Gantz
297
Stirrings from the womb of the black ball.
-> RTS Page for Gantz 297
297: Stirrings from the womb of the black ball.
cherry?: That's weird... // The screen went out... // He's not appearing...
Left: The end of Samsara. Lives can no longer be brought back.
p02
right: Her choice didn't go through. What's to become of the gramp's revival?!
Reika: Eh?
Kurono: What the hell? // Come on!! // HEY!! // Bring gramps back!!
p03
Cherry: Something's wrong with it. // Give us a break...
Reika?: Revive... Suzuki Yoshikazu-san...
Kurono: Damn it!! // Bring gramps back you fucker!!
p04
Kurono: Ah...
p05
p06
Nishi: Alright... // It starts...
Kurono: Hey!! // Bring gramps back!! // Inaba too!!
p07
Gramps: I can feel a strong will to live from you. // It's amazing. / It's like some kind of strength so great that you can live through anything that opposes you.
Kurono: I said bring him back!!
v.Girl: What's next? // Should we just kill them all here and now? // We're... free after all, aren't we?
v.Guy: Nah... // I don't... feel like it... anymore...
Kurono: Ughh // wahh // ughh // wah // gramps // gramps
p08
Cherry: It's over... // We don't have to come back here // anymore...
p09
Cherry: Hey... Reika... you forgot... your clothes...
Reika: Ah!
p10
Kurono: See ya!
Katou: If anything happens, call...
Reika: OK!
p11
p12
p13
Gantz: Ah... // What was it again? // Can you tell me again?
Reika: Huh?
Gantz: If you... / tell me who it was, // I'll load them for you / right now. // So... who was it?
p14
Reika: You're... // The guy... / in the ball...
Gantz: Come on. // I don't have all day...
Reika: Suzuki...
p15
p16
p17
Top: Through warped providence and love, the system that gave life is unpredictable.
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
16 members and 4
guests have thanked njt for this release
NaruJunky, MadDog, mugen, juUnior, godofthesunn, jide, AfterMath, Zangetsu01, c_k, noonethere, Uruner, Dark Circuit, M-Hario, ryzanet, yuzolein, BhaaL
About the author:
Alias:
njt
Rank: Level [S] Translator
Message:
Pm |
Email
Author contributions
Quick Browse Translators
Translations of this Chapter
| Date |
Chapter |
Language |
Translator |
| Apr 22, 2009 |
297 |
|
cnet128
|
| Apr 22, 2009 |
297 |
 |
sergi_89
|
| Apr 22, 2009 |
297 |
|
Pain-fear
|
| Apr 22, 2009 |
297 |
|
Gama
|
| Apr 22, 2009 |
297 |
|
capi duffman
|
| Apr 22, 2009 |
297 |
 |
juUnior
|
| Apr 23, 2009 |
297 |
|
DNX
|
| Jul 17, 2009 |
297 |
|
black lagoon
|
Latest Site Releases
Latest Translations
| Date |
Manga |
Ch |
Lang |
Translator |
| Feb 14, 2012 |
Kangoku Gakuen |
13
|
|
PROzess
|
| Feb 14, 2012 |
Kangoku Gakuen |
12
|
|
PROzess
|
| Feb 14, 2012 |
St&rs |
17
|
|
buechse
|
| Feb 14, 2012 |
History's... |
464
|
|
Lapin
|
| Feb 14, 2012 |
History's... |
463
|
|
Lapin
|
| Feb 14, 2012 |
Magico |
43
|
|
Lapin
|
| Feb 14, 2012 |
Magician |
55
|
|
Lapin
|
| Feb 14, 2012 |
Magician |
54
|
|
Lapin
|
| Feb 14, 2012 |
Shooting Star |
2
|
|
PROzess
|
| Feb 14, 2012 |
Focus on Your Color |
Omake 24.5
|
|
PROzess
|
![Level [S] Translator](http://static.mangahelpers.com/media/images/translators-ranks/30.png)
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
p01 - ellipsis
p02 - question mark added
p07 - ellipsis
p08 - ellipsis
p09 - BEST LINE IN THE ENTIRE SERIES
p10 - ellipsis
p13 - ellipsis, comma position switched
p14 - ellipsis
297: Stirrings from the womb of the black ball.
cherry?: That's weird... // The screen went out... // He's not appearing...
Left: The end of Samsara. Lives can no longer be brought back.
p02
Reika: Eh?
Kurono: What the hell? // Come on!! // HEY!! // Bring gramps back!!
p03
Cherry: Something's wrong with it. // Give us a break...
Reika?: Revive... Suzuki Yoshikazu-san...
Kurono: Damn it!! // Bring gramps back you fucker!!
p04
Kurono: Ah...
p05
p06
Nishi: Alright... // It starts...
Kurono: Hey!! // Bring gramps back!! // Inaba too!!
p07
Gramps: I can feel a strong will to live from you. // It's amazing. / It's like some kind of strength so great that you can live through anything that opposes you.
Kurono: I said bring him back!!
v.Girl: What's next? // Should we just kill them all here and now? // We're... free after all, aren't we?
v.Guy: Nah... // I don't... feel like it... anymore...
Kurono: Ughh // wahh // ughh // wah // gramps // gramps
p08
Cherry: It's over... // We don't have to come back here // anymore...
p09
Cherry: Hey... Reika... you forgot... your clothes...
Reika: Ah!
p10
Kurono: See ya!
Katou: If anything happens, call...
Reika: OK!
p11
p12
p13
Gantz: Ah... // What was it again? // Can you tell me again?
Reika: Huh?
Gantz: If you... / tell me who it was, // I'll load them for you / right now. // So... who was it?
p14
Reika: You're... // The guy... / in the ball...
Gantz: Come on. // I don't have all day...
Reika: Suzuki...
p15
p16
p17
Top: Through warped providence and love, the system that gave life is unpredictable.