Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
translation-needs-proofread

Kamen Rider 1

O Misterioso Homem-Aranha

br
+ posted by Nintakun as translation on Jul 11, 2012 18:07 | Go to Kamen Rider

-> RTS Page for Kamen Rider 1

Kamen Rider, Volume 1, capítulo 1

ÍNDICE

Kamen Rider
Volume 1

O Misterioso Homem-Aranha...7
O Terrível demônio voador: Homem-Morcego...74
A chegada do Homem-Cobra...201

PÁG.1

Desperte!!
Takeshi Hongo!!
Você está para se tornar um membro da gloriosa Shocker!

PÁG.2-3

Desperte!

Ah!?

Capítulo 1 - O Misterioso Homem-Aranha.

PÁG.4

Sfx: Vruuuuum

sfx: vruoooo

Senhor!
Está ótimo!

PÁG.5

Olhe isso!
Eu não acredito que esse cara é o gênio do laboratório de pesquisas biológicas de Johoku!
Ele certamente herdou esse caráter do seu falecido pai! Hehehe.

...Hm?

Hã?
Estão vindo dos dois lados?
O que eles estão fazendo?

PÁG.6-7

[Sem texto]

PÁG.8

AH!

SFX: CRAAAASH

PÁG.9

SFX: BOOM!

Um acidente?
Foi com o Sr.Takeshi?

Senhor!

PÁG.10

Senhor...
Takeshi!

Takeshi Hongo...
Ah!
Onde estou?

PÁG.11

SFX: VRUUU

Quem são vocês?
Como sabem o meu nome?
O que vão fazer comigo?
Nós lhe concederemos a honra de se tornar um de nós, da Shocker! Pra você, com sua inteligência excepcional...

...com um corpo sólido como aço!

Shocker?

Exato,
Shocker!
Nós temos sedes por todo o mundo em busca das grandes mentes de cada nação!
Logo você verá como toda a ralé se tornará escrava da Shocker, como planejamos...

PÁG.12

O que disseram!?
Nós todos somos iguais!
Não há uma elite e nem pessoas que mereçam ser tratadas como animais!
Em nosso mundo, é necessário que haja respeito mútuo entre a população!

Hehehe! Tarde demais, Hongo!!
Agora, não há mais escapatória! Você é um de nós!
Uma semana se passou desde que você chegou aqui.
Durante esse tempo, nossos cientistas trasnformaram o seu corpo cirurgicamente!
Você é um novo tipo de ser humano! Nós somos ciborgues também! Nós o trouxemos para um mundo que iremos controlar!
Ci... Ciborgue!?
Não pode ser!

PÁG.13

Eu acho que você precisa de uma demonstraççao!
Veja isso...
Eu farei uma corrente elétrica de 50.000 volts passar pelo seu corpo.

Um humano normal seria tostado em um instante.
Mas no seu corpo...

sfx: click

PÁG.14-15

SFX: ZAP ZZZZAP! ZAP!

A-
AAAAH!!
...Não haverá nenhuma cicatriz!
Se você sentir dor, é porque não alteramos o funcionamento do seu cérebro.
Assim que completarmos esta operação...
Você seguirá nossas ordens!

Hahaha!
Logo você mudará de ideia!
Comecem a operação de Takeshi Hongo imediatamente!

Ah!
O que está acontecendo?
O que diabos!?

PÁG.16

O GERADOOR FOI DESLIGADO!
Alguém se infiltrou no laboratório!
Biip... atenção! biip! Iniciar reparos!

Aaah...
Voltem!

SFX: Sclik!
AH!

PÁG.17

Eu quebrei as correntes?
Mas agora...
O que aconteceu com o meu corpo?

Hongo!
É você?
AH!
Quem está aí!?

O corrente de 50.000 volts que eles usaram pra testar a sua resistência, por ironia do destino...
foi absorvida pelo seu corpo...
E causou um curto-circuito no mecanismo que te mantinha preso!

PÁG.18

Mas...
É você... professor!?

Sim!
Sou eu, Professor Midorikawa!
É um prazer te ver de novo, Hongo!

Professor!
Professor!
Por que está aqui?
Estávamos o procurando há meses!
Eu fui sequestrado pela Shocker!

Eu explicarei mais depois, mas agora precisamos pensar numa maneira de escapar daqui.
Não podemos perder tempo.
Eu sabotei o gerador, mas não vai levar muito tempo até...

PÁG.19

Sfx: flash!
Mas já?
Eles já consertaram!?

Bip! Bip! Retornar às suas posições... continuar a operação de Hongo! ...Bip!

Eles chegarão aqui logo!
Preciamos escapar!
Mas como?

Ali!

PÁG.20

Você só precisa quebrar aquele teto de vidro...
...Para achar a saída!
Rápido!
Mas isso é impossível! Como você quer que eu...

Você esqueceu?
Seu corpo...
É forte como fibra de açi!

Hm?

PÁG.21

Takeshi Hongo!
Ele escapou!!

PÁG.22

SFX: CRÁS!

PÁG.23

AH!
Não os deixe escapar!

Professor Midorikawa!
Eu... estou bem!
A saída...

É por ali!
Aqui... pelos arbustos...
Está a Cuclone! Uma motocicleta modificada!
Motocicleta?
Ótimo!

AH!

PÁG.24

SFX: PAH!

sfx: thud!

AH!

PÁG.25

O que está esperando?
Rápido!
....

Aqui está!
Suba!

sfx: BIP BIP (sirene)

NÃO DEIXEM QUE ELES ESCAPEM!
MATE-OS SE NECESSÁRIO!

PÁG.26

sfx: VRUUUUUM!

ATIREM!
ATIREM NELES!!

PÁG.27

Hongo... dentro dessa moto...
Hã?

sfx: vrrrrrr

AH!

PÁG.28

Hehe!
sfx: click!

SFX: BOOOOM!
AH!!

PÁG.29

SFX: KABOOOOOOM!

PÁG.30-31

DROGA!
HÁ MINAS POR TODA PARTE!

Hehehe.

sfx: click!

sfx: screeeeech!

PÁG.32

SFX: BOOOM!

SFX: Thud!

PÁG.33

H...
HONGO!!
sfx: Splash!

Uh...

PÁG.34

SFX: hUHUHU

Ho...
Homem-Aranha...
Me mate!
Agora que Hongo está morto... não tenho razão para viver!
Haha...
Você não tem outra escolha... apenas a morte é o que resta para aqueles que traem a Shocker!

Um mundo onde homens perderão suas esperanças e objetivos... é como um mundo povoado por cadáveres ambulantes!
Se esse é o futuro que resta para nosso mundo,
eu prefiro morrer!

PÁG.35

Hehe...
Então terá o que deseja...
HAHAHA!
Uuungh!

Sfx: KAH!
ARGH!

PÁG.36

Sfz: zuuup!

Quem...
Quem é você!?

Eu nasci para lutar contra as malignas ambições da Shocker...
Eu sou aquele que trará paz à humanidade!

PÁG.37

Sou o soldado da Justiça, enviado pela natureza!
EU SOU O KAMEN RIDER!!

PÁG.38

Mas o quê!?
ATIREM!!
SFX: TATATATA

SFX: TATATA
SFX: Vuuuuush

SFX: VUUUUUSH

SFX: VUUUUUH

PÁG.39

[sem texto]

PÁG.40

Sfx: Huuuuuuu

Que vento forte!
placa: Universidade de Johoku

É um sinal de que a primavera já chegou!
Espero que não!
Até mais, Ruriko!

Até...
sfx: vuuu

sfx: vuuuush

PÁG.41

Caderno: Anotações.

Srta. Ruriko Midorikawa?
Si...!
Sim?

Eu sou Tobei Tachibana, eu lhe levarei até seu pai.
Hm?
Meu pai!?
Por favor, entre! Eu te levarei.

Onde está meu pai?
No Pier, no armazém 50.
He... hehe.

PÁG.42

Eles caíram como moscas na minha armadilha!
Vamos, andem!
Nós já sabemos onde Hongo e Midorikawa estão escondidos!

...Hongo!
Graças a Deus estamos salvos!
Sim,
Professor Midorikawa!

Um brinde a você!
Sozinho eu não poderia fazer nada para salvar a humanidade da abominável Shocker.
Eu sou grato!
Farei de tudo com o meu poder para...

sfx: crash!

PÁG.43

Ah...
Esqueci... meu corpo não é mais de um ser humano normal...

Hongo!

Pe... perdoe-me. Sabendo de sua força, eu planejei o seu sequestro...
Assim, você poderia me resgatar antes que eles drenassem sua mente, e então...
...

Meu ferimento..
Está se curando sozinho!
Se alguém me visse agora, diria que eu sou um alienígena...
Estarei amaldiçoado assim pelo resto da minha vida?

sfx: vuuuuuuu

PÁG.44

SFX: VUUUU

PÁG.45

Aos poucos, a Shocker está ganhando controle sobre o mundo.
Eles são uma organização de conhecimento científico incalculável.
Todas as nações do mundo devem cooperar contra essa ameaça!

Hm?

SFX: Shish
AH!
Ho... Hongo!!

PÁG.46

Professor!
O que houve!?
Kuuuh...

Papai!?
sfx: screech!

Ah!?

Pare! O que está fazendo com o meu pai!?
Hã?
Ru...Ruriko...

PÁG.47

Papai!!

Cuidado!!

Me larga!
Assassino!

N...Não!
Não fui eu que matei o seu pai!
Mentiroso!
Eu vi com meus próprios olhos!!
Você estava o estrangulando!
Você o matou!

PÁG.48

SFX: CRASH!

AH!!

Droga!!

PÁG.49

SFX: Huhuhu

sfx: huhuhu

PÁG.50

NNGH...
DROGA!!

PÁG.51

[Sem texto]

PÁG.52

S...Senhor!
Essas cicatrizes... o que está havendo?
Ah...

PÁG.53

Eu sei!
Essas são as cicatrizes da operação...
Elas deformam o meu corpo toda vez que eu perco a razão e sou consumido pela raiva!

sfx: BLAM!

PÁG.54

E essa máscara...

É a única coisa que pode esconder minhas cicatrizes...

...e a minha fúria!!
sfx: vruuuum!

PÁG.55

Senhor...!

PÁG.56

É agora!
A menos de 4 quilômetros daqui!

Entre o Norte e o Nordeste...
Por aqui!

PÁG.57

VENTO, GRITE, UIVE! CHICOTEIE MEU CORPO COMO UM FURACÃO! A FORÇA DA NATUREZA É O MEU PODER!!

PÁG.58

SFX: Vuuuuuuuu

sfx: ZUUUUUUUUUU

PÁG.59

[sem texto]

PÁG.60

É O KAMEN RIDER!

AH!

PÁG.61

Vocês não são páreo para ele!
Apenas fiquem de olho na filha do Midorikawa!

Seu traidor!!
Em nome da Shocker, hoje eu te mandarei ao inferno!

PÁG.62-63

SFX; ZAAH

SFX: ZAAH

PÁG.64

HU
HUHA
HAHA

RIDER JUMP!!
SFX: DAH!

PÁG.65

RIDER KICK!!

PÁG.66-67

RIDER CHOP!!
SFX: PAAAH!

SFX: VUSH

PÁG.68

SFX: UUOOOOOOH!

PÁG.69

...

Tome conta dela, Tobei!

Ah!
sfx: vruu

Quem...quem era aquele!?

Eu não faço ideia...
...

___________FIM DO CAPÍTULO_____________

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Nintakun
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 314
Forum posts: 37

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210
Aug 26, 2014 Hitoribocchi no... 17 en Bomber...
Aug 25, 2014 Galaxy Express 999 19 en Hunk
Aug 25, 2014 Mayonaka no X Giten 3 en Dowolf
Aug 25, 2014 Mayonaka no X Giten 2 en Dowolf
Aug 25, 2014 3-gatsu no Lion 37 en kewl0210