Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (1/30/12 - 2/5/12). MangaHelpers Featured Manga: 1/25 - 2/1
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Nurarihyon no Mago 189 by lynxian , Gintama 388 by Bomber D Rufi , One Piece 656 by molokidan , Bleach 480 by molokidan , Naruto 573 (2) , Hunter x Hunter 335 by kewl0210

Gantz 295

Colony collapse disorder

en
+ posted by njt as translation on Apr 4, 2009 18:45 | Go to Gantz

-> RTS Page for Gantz 295

p01
0295 - Colony collapse disorder

Top: We've been unfortunate to see a world where light has become more frightening than darkness.

p02

Reika: Where's Kurono-kun?

Sakurai: Oh, I don't... // I was...

Reika: Kurono-kun...

Sakurai: Inaba-san, Suzuki-san, and Katou-san are all...

Side: Impatiently waiting for the ones who were burnt.

p03

Sakurai: Ah!

p04

p05

p06

p07

p08

p09

Nishi: Gantz! // What are you waiting for?! // Start scoring us already!! // Gantz!!

Katou: Stop it, Nishi!!

Sakurai: How could you?!

p10

Gantz: Dinnnnnnnng // gggggg

p11

p12

Katou: No... I don't... // Kei...chan... // Kei-chan. // Suzuki-sa... // Inaba....

Sakurai: No way... // It was finally... our last mission and all...

p13

Katou: No way... // Kei-chan. // Kei-chan...

Takeshi: Look...

p14-15

p16

Kurono: I... // made it?

p17

Cherry: O points // End

Middle: Obligation finished. // The beginning of the "end".

Bottom of pic: End

Bottom: Next chapter: What frighting choices has the crashed Gantz given them?!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

6 members and 1 guests have thanked njt for this release

jide, Loserbait, Dhazard, c_k, Lsshin, Revilenigma

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Lsshin (Intl Translator)
Posted on Apr 4, 2009
been waitin XD
#2. by c_k (Global Moderator)
Posted on Apr 5, 2009
Newest chapter first, eh? :P
Anyway, thanks for more Gantz TLs~
#3. by Loserbait (Scanlator)
Posted on Apr 5, 2009
LB notes:
p09 - 2 comma changes
p12 - 1 period change, 2 ellipses changes
p13 - 1 period change, 1 ellipsis change
p16 - 1 ellipsis change
p17 - 2 period changes

p01
0295 - Colony collapse disorder

Top: We've been unfortunate to see a world where light has become more frightening than darkness.

p02

Reika: Where's Kurono-kun?

Sakurai: Oh, I don't... // I was...

Reika: Kurono-kun...

Sakurai: Inaba-san, Suzuki-san, and Katou-san are all...

Side: Impatiently waiting for the ones who were burnt.

p03

Sakurai: Ah!

p04

p05

p06

p07

p08

p09

Nishi: Gantz! // What are you waiting for?! // Start scoring us already!! // Gantz!!

Katou: Stop it, Nishi!!

Sakurai: How could you?!

p10

Gantz: Dinnnnnnnng // gggggg

p11

p12

Katou: No... I don't... // Kei...chan... // Kei-chan. // Suzuki-sa... // Inaba....

Sakurai: No way... // It was finally... our last mission and all...

p13

Katou: No way... // Kei-chan. // Kei-chan...

Takeshi: Look...

p14-15

p16

Kurono: I... // made it?

p17

Cherry: O points // End

Middle: Obligation finished. // The beginning of the "end".

Bottom of pic: End

Bottom: Next chapter: What frighting choices has the crashed Gantz given them?!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: njt
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 152
Forum posts: 4190

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 31, 2009 295 en cnet128
Mar 31, 2009 295 es Gama
Mar 31, 2009 295 es Dokuro no Kishi
Mar 31, 2009 295 es capi duffman
Mar 31, 2009 295 pl juUnior
Mar 31, 2009 295 es sergi_89
Apr 2, 2009 295 es SyncSama
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 13, 2012 Clockwork 2 en Dowolf
Feb 12, 2012 Kurenai 46 en js06
Feb 12, 2012 Kurenai 45 en js06
Feb 12, 2012 Kimi no iru Machi 135 id Fafa
Feb 12, 2012 Kimi no iru Machi 134 id Fafa
Feb 12, 2012 Minimum 14 en PROzess
Feb 12, 2012 Fairy Tail 270 ru IgnisRoman
Feb 12, 2012 Buyuden 44 en aegon-r...
Feb 12, 2012 REAL 66 en molokidan
Feb 12, 2012 REAL 65 en molokidan