Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by kewl0210 , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)
translation-needs-proofread

Oyasumi Punpun 104

br
+ posted by Nintakun as translation on Jul 7, 2012 23:23 | Go to Oyasumi Punpun

-> RTS Page for Oyasumi Punpun 104

Oyasumi Punpun, volume 10, capítulo 104

PÁG.1

Título: Capítulo 104

Aiko..

Ahh...
Ahh...
Haa...

Eu não vou te perdoar por ter sido egoísta e ter iso viver uma boa vida e ter me deixado pra trás, amaldiçoado.

Haa
Haa
aHH

Haa

Não... quem está sendo egoísta aqui sou eu. Mas eu não ligo se você vier me culpar.
Haa

Haa
Espere...

PÁG.2

Haa [em todos os balões]

PÁG.3

Você sempre faz...
esse tipo de coisa com outras mulheres...?

Ei!
Me responda...

PÁG.4

Não...
Punpun...
Pare!

Eu disse...
Pare...

Eu...

Não...
Não quero isso...

PÁG.5

N-
Não...
P-

Pa...
-re...

P-

PÁG.6

Por favor...
Pare...

PÁG.7

Haa [em todos os balões]

PÁG.8

Haa [em todos os balões]

PÁG.9

Já chega..
Eu vou pra casa.

Eu me sinto uma idiota.
Deve ser legal ser você. Aproveitando a oa vida.

PÁG.10

Se é assim que são as coisas...

Acho melhor nunca mais nos vermos.

PÁG.11

Punpun percebeu,

Que ele tinha sido derrotado... por tudo.

PÁG.12-13

Ele...
estava cansado de tudo.

PÁG.14

O niilismo expeliu-se junto do escorrimento galático da glândula prostática, através da uretra acompanhado de sêmen manchado de sangue.
A madrugada de maio, junta com os frios, e tenebrosos ventos que previam o verão já estava chegando.

PÁG.15

Punpun não precisava mais vagar por aí.
O verão ainda iria chegar, mesmo se ele ficasse completamente parado.

Será divertido esperar pelo verão.

PÁG.16

O que há com o Onodera?
Por que ele não consegue ser normal?

Até entendo alguém ser tímido,
Mas ele não percebe que está só me constrangendo me evitando o tempo todo?
Pare, eu sinto pena dele. Quero dizer, pelo menos ele faz o seu trabalho direito.
Ei, era você que tava reclamando dele quando fomos beber.

Apenas aguente até ganhar os 300,000 ienes que você usou na auto-escola.
Sim, Punpun está aguentando muito bem hoje.

Infelizmente, o mesmo não poderia ser dito sobre o Credor que estava hospitalizado que incentivou Punpun a tirar carteira de motorista.

PÁG.17

Suma, Suma, retardado, idiota, moramorramorra-

sfx: AHAHAHAHAHAHA!!

Talvez, assim que eu conseguir tirar a carteira, me mudarei para uma outra cidade, muito, muito longe daqui, onde ninguém saiba quem sou eu.
Eu vou levar o mínimo de bagagem e viver numa cidade bonita.

Eu não precisaria me apressar ou ficar me preocupando com o futuro lá. Seria legal se eu encontrasse alguém para amar lá.
Estes eram os pensamentos que percorriam a cabeça de Punpun no momento.

PÁG.18

...E depois de se acalmar, ele percebeu que estava de pé à frente da casa de Sachi.

PÁG.19

Clack
Clack
Clack


O manuscrito pronto estava na mesa.

Mesmo sem sua ajuda, a história conseguia mostrar os talentos de Sachi.

PÁG.20

Clack [em todos os balões menores]

"Isso é bom o bastante." Pensou Pupun.

PÁG.21

Clack [em todos os balões]

PÁG.22

...Quem é você?

_________FIM DO CAPÍTULO_________

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Nintakun
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 314
Forum posts: 37

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 30, 2014 Magi - Labyrinth... 233 en aegon-r...
Jul 30, 2014 History's... 576 en aegon-r...
Jul 30, 2014 Naruto 687 de KujaEx
Jul 30, 2014 Toriko 287 en kewl0210
Jul 29, 2014 Shokugeki no Souma 80 en Eru13
Jul 29, 2014 81 Diver 50 en kewl0210
Jul 29, 2014 Gintama 503 en kewl0210
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210