Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 489 by kewl0210 , One Piece 744 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo , Bleach 576 (2)
translation-needs-proofread

Ushio to Tora 24

br
+ posted by Nintakun as translation on Mar 28, 2013 19:47 | Go to Ushio to Tora

-> RTS Page for Ushio to Tora 24

Ushio to Tora, Volume 3, Capítulo 24.

PÁG.1

Capítulo 24
Parte 6 - Limites da alma.

O quê está havendo?

PÁG.2-3

Capítulo 24
Parte 6 - Limites da alma.

As almas das pessoas que morreram no mar e criaram o Ayakashi estão voando pelos céus...

Elas foram libertadas do corpo do Ayakashi quando o derrotou.

Hmm, não cheguei a tempo de ver os fogos de artifício...

Voem, almas! Queimem como fogos de artifício e não chorem mais!

PÁG.4

Ah, meu Deus...
O que foi?

Nunca vi algo assim!
C-Capitão!

Aaaah!

Os navios! Os navios desaparecidos estão saindo da luz...

PÁG.5

Então, Tora... você se chamava Nagatobimaru, não é?

Cala a boca... eu falei pro Umizatou não me chamar assim!
Eu tinha esse nome quando andava com ele.

Eu tinha esse e outros nomes que os humanos me deram. "Azafuse", "Raijuu"... e agora... "Tora"!

Não importa, Tora.

Se você não estivesse lá,
eles estariam mortos.

PÁG.6

Ushio, cê tá chorando?

AI!

PRA QUÊ ISSO?!

Obrigado.

Então, vamos levá-los pra casa.

Mestre Nagatobimaru!

Bom trabalho, Mestre Nagatobimaru!

PÁG.7

Asako!
Tatsuya!

Vovô!
Papai!
Papai!!

Ah, os fogos estavam lindos, né? Teria sido melhor se a Asako tivesse vindo...
Tá começando a encher aqui... O Ushio é um mané.

Eeeeei!
Ei, pessoal!

PÁG.8

ASAKO!

Ei, onde você estava? Seria melhor se você estivesse aqui antes.
Foi mal.
E por quê esse curativo?
Eu caí.
Que desastrada...

ASAKO, GRAÇAS A DEUS!!
Ah... Mayuko.

*Ela devia estar solitária*
*É porque a Asako vive mimando ela...*
*Tá bom, Mayuko, chega...*

Obrigado pela hospitalidade!

PÁG.9

Vovô, desculpe pelo barco.
Vovó, a comida estava ótima.

Vamos voltar!
Enquanto pensar em voltar, chame a gente!
Vamos lá...

Até logo.
Convidados mal chegam e já vão embora. Até mais!

Antes de ir...
Deixa eu...
Outro dia, vô!

Ushio!

....
Obrigado...

Não sabemos o que aconteceu e provavelmente não entenderíamos...
Mas você salvou Asako e Tatsuya e os trouxe de volta...

Isso é o bastante...

T-tudo bem, não precisava...
*não sou bom nisso...*

PÁG.10

Melhor ainda, se lembre disso quando eu voltar ano que vem!

Ele é um ótimo garoto!
Muito bom mesmo.

Ah!
O que foi?
Nada.

....
*Eu peguei alguns tomates*

Ei, Aotsuki...

Foi você, não? Você que me salvou...

Eu só me lembro do que aconteceu até a parte onde peguei o rádio do Tatsuya...
E a primeira coisa que vi depois disso, foi na praia, quando você estava olhando pra mim.

PÁG.11

Mayuko sabia que aconteceu algo...
E meu pai e meu avô disseram que você apareceu de repente...

Mas não quer dizer que eu acredite nisso...
Acho que nem na cobra eu acredito.

Ai!

Acredite!

Tora ainda é invisível para Asako.
Mas não fui eu que te salvei.
Esse monstro colorido que te salvou.

Olha, você está corando! Tá igualzinha a uma porquinha se sentindo importante...

PERAÍ, QUEM PARECE UMA PORQUINHA?!

AI! AI!

Olha só eles de novo...
Eles são mesmo "piores amigos".

PÁG.12

Mas Ushio... eu com certeza ouvi você. Enquanto eu estava inconsciente...

Sua voz chamava meu nome...

Mooooça!

Asako, quem te salvou foi o monstro...

E o Tatsuya.

Moooçã!

PÁG.13

Mooça!
Você veio se despedir?

Ah, é aquele garoto. Ele é muito apegado à Asako.
Cuidado, não o deixe jogar suas malas pra fora do trem...

Ah...
....

ME DESCULPEM!

Err... acho que ele é um bom garoto
Meninos sempre serão assim....

Volte logo...
Aprendi muito com você, moça.

Ei, já tá na hora!
Tá bem...

Maninho...

Eu... Eu mostrei algo bom pra minha mãe, não foi?
*Sim?*

PÁG.14

Pode ficar com isso.

Isso... foi o que você perdeu o outro dentro da cobra, se eu levar esse você não vai ter um pra sua mãe!

Minha mãe pode me ver, né?

Então... esse aqui é só...

Um radinho comum.

PÁG.15

ADEUS!

VOLTEM LOGO!

TATSUYA!
VOCÊ É UM ÓTIMO GAROTO!

PÁG.16

..............!

PÁG.17

Dê o seu melhor, Tatsuya.

Mas, esta lança...

Ela mostrou um poder incrível,
quando o laço foi arrebentado.

Eu peguei os pedaços do tecido que estavam boiando no mar e os coloquei de volta na lança.

Mas essa lança é mesmo misteriosa.

E então...

Você é Ushio Aotsuki!

E daí? O que importa?

PÁG.18

VOCÊ É FILHO DAQUELA MULHER DETESTÁVEL QUE AINDA ESTÁ VIVA!

Ainda...
Você disse "Ainda está viva"?

Mestre Nagatobimaru, sugiro que se afaste dessa pessoa imediatamente.
O que quer dizer?
Ô, Youkai! O que você disse é verdade?

Mestre Nagatobimaru, eu te agradeço.
EI, ME FALA!
É claro, se você um dia precisar de algo para retribuir...

Isso quer dizer que...
Minha mãe ainda tá viva!?

-USHIO TO TORA, VOLUME 3, FIM-

________FIM DO CAPÍTULO______
_________FIM DO VOLUME_______

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Nintakun
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 314
Forum posts: 37

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 15, 2009 24 en HisaRania
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210
Apr 14, 2014 One Piece 744 en cnet128
Apr 14, 2014 Bleach 576 en cnet128