Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 515 (2)

Gantz 287

Defining Bullying

en
+ posted by njt as translation on Dec 25, 2008 15:10 | Go to Gantz

-> RTS Page for Gantz 287

p01
Only 5 days left to reserve your Reika figure~~ (awww too late now ;.;)

p02

Top: The Gantz veteran, Nishi. // What's he like at school...?!

part by gantz logo: 4-wave thrashing back-to-back issues!

p03

Middle: The weak rain-hate from above.

[0287] Defining Bullying

p04

Nishi: My desk... // Bring it back up here.

p05

Teacher: What's going on here?

Student: Nishi... / He took my... desk... //

Teacher: Excuse me? // He did what?

Sign: Tanaka

Teacher: Come on... / Nishi, Stand up.

Nishi: Just teach the damn lesson already.

Teacher: You little... // Is that not Tanaka's desk?!

p06

Nishi: Like I give a damn. // Fucking A. // Useless teacher.

Teacher: Nishi... Join me in the principal's office later....

Nishi: Like hell I will! Retard.

p07

Chubby: Nishi-kun // Umm... // Plea... // Please... read this...

p08

Letter: Dear Nishi-kun, / I've had my eyes on you since freshman year. / At a glance you may seem a bit unfriendly, / but I believe deep down you're a gentle person. / I like you. / Watching you from afar is enough to make my heart race. / I'd really like it if we could / get together and enjoy a lunch I made for you.

p09

Teacher: The rest of the class period is yours, / do try to make good use of it--.

Nishi: Listen up! // The people who threw my desk out the window better go and bring it back here. // Murada!! // Yamaoka!! // Bring it back! Now!!

p10

Student: Looooser. // You better stop coming to school.

Nishi: The hell?

Student: Someone saw you kill a cat!!

Girl: Gross... // That's freaking sick....

Girl: His eyes freak me out. // He's a total psychopath....

Guy: Only a matter of time before he starts killing people.

Girl: Gross, don't look at me.

Guy: Those who want Nishi // to stop coming to school~~

p11

p12

Nishi: Hahaha // AHAHAHAHA // HAHAHAHA

Girl: OH MY GOD! // He's freaking me out!! // Creepy! Creepy!! Creepy!!!

Guy: Scary~~~

Nishi: Ignorant fools...

Guy: HUH?! // Did you say something, freak?

p13

Guy: Lift him up!!

p14

Crowd: Drop him! Drop him!! // Open the window!!

Chubby: Hey- // Stop it guys!!

Crowd: Drop him!! // Hurry and throw him out!! // Hurry! // Drop him!!

p15

;.;

p16

Guy: He was messing around... and he... // fell by accident...

Girl: He was messing around... // and he fell / by accident...

p17

girl: AHHHHHHH

guy: HE JUST FUCKING STOOD UP!!

someone :p : NO WAY!!

girl: WAHHHHHHH

middle: Declaring war on his shitty daily life.

Nishi: I'm coming up. // Nobody better fucking move from that class!!


Bottom: Intense story development! 4 back-to-back releases!
Next chapter: The start of Nishi's relentless revenge!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

5 members and 2 guests have thanked njt for this release

jide, Dhazard, c_k, kayako, Mikihara

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by c_k (Global Moderator)
Posted on Dec 25, 2008
Thanks for the translation~
Level [S] Translator

About the author:

Alias: njt
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 152
Forum posts: 4235

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 17, 2008 287 en cnet128
Dec 17, 2008 287 es shuske2
Dec 17, 2008 287 fr madara
Dec 18, 2008 287 es sergi_89
Dec 23, 2008 287 de SXT-GHJL
Dec 30, 2008 287 de zidane21ps
Jan 16, 2009 287 es Dokuro no Kishi
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 23, 2014 Gintama 515 en Bomber...
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...