LINK TO TRANSLATION, DON'T JUST POST IT (just in case I change something later ._.)
Edited it a bit >.> some typos and such :3
Naruto 446: I just want to protect them.
Side: The children rise up onward to the top of the world!
Nagato: wah... waahh...
Yahiko: Nagato... Quit crying already! // Crying just because you got beat won't ever change anything. // Just like the rain here // I'm going to change this country!
p2
Yahiko: To do that, it takes more than just words, I need muscle! // I'm going to learn Ninjutsu!
Nagato: After that, we went searching for shinobi. // What we found were shinobi who were fighting against Hanzou. // We found Jiraiya-sensei...
Jiraiya: What do you want?!
p3
Nagato: But I couldn't accept shinobi from Konoha. // You should know where I'm coming from.
p4
Orochimaru: Want me to kill them?
Yahiko: WHAT?!
Orochimaru: It's sad, but I've seen my fare share of war orphans. // Might as well put them at rest, for their sake....
Jiraiya: Knock it off, Orochimaru! // You and Tsunade go ahead and go without me. I'm going to look after them for a while.
Tsunade: What?!
Jiraiya: Just until they can fend for themselves. / It's the least we can do.
Nagato: It felt as if Jiraiya-sensei was different. // The four of us lived together for a little bit / until something happened.
Naruto: What?
p5
Nagato: A shinobi refugee attacked us. // When Yahiko was about to get killed I counter attacked the shinobi. // Unconsciously... at that. // It turned out that I had some sort of special strength. The doujutsu Rinengan. // Because of that Jiraiya-sensei changed from not wanting to train us // to teaching us ninjutsu. // Jiraiya-sensei said it was so we can be able to protect ourselves, but... // to me, it seemed as if it was so I could learn how to control the power of my Rinengan.
p6
Nagato: But I was afraid of my power. / Hate had me running wild. // I felt guilty thinking I had done something wrong. // But Sensei helped me get back on my feet.
Jiraiya: I don't know if what you did was wrong or right. // But because of you Yahiko is still alive. // You protecting your friend... makes me think you did the right thing. // And no one will ever say otherwise.
Nagato: And before I realized it I was looking up to Sensei too.
p7
Nagato: After that, Sensei said: // "If someone hurts you, you learn to hate." / "If you hurt someone you get hated and tormented by guilt."
Jiraiya: But there are times that because of that pain you learn to be nice to people. // People can grow because of that pain.
Nagato: Then he told me how we are to grow was up to us to figure out. // Get hurt. Think. And how one will respond to it. // It was like Jiraiya-sensei was telling himself when he was telling me. // He hadn't found his answer. // Just like you haven't found yours.
p8
Nagato: At that time I had found my answer right away.... // I just want to protect them. / No matter how much it might hurt me.
Jiraiya: I see....
Nagato: Sensei... // What are you always thinking about?
Jiraiya: The world is full of war. Nothing but hatred is around us. // I want to do something about that... // I want to know the answer to what peace is...
p9
Nagato: I felt the three years of training had left us stronger in mind and body. // But there was something Sensei said that was always on my mind, something that I couldn't let go. // Sensei said that he had a feeling the answer was entrusted into my Rinnegan.
Jiraiya: A long time ago... People were always fighting / and war never ended. // A time much worse than now. // During that time there appeared a monk. // He was the first to understand the truth of chakra and tried to guide peace to the world. // He founded the teachings of Ninshuu(Sect of ninjutsu) and went around the world teaching people. // Time passed and Ninshuu was later known as Ninjutsu. / Ninjutsu wasn't for fighting but to help guide people to peace.
p10
That monk was known as Rikudou-sennin. // He was said to be the savior of this world... and had the same exact Rinnegan as you. // He would say: "I am the cornerstone of peace and order" / I think he really believed that someday there would be a time that people would understand each other... // And you just might be his reincarnation. // I believe his desire is entrusted into your eyes. // He entrusted peace into me... // and then Sensei left us. // We then went around with Yahiko as our leader. // By no time our organization was famous.
p11
Nagato: A peace through co-operation and not dependent on fighting is how we constructed our ideals and got people to join. // However the three great countries Iwa(stone), Konoha(leaf) and Suna(sand), were at war. // Oki Hanzou from Amegakure (hidden rain) had heard rumors of our organization and confronted us. // Because we were getting too big for him to ignore. // He proposed us to be main leaders for peace negotiations to the three great countries. // We were to use our strength to get the three countries to agree to peace. // We decided to help that cause.
p12
Nagato: However, that's what caused everything to start falling apart. // We were kids.
Naruto: Falling apart...? // What happened?!
Nagato: Yahiko died because of it!
Naruto: He died?!
Nagato: It was all Hanzou's trap. He was suspicious of us trying to take control of Amegakure... // He killed Yahiko just for that...
p13
Nagato: The next day, there were Konoha Anbu and Hanzou's men // at the place we were supposed to negotiate. // Hanzou teamed up with a man named Danzou from Konoha to kill us all. // Danzou teamed up with Hanzou so he could take the seat of Hokage. // Hanazou teamed up with Danzou so he could protect his supremacy.
Yahiko: Damn...
Hanzou: Your organization is in my way! // Yahiko... You as their leader will die here! // If you resist we will kill the girl.
p14
Hanzou: You, the red haired kid. Kill him with that. // If you do I'll spare you and the girl.
Konan: Don't do it Yagato!! / Forget about me, both of you just run!!
Yahiko: Nagato... // Kill me
Nagato: Haah // haaah
p15
Nagato: No matter how much it might hurt me. // I just want to protect them.
Yahiko: Nagato!! // Stop it!!
Hanzou: Do it already or she dies!!
Nagato: Haah // haah
p16
p17
Yahiko: Do whatever it takes... // You and Konan must live... // You're... the world's... saviour // I know... you can... save... it.
Konan: Yahiko-------------
Nagato: That was the second time I was hurt. // I was supposed to have grown, but nothing had changed. // It was just like when my parents died. // The answer I had came up with was lower than shit.
Bottom: Nagato's awakening...
--
Personal request...
Would be nice if you made your scan using my trans ReadOnline here ^^;;
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
Thanks njt :D
Should hat be Yahiko? :zaru
:gar awesome translation
thanks lol