Gantz 284

Couldn't get the german to sound all german >.> so yeah :p I'll work on that later~ but not till tomorrow :3 enjoy~
Or check out this thread and ask questions if you want clarifications on previous gantz chapters!
01

284: Factory

Text:
I’m not worried in the least bit
It’s just my cold heart and my hot body are clashing with each other.

02

Top text:
Berlin, Germany

Text:
He’s come here to find out the truth.

03

Kikuchi:
Hey…

04

Sebastian:
Woah!! // This is wonderful!! // What is the name of this Anime?

05

Sebastian:
Hello- I'm Sebastian // Nice to meet you.

Kikuchi: Right, and I’m Kikuchi. // The pleasure's all mine.

06

Sebastian: What kind of Anime... // is popular in Japan right now?

Kikuchi: Right now… hmmm // What was it’s name… Ah! Ponyo by Miyazaki Hayao

Sebastian: NO I’m not talking about that *kind* // I’m talking about MOE, MOE Anime.

Kikuchi: Hm? // MOE eh? Right… hmmmm // Ummmmm

Sebastian: You don’t know much about MOE?

07

Kikuchi: Wait… // So you mean you can’t?

Guy: Right.. we can’t… (Ttx translated the German for us yay~ use it if you want :p)

Sebastian: He says he can’t

Kikuchi: That’s not what you promised

Sebastian: That’s against our agreement!

Guy: You’ll get your money back

Sebastian: He’ll give you back your money.

Kikuchi: I’ll pay you double!

Sebastian: He’ll pay you double

Guy: No, no chance.

08

Sebastian: Are you… Trying to find something in Germany?

Kikuchi: Damn… I guess I’ll try asking another person…

Sebastian: What kind of place is Akihabara? // Is it wonderful?

Kikuchi: Akihabara? Yeah… // It’d probably be heaven to you //But to me, it’s nothing // Can I go in? Are you sure? OK! I’ll pay 800

Sebastian: Are we going to the Maier Bachern factory?

Kikuchi: Alright!! Alright!! // We can go to the factory!

09

Kurono // Here we are about to go to war… // And why the hell am I here studying?!

10

Kurono: War? // Is he serious? // Can we really fully trust him? // Could Nishi be planning something…?

11

Kurono: He said that Gantz, the gun, the suit… // Were all created by man but... // Can people really create something like that?! // Could it be some advanced technology from Nasa of America or something?

12

13

Guy: Don’t make a sound.

Sebastian: Don’t make a sound

14

15

Guy: You can take pictures just don’t make a sound

Sebastian: You can take pictures just don’t make a sound

Kikuchi: Oh….

16

Text: There’s a “Gantz Factory” in the far lands of Europe
Something is going on in the world.

What is the secret of the mass producing Gantz Factory?!
Next issue on 11/19