One request :3 if you use this translation upload the file to MH's Online Reader :3 you can have the DL link elsewhere, I just want to have it on the site too :). Thanks o/
p01-02
Bottom left: Hero of justice, protector of peace!!
Bottom right: Marine Headquarters, Marineford - Oris Grounds.
p03
Pirates: Shoot the Marine HQ to smithereens!!
whitebeard: Don't get in the way of my attack.
Pirates: Ohhh!!!
Marines: He's going to hit us with that attack again!!
p04
Aokiji: Ice Ball!!
Marines?: Whitebeard is frozen!!
Aokiji: Oh my... Guess that didn't work... // Guess you can't freeze tremors.
p05
Pirate: Did he stab him with his Haki?! // Did Aokiji die?!
Aokiji: No! Morons shouldn't speak. // Ice Block "Partisian." // Hm?!
p06
Diamond Jos: Go on ahead, pops!
Whitebeard: OK.
Aokiji: Diamond // Jos~~...
p07
Luffy: Zeeh // Ace // zeeeh
p08
Luffy: Umpgh!! // Waah!! // Ge..Gear // Second!!
p09
??: Shigan!!
Luffy: AGHH!! // Haah // Haaah
p10
Kizaru: Ah. // Straw Hat Luffy... Just having guts isn't enough~~ // If you're not strong enough, then you can't save something no matter how hard you try...
Luffy: Haah... haaah... // Ace...!!!
Marine: Kill Whitebeard!!
Luffy: Haaah... Haah...
p11
Pirates: Ace's brother!!
Luffy: Ace...!!
Kizaru: Ohhhh... Getting dull in your old age, Whitebeard? / Messing up like that... // Who'd of thought a man as great as yourself / would send trash as reckless as that in right away.
iwankou: There he is! Straw Hat Boy's over there! Jinbei!!
Pirates: Who's that? // Where's that voice coming from?!
p12
Iwankou: Would you look at that!! // This is terrible! I told him not to!!!
Jinbei: Luffy!!
Pirates: Look at how freaking huge that face is!! It's Iwankou of the revolutionary army!!
Iwankou: You still breathing, Straw Hat Boy?!
Luffy: Iwa... // Le... Let... Let me go... // Old man, I'm...
Whitebeard: He's done enough; fix him up.
Pirate: Yes, sir!!
p13
Luffy: I don't need it!! There's not enough time!!
Pirates: Woah! / Hey there, stop it!!!
Luffy: Move it!! Ace is... // Ace is the only brother I have!!! // Zeehh // zehh // I will save... him...
Jinbei: Hey! Luffy!! Can a doc save him?! Please!!!
Pirates: Jinbei!!!
Whitebeard: Young... Reckless... // All talk, but full of spirit...!! // I like those kinds of guys!
p14-15
Whitebeard: ARGHHHHHH
Marines: Whitebeard's attacking!!
Jinbei: Watch over Luffy for me... // I've decided this is where I'll die fighting!!!
Akainu: We can't allow you to go all out like that. / This island can't take it.
Whitebeard: Gerarara... Try and protect it.
p16
p17
Marco: Just wait for me, // Ace.
p18-19
Garp: Argh!!
Pirates: Commander Marco!!
Sengoku: Who told you to join in?
Pirates: He's finally fighting!! // The legendary marine!!
Ace: Gramps...
??: It's Garp!!!
Whitebeard: Garp...!!!
Garp: If you wanna get past here, you gotta kill me first!! // Brats!!
Side: Grandpa??!
![Level [S] Translator](http://static.mangahelpers.com/media/images/translators-ranks/30.png)
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
p18 - 19
"Malco"? Do you mean "Marco"?^^
Why do you translate "Whitebeard" on page 03 and leave "Shirohige" on page 18?
"Diamond Jaws" - Isn't his name "Joz"/"Jozu"?
yes akainu
marco
whitebeard (so not used to saying that. Shirohige ftw :P)
but diamond jaws is right ;)
I guess it is jos >.> *shrug* jaws was the first to come to mind but whatever :p