Gantz
269
Gantz 269
-> RTS Page for Gantz 269
01
0269 弱肉強食
0269 Survival of the fittest
原子でさえ
変われば国を焼く。
この出逢いは何を焼き尽くすだろう。
If a change in a mere atom can cause a country to burn.
Then what kind of burnt impression will this meeting leave...
02
アオリ:国防の常識を超えた事態!!
Side text: A situation that defies common sense of the national defense squad.
Soldiers:
なん・・・だよアレ
What... in the world
退避
退避
Retreat retreat!!
映画じゃないんだから
Jesus! This ain't a movie!
ウォーーーッ
Woah....
どこなんだよ・・・ここ・・・
Where the hell.... are we....
ああ・・・
ahh....
03
こんなの・・・
どうしろ・・・っての
How are we supposed to go up against....that!?
04
People:
ひょーーッ
Woah!!!
出たーッ 出たぁーーーっ
Wooot!! Sweet!!
sfx:
バラバラバラ
Bara bara bara *sound of helicopter*
おおおおおおお
oohhhhhhhhh
なにっ
What the?!
なに?
あれなに?ロボット?
Huh? What's that? A robot?
何?
何やアレでけーーーっ
What the
What's that! It's HU--GE
ウォーーすっげーー
Woah! Awesome!!
まじでガンダム すっげーーーっ
That's gotta be a Gundam! Sweeeet!!
ちゅーか
トランスなんとかちゃう?
Er.. isn't that a Trans-whatchamacallit?
スンッ ドンっ
Sun Don
05
バラバラバラ
Bara bara bara
06
チュイイイイイイイイ
Chuiiiiiiiii
07
イイイイイイイ
iiiiiiiiii
おおおおおおおお
ohhhhhhhhhh
08
ドオンッ
DON! *Boom*
09-10
Peeps:
負けた
It lost...
負けてしまった ガンダム
The Gundam lost....
うおおおおお
uohhhhhhhh
岡・・・
Oka....
岡・・・?
Oka....?
11
岡
Oka
岡 八郎
Oka Hachirou
12
13
おおおおおおおおお
ohhhhhhhhh
うおおおおおおお
Uohhhhhhh
14
ドン
Don! *boom!*
おおおおおおお
ohhhhhhhh
づン
Zun *zoom*
15
ドン
Don!
16
ガン
Gan *clang*
17
ガガガ
Gagaga *clang clang clang*
ガン
Gan *clang*
おおおおおお
ohhhhhhhhh
18
やられた
He lost
岡がやれらた?
Oka lost?!
どこ
Where (is he)??
えっ?
Eh?!
頭だ 上だ
見ろ!
His head, On top! Look!
あっ
ah!
おおおおおお
Ohhhhhhh
19
おおおお
Ooohhhh
ガン
Gan *clang*
おおおおお
ohhhhh
ガンガン
Gan Gan *clang clang*
20
ガンガンガン
Gan Gan gan *clang clang clang*
21
おおおおおおお
Ohhhhh
ガンガンガン
Gan gan gan *clang clang clang*
コオオオオオオ
Koooooooo
おおおおおお
oohhhhhh
ガンガンガン
Gan gan gan *clang clang clang*
22
おおおおおおお
Ohhhhhhhhhh
グラ
Gura *smash*
おおおおおおお
Ohhhhhhh
23
ドオン
Don *boom*
24
逃げってっ
Run away
はぁ
はぁあ
Haa
haaa
はあ
haaa
わああああ
waaahhhh
また来たぞ
Here comes another!
退避しろぉ
Retreat!!
来たぞぉ!
Here it comes!!
?!
25
うぉ
Woah
あっ
ah
人類最強。
その名は意外に
岡八郎。
Mankind's Strongest.
Whose name is surprisingly
Oka Hachirou
次回、ぬらりひょんに通じるか!?
Next issue: Will he be effective against Nurarihyon?!
Next chap: 3/27th
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
1 members and 0
guests have thanked njt for this release
Revilenigma
About the author:
Alias:
njt
Rank: Level [S] Translator
Message:
Pm |
Email
Author contributions
Quick Browse Translators
Translations of this Chapter
| Date |
Chapter |
Language |
Translator |
| Mar 13, 2008 |
269 |
 |
HisshouBuraiKen
|
| Mar 14, 2008 |
269 |
 |
DeepEyes
|
| Mar 26, 2008 |
269 |
 |
Frapà
|
| Mar 14, 2008 |
269 |
 |
Galebourn
|
| Mar 21, 2008 |
269 |
 |
rpl001
|
Latest Site Releases
Latest Translations
| Date |
Manga |
Ch |
Lang |
Translator |
| Feb 14, 2012 |
Kangoku Gakuen |
12
|
|
PROzess
|
| Feb 14, 2012 |
St&rs |
17
|
|
buechse
|
| Feb 14, 2012 |
History's... |
464
|
|
Lapin
|
| Feb 14, 2012 |
History's... |
463
|
|
Lapin
|
| Feb 14, 2012 |
Magico |
43
|
|
Lapin
|
| Feb 14, 2012 |
Magician |
55
|
|
Lapin
|
| Feb 14, 2012 |
Magician |
54
|
|
Lapin
|
| Feb 14, 2012 |
Shooting Star |
2
|
|
PROzess
|
| Feb 14, 2012 |
Focus on Your Color |
Omake 24.5
|
|
PROzess
|
| Feb 14, 2012 |
Himizu |
21
|
|
4M4M
|
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
P.S. It seems like Gantz is one of these series that doesn't seem like it'd be hard to translate. Is it the easiest series you've had to translate so far? :P
*cough*
yes it's not only easy, but my favorite at the moment :)
Thanks rock bird. As for the manga you guys are doing, I'll see if I can get some fans for ya ;)