Enjoy :3
Scan out
here~p01
0270: ピンポン
Ping Pong
孤独とは厚いコートだ。 だが着込んでいてもなお 心の凍えを止めることはできない。
Solitude is like a thick coat. However, even with it on, it can't put an end to a cold heart.
p02
最強の男・岡八郎。
ぬらりに立ち向かおう!
The strongest man, Oka Hachirou.
Faces off against Nurari!
p03
何だっ
アレッ?
What is THAT?!
星人ッ?
An alien?!
ちょっと
Hey!
えっ?
eh?!
こッちッ
This way!
みんな逃げてぇッ
Everyone, run away!
p04
p05
p06
あッ
ah!
加糖・・・さん・・・
Katou...San...
岡と・・・
ぬらりか・・・
Oka... and Nurari, eh....
はやくケガ人の血を止めようッ
We need to stop their bleeding, NOW!
p07
鈴木さんッ
Suzukisan
あ・・・・・・・・
Ah...
全員出血がひどすぎる・・・
Everyone is losing so much blood...
岡が・・・早くキメてくれれば
If.... If he wins in time
なんとか・・・助かるかもしれない
Then there... might be some hope left
p08
チュイイイイイイ
Chuiiiiiiii
ふふふふふ
fufufufu
ふふふ
fufufu
ふふふ
fufufu
p09
アレは・・・
人間?
Is... that human?
こちらの味方?
Is it on our side?
ああ
大阪のチームの男だ
Yeah, he's from the Osaka team
イイイイイ
iiiiiiii
あの星人強すぎる・・・
That alien is just too strong...
あんなの 今までみたことない
I've never seen anything like it
どうやって攻撃されたのかすらわかんかった
I can't even tell how it attacked us
でも
岡やったら
岡ならきっと
But... Oka can
Oka will be able to
7回クリアの男
He's cleared 7 times...
岡八郎
Oka Hachirou
イイイイイ
iiiiii
p10
ドンッ
DOn
ドンッ
Don
p11
ババッ
Baba
バッ
ba
バッ
ba
バッ
ba
p12-13
ドンッ
Don
p14
ドンッドンッ
Don Don!
バッ バッ
バッ
ババッ
Ba! ba! ba! baba!
p15
ドン
Don
あっ
Ah!
うあっ
uahh!
ババババババ
Babababa
ツッ
Tsu!
p16
p17
今の俺にスキがあったらなー
Had I had an oppening, that might've hurt...
チュイイイイイ
Chuiiiiii
どっからでもかかって〜〜〜
Bring it on, any time~~~~
ギュインッ
Gyuin!
こんかい!!
ANY WHERE!!
p18
かあ
kaahhh
ドドンッ
DODON!!
p19
カンッ
Kan!
ベキンッ
BEKIN!!
p20
ガクッ
GAKU!!
あああああああ
AAAAAHHHHHHHH
俺はこうみえても
学生時代・・・・・
Despite this look, in grade school...
コオオオオオオオオオ
KOOOOOOOOOOOHHHHHHHH
p21
ピンポン
やッとッたんやッ
I Played PING PONG!!
ガキンッ
GAKIN!
p22
ヒュッ
Hyu!
ダンッ
Dan!
p23
ザ
Za
ザッ
ズ
バ
アッ
Za!
zu
ba
Ah!
p24
いうとくけど
空手やっとるんや・・・・
Just so you know
I'm studying Karate...
これで倒せるならば
ここまで追い詰められはしない・・・
If he could be taken out so easily
He wouldn't have let himself get cornered like this...
次回ぬらりがさらに・・・?!
Next chap: Nurari gets even more...?!
4/24
p25
通信教育やけどな
through an online class, that is
倒した・・・のか
Did he... win?!
そんな
I can't...
いや
Er...
まだだ
Not yet...
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
:o
njt!!
Is the Nurarihyon saying this, or Kato?
Cuz in the spoiler script it seems that Kato said that, but in your script it seems the Nurarihyon himself is saying it.
it does?
I can't (from I can't believe -- but stops)
er...
Not yet (he's not dead yet / he hasn't won yet :p)
I see now, thanks :p