 en kewl0210