Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
translation-needs-proofread

Ushio to Tora 21

br
+ posted by Nintakun as translation on Mar 8, 2013 02:47 | Go to Ushio to Tora

-> RTS Page for Ushio to Tora 21

Ushio to Tora, Volume 3, Capítulo 21.

PÁG.1

Capítulo 21
Parte 3 - Tora e Asako são devorados

PÁG.2

Mas que droga! Está muito rápido!

KUH!!

MESTRE NAGATOBIMARU!

PÁG.3

UUGH!

AAAH!

PÁG.4

Mestre Nagatobimaru, Rápido!

Nada bom. Tem muito óleo pra eu conseguir me segurar.
Está repelindo meus raios e minhas garras...

O que eu faço? O que eu faço?

!

Já sei! Ele poderia cortar tudo isso aqui.

Ah, mas...

PÁG.5

MESTRE NAGATOBIMARU! EU VOU COM VOCÊ.

ESPERA!

NÃO VEM! Eu vou usar um trovão pra te dar uma chance de escapar.
Vá buscar um humano chamado Ushio. Ele deve estar brincando na praia que nem um imbecil.
Vo...Você disse, humano?

Sim! E ele é o usuário da lança da besta! Com corte, ele poderá fazer alguma coisa!
Ele é bem coração-mole!

A Lança da besta!
Certo! Estarei esperando lá fora!

O cara me chama de "Tora".

PÁG.6

SFX: ZAAAAAAAAP!

MESTRE NAGATOBIMARU!

PÁG.7

Bom dia!
Oh, acordou cedo! E os outros?

Bom, nós nos divertimos tanto ontem que eles ainda estão dormindo. Devem continuar dormindo até meio-dia.

E você?
Eu? Que nada. Eu vou dar uma volta.

Parece que é só você e o Ushio então...

Há quanto tempo, Ushio...
Sim...

Quando você era pequenininho, nós costumávamos brincar de karatê com a Asako o tempo todo.
E eu ainda nem venci o meu pai.

Hahaha, ele é de outro nível! Mas é legal quando pais e filhos estão no mesmo nível...

PÁG.8

A Asako não parece mais se interessar por karatê.
Parece que ela não gosta desde o começo.

A propósito, o que achou da roupa de banho dela, hein?
Imaginei que seria como o seu pai disse, que é por isso que você não iria querer vir...
C-Como é!?

Pai, Ushio! O Café da manhã tá pronto!

Do quê esses dois tão falando?
*Ai, Ushio...*
*Foi mal, foi mal!

Obrigado pela refeição!

Certo...
Aonde você vai, Asako? Hoje vai ter uma queima de fogos de artifício!

Sem problema, eu volto ao meio-dia.

Tenho um en-con-tro com um menino!

PÁG.9

Que é?

POR QUÊ TÁ TODO MUNDO OLHANDO PRA MIM?

E aí!

Você veio!
Mas é claro! Você disse que ia me mostrar algo incrível.

Sim, aquela caverna!

PÁG.10

Hm? Perto do templo? Eu costumava nadar por ali quando criança.

Não, é diferente. Aquele desabou num terremoto.

Ah, aqueles helicópteros estão voando ali desde ontem.
Meu pai disse que alguns navios desapareceram por aqui.

Ushio vê coisas assim e sorri que nem um idiota..

....
Ushio é o que me bateu?

Ah! Ele só é um esquentadinho! Ele é um idiota mas você deveria perdoá-lo.

......

Eu odeio ele!

Ah, Tatsuya, espera!

Vamos tentar ir nesse aqui!

PÁG.11

Cadê a Asako? Já são 1 da tarde!

Ah, não se preocupe com a Asako...
Essa não, ela está com um cara?
Não brinca!

EU VOU PRO MAR!

Hunf! Não é nada que eu precise saber...
Nossa, nem o Tora tá aqui. Todo mundo sumiu!

Uau...

É bem estreita... essa caverna parece ter desabado recentemente.
Eu só a vi de cima...

PÁG.12

Moça, você vai mesmo remar?
Tá tudo bem, pode ficar sentado aí e aproveitar o passeio. Hahaha, tá com medo?

E-Eu não tô com medo.

O Radinho é importante pra você, não é?

Minha mãe me deu ele num festival...
Eu queria algo mais legal, mas minha mãe me deu esse...
Ele... faz eu me sentir melhor...

Tudo bem, agora você pode falar dessa caverna pra sua mãe!

E agora, vamos pra casa!

PÁG.13

Ei...
O que está havendo?

MOÇA!

O NAVIO ESTÁ À DERIVA!
AH!

ESTAMOS SENDO SUGADOS PRA DENTRO DA CAVERNA!

OS REMOS... NÃO SE MEXEM!

M-Moça!

MOÇA!!

PÁG.14

!
A-AH!!

SFX: VUUUUUUUSH

PÁG.15

SFX: SHUUUU

AAAAAAAAAAAAAAAHHHHHH!!
WAAAAH!

!

Ushio, vamos jogar vôlei!

PÁG.16

Espera aí, Ushio!

O que foi isso?
Ushio!
Ushio!
O que é essa sensação?
É como se alguém estivesse me chamando!

Quem é você!?
Quem é você!?
[Textos fora dos balões: "Ushio!"]

AH!

Do chuveiro?

Sfx: Splurt!

PÁG.17

Você é o Ushio?
Ushio...

Um Youkai!?
Aquele que você chama por "Tora"...

Ele disse que deseja sua ajuda.
Venha agora!
Ele está nas entranhas do Ayakashi!

O Ayakashi é uma serpente marinha de de três quilômetros de comprimento.

DO QUE ELE TÁ FALANDO!?
OUTRO YOUKAI?!

PÁG.18

Eu vou pegar a lança da besta!

A lança...
O que aconteceu? Acalme-se, Nakajima!

Eu a coloquei junto com o resto da bagagem!
Oh, Ushio!
Eu ouvi a voz do Tatsuya pedindo socorro aqui pelo rádio...

SOCORRO! POR FAVOR, PODE ME OUVIR?

Asako!?

SOCORRO, EU TÔ COM MEDO!
TATSUYA!
AH, ASAKO!
FOMOS ENGOLIDOS...

POR UMA SERPENTE MARINHA GIGANTESCA!

____________FIM DO CAPÍTULO___________

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Nintakun
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 314
Forum posts: 37

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 11, 2009 21 en HisaRania
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210
Aug 26, 2014 Hitoribocchi no... 17 en Bomber...
Aug 25, 2014 Galaxy Express 999 19 en Hunk
Aug 25, 2014 Mayonaka no X Giten 3 en Dowolf
Aug 25, 2014 Beelzebub, side... 3 fr Erinyes
Aug 25, 2014 Mayonaka no X Giten 2 en Dowolf