Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: 1/25 - 2/1
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Naruto 573 by aegon-rokudo , Nurarihyon no Mago 189 by lynxian

Gantz 254

Gantz 254

en
+ posted by njt as translation on Jul 31, 2007 00:06 | Go to Gantz

-> RTS Page for Gantz 254

It feels weird not to write anything up here... so yeah~ I plan to do the two past chapters I'm missing... eventually >.>
I did this one at 7 AM!! (I had not slept until then either~~) OHhh yes~~ the dedication. :p

This chapter was... ok, easy to translate but ummm well it lacked Anzu... so meh.

But yes, feel free to suggest other ways to signify swinging a sword :). (do you really need the people's name this chapter? *feeling lazy* >.>)

Anyways! ENJOY!


==page 0==
254:指一本
254: One finger

誰もが命という病に
侵されて死ぬ
Everyone comes across the disease called life,
and dies.

==page 1==

ひょーーーーーっ
Hyo--h

==page 2==

(the following are just sounds he's making while dodging, feel free to add whatever you feel like :p)

きぃっ
ki-

にゃっ
nya

にっ
ni-

くっ
kuh

いっ
i-h

==page 3==

なっ
Na-

らっ
ra-h

あァッ
a-h

==page 4==

あ?!
Huh?!

よわいよわいよわい
weak weak weak

んだと?!
Say What?!

==page 5==

ふぅっ
fu-h

ふん
fuhn

りゃっ
rya-h

==page 6==

ひゅっ
hyu-h

がっ
agh!

==page 7==

だっ
da-h

つのっ
tu-no


==page 8==

ひょっ
hyo-

ぁうっ
owah

==page 9==

わーったわっ
OK OK!

わーたわーたて
I get it I get it

負け!!
負けや
I lose!! I lose already!

降参コウサーン
I give I--- Give!

くっそ・・・
Damn it...

はぁ
hah

はぁ
hah

はぁ
hah

==page 10==

==page 11==

きゃあ
kya-h

==page 12==

==page 13==

==page 14==

くさい
クサイ
Stinky stinky

のう・・・
yeah...

くさいのう
It reeks

クサイ
Stinky fufufufu

やっぱりくさい!
I knew it'd smell!

貴殿ら・・・くさいぞ
You guys... reek

斬りとーて
しょーがないわ
I'm dying to cut more

ああ・・・
oh...

そーかよ
Is that how it is?

こっちも
イカレタ奴らとは
Then we won't be hanging around

やってらねーなー
the likes of you freaks

==page 15

まずは指一本
We'll start with one finger!

ふふふふふ
fufufufufufu

==page 16==

指っ
Finger


Finger

==page 17==

それ!
Take that!

それそれ!!
And that!!

それいった!
I got it!

==page 18==

ほらほらほら
Here, here here

ほらほらほら
here here here

ほら
here

もっと
もっとぉ
more More!

目玉をつくぞ
We'll get your eyes!

==page 19==

ひょ
hyo-

首はまだ早い
Don't go for the neck yet

首はまだといったろう
I said NOT YET

==page 20==

きょおおおお
kyoooooo

==page 21==


えいぁあ
ki
eiahh

あぁう
ahhh

かあぁ
kaaah

おぉ
oh--

(yes a bunch of yelling :p)

==page 22==

==page 23==

ちょっと訊いていいか?
Can I ask you guys something?

==page 24==

そっか
ah I see

再生するんだな
You regenerate completely eh?

そう・・・
Right...

でも・・・
ここにいる
星人を全滅させないと
But... we'll have to wipe out all the aliens here first...

その人を・・・
You want to help her...

助けたい・・・の?
or something?

いや
べつに・・・
er not really...

この指
もとに戻したいだけ
I just want to get my finger back

吸血鬼
東京チーム
タッグ始動
The vampires and the Tokyo team join forces!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by GGpX (Banned)
Posted on Jul 31, 2007
Thanks njt-sama.
#2. by njt (Last Boss ♪~( ̄。 ̄))
Posted on Jul 31, 2007
Quote by GGpX;478507:
Thanks njt-sama.

haha you're welcome! and please, just njt^^ :p.
#3. by Silver_Sea (Translator)
Posted on Jul 31, 2007
Hehehe...I checked out the scanlated Gantz first...*violent* *disturbing* ...and *gorgeous*!!

Wow, thanks for translating...I'll be checking out more of this series. ^^
#4. by njt (Last Boss ♪~( ̄。 ̄))
Posted on Jul 31, 2007
haha good to hear I converted another :D. Yeah, it can be violent and VERY gory at times... BUT the story really is a good one^^ just takes a little bit to get interesting~ Hang in there :ossu
#5. by coby0 (Registered User)
Posted on Jul 31, 2007
thanx for the translation
#6. by bax (MH Senpai)
Posted on Jul 31, 2007
Thanx a lot Tay <3333

See see.. you do have a lot of time to translate :XD
#7. by unal34 (Registered User)
Posted on Jul 31, 2007
yea thank u!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: njt
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 152
Forum posts: 4190

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 31, 2007 254 en HisshouBuraiKen
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 12 en PROzess
Feb 14, 2012 St&rs 17 de buechse
Feb 14, 2012 History's... 464 ru Lapin
Feb 14, 2012 History's... 463 ru Lapin
Feb 14, 2012 Magico 43 ru Lapin
Feb 14, 2012 Magician 55 ru Lapin
Feb 14, 2012 Magician 54 ru Lapin
Feb 14, 2012 Shooting Star 2 en PROzess
Feb 14, 2012 Focus on Your Color Omake 24.5 en PROzess
Feb 14, 2012 Himizu 21 es 4M4M