Akiba Romance
2
Confusion
-> RTS Page for Akiba Romance 2
akiba 2
p01
Story 2: Confusion
p02
Black: Evening - Aiba Household
Hina: Oh come on--- // Why is this happening to me?! // And Nana-chan only says that cause it's not her in this position.
Nana: Why don't you go out with him? // Don't you think he'd stay quiet if his girlfriend asked him to?
Hina: Just cause he has a secret on me, / or any reason for that matter. Why should I have to go out with that tooth pick looking nerd. // Boyfriend... Boyfriend?
p03
Manga: From this moment on you're no longer a maid, you're my girlfriend! // And I am your boyfriend! Which means I can do whatever I want to you and that body of yours!!
Manga girl: You, you musn't...
Black: The next day - Path to school.
p04
Nana: Hmm... Yesterday all she did was spout nonsense. / I hope she's back to normal today. // Hina, you shouldn't walk while reading something, it's dangerous.
Hina: Hey Nana-chan. I've been thinking. // In order for me to overcome this current dilemma, / as well as keep my status and popularity intact, // the only solution is to get him to be my slave.
Nana: Excuse me? / Slave?
Hina: I mean it's only logical. Having him as my slave I can order him to do stuff for me as well as get him to keep my secret. I'd be killing two birds with one stone.
p05
Nana: There she goes with her nonsense again. / hmm...?
Hina: Ah!
Nana: What's this... still haven't given it up I see?
Hina: Gi- Give that back!! // You can learn things from manga!!
Nana: Oh, really. / Makes you wonder what.
p06
Hina: Besides it was YOU that told me that! "If you're getting taken advantage of, make them your slave!".
Nana: ...No. I said "why don't you go out with him?". / What? You don't want a boyfriend?
Hina: Of course not! It's all written in here!
Nana: What is?
Hina: If you go out with someone they make you do perverted things!
Nana: Perverted things?
Hina: Yes!
p07
Hina: Like a MAID // or a SHRINE MAIDEN // or a HIGH CLASS BREEDER!! // He'll make me do all kinds of perverted things while in cosplay!
Nana: No. That usually doesn't happen...
Hina: So that means absolutely no perverted things?
Nana: Well chances are there will be some... / He is a high school boy, after all.
Hina: Why do I, the school idol, have to come on to that geek.
Nana: That's because you disgraced yourself in front of him.
p08
Hina: What do you mean by disgraced myself?! / It's my hobby, leave it at that! / Anyway! I'm going to make him my slave, not my boyfriend. Got it?!
Nana: Not really, but yeah.
Hina: Because you know~ there isn't anything a cute girl like me can't do!
Nana: Well you're also an otaku...
Hina: Hey! Don't discriminate!! // Honestly what is with you!
Nana: Anyway, I guess it sounds good...
p09
Nana: Getting yourself a boyfriend would help you settle down a bit...
Hina: I said he's not going to be my boyfriend!
Nana: Heh it doesn't matter. Though you should check out what Takayama-kun is up to. / If he's on your mind that is.
Hina: He IS NOT on my mind! / And I told you, I'm making him my slave!! // Honestly, you haven't heard a word I've said!! // One day I'm really going to let you have it!!
Nana: Hina, watch out!!
p10
Hina: Eh?! // Kya---h
Nana: Hina, are you ok?!
Hina: Ouch... what happened!?
p11
Takayama: Ow... // WAHH So- SORRY!!!
Hina: Ta!
p12
Hina: Takayama Iota!!!!!
Nana: Oh, that's surprising. / She knew his first name.
Takayama: Oww
Hina: Just you try and push your luck with me!! // Taking advantage of me just because you've found out about my little secret!! // I'll make you pay for this!!
p13
Nana: ...Sorry about her. I don't think she meant anything bad about it, / so just try and let it go.
Takayama: Phew...
Nana: Normally she's a bit cuter than that. / Well, I gotta go.
Takayama: You don't say...? // Oh that's right! Do you got a minute...?
Nana: Hey, Hina
Black: Same day - After school
p14
Hina: What's up?
Nana: Did you find out anything about him?
Hina: Him? / Him who?
Nana: Umm Takayama-kun.
Hina: EHH?! Why would *I* be interested in what that skinny nerd is up to?!
White-ish text: Class / Lunch / Going home
Nana: Heh... so you ARE spying on him.
Hina: Oh come on! You're stressing me out, I'm leaving!!
Nana: Where to?
Hina: Where else?!
p15
Hina: AKIBA!
Nana: I thought you were giving up being an otaku.
Hina: What?
Nana: Oh, nothing. / See ya later.
Hina: Sheesh--
p16
Hina: Nana can really piss me off sometimes.
p17
Manga: I declare! I am in love with you!! / Aren't I!? // I... I honestly don't know when you put it in a question like that...
Hina: Yea---h // I feel at home here the most. // Yes, the weight of these books. It's these moments I'm happiest! // AHH!!
Takayama: Waoh!!
p18
Hina: Oww... Just how many times is this going to happen today...
Takayama: Ouch...
Hina: Ta // Takayama Iota!! / What are you doing here?! Did you follow me?! / Are you a... a sta-
p19
Hina: STALKER?!?!
Takayama: Eh? Umm I just work here too...
Hina: Wha- wha- what should I do now?! The doujinshi are my stalker and his job is a "venus flytrap"! // Wait, I'm making no sense! OK. Get a grip, Hina!! // Fo- for now I should!! // I should umm!!
p20
Hina: I should!!! // Show him my "Venus flytrap!"
Takayama: Um... OK?
p21
Hina: Eh?!
Behind Takayama: Petrified
Hina: Don't tell me! / I was!! // I was wrong about him?! // You- // You'll pay for this Takayama Iota!!!
p22
Hina: Sending text....
p23
Hina: And so there you have it! He tricked me and got a free peepshow!
Small: Panties and all!
Hina: Honestly, the nerve of him...
Small: Takayama Iota!!
Hina: So Nana-chan, don't you think he's horrible?! / OUCH!
p24
Hina: What?! / What was that for?!
Nana: Try to use that worthless head of yours and figure it out! Moron!
Hina: Moron...?!
Nana: Sheesh // See.
Hina: The- these are... // These are my goods that I left at that shop?!
Nana: Well, you see...
p25
Nana: Takayama wanted to hand those over to you directly but said you seemed to be avoiding him.
Hina: Oh...
Nana: Apparently he doesn't want the store to know about this so he said // "I won't tell anyone about what happened.". // I was joking about it when I first said it but...
p26
Nana: It's not a bad idea, ya know?
Hina: What do you mean?
Nana: Seriously going out with Takayama.
Hina: Shu- / Shut your stupid mouth, you commoner you!!
Kanji: Rage
p27
Nana: Wha- what is?
Hina: Do you think I'd actually fall for this obvious Moe trap?! // If I'm going to let him be my boyfriend we'd have to go through a HELL of a lot of hardships together for me to consider it.
Nana: Excuse me?!
Hina: Just you wait, Takayama Iota!! / I'll get you next time if it's the last thing I do!!!
Nana: ... I give up。
Small: You're impossible to understand.
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
0 members and 1
guests have thanked njt for this release
About the author:
Alias:
njt
Rank: Level [S] Translator
Message:
Pm |
Email
Author contributions
Quick Browse Translators
Latest Site Releases
Latest Translations
| Date |
Manga |
Ch |
Lang |
Translator |
| May 28, 2012 |
Bleach |
493
|
|
BadKarma
|
| May 27, 2012 |
KissxSis |
57
|
|
luispau...
|
| May 27, 2012 |
Akame ga Kill |
12
|
|
lucifell
|
| May 27, 2012 |
Soukai no Eve |
8
|
|
PROzess
|
| May 27, 2012 |
The Breaker: New... |
34
|
|
Goudarz
|
| May 27, 2012 |
The Breaker: New... |
33
|
|
Goudarz
|
| May 27, 2012 |
The Breaker: New... |
32
|
|
Goudarz
|
| May 27, 2012 |
Minamoto-kun's... |
33
|
|
PROzess
|
| May 27, 2012 |
Magi - Labyrinth... |
140
|
|
aegon-r...
|
| May 27, 2012 |
Hanamaru Youchien |
Special : Volume 6 Special
|
|
Eru13
|
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
akiba 2
p01
Story 2: Confusion
p02
Black: Evening - Aiba Household
*** [Comma] Hina: Oh, come on--- // Why is this happening to me?! // And Nana-chan only says that cause it's not her in this position.
Nana: Why don't you go out with him? // Don't you think he'd stay quiet if his girlfriend asked him to?
*** [Grammar] Hina: Just cause he has a secret on me, / or any reason for that matter, why should I have to go out with that toothpick-looking nerd? // Boyfriend... Boyfriend?
p03
Manga: From this moment on you're no longer a maid, you're my girlfriend! // And I am your boyfriend! Which means I can do whatever I want to you and that body of yours!!
Manga girl: You, you musn't...
Black: The next day - Path to school.
p04
Nana: Hmm... Yesterday all she did was spout nonsense. / I hope she's back to normal today. // Hina, you shouldn't walk while reading something, it's dangerous.
Hina: Hey Nana-chan. I've been thinking. // In order for me to overcome this current dilemma, / as well as keep my status and popularity intact, // the only solution is to get him to be my slave.
Nana: Excuse me? / Slave?
*** [Comma] Hina: I mean it's only logical. Having him as my slave, I can order him to do stuff for me as well as get him to keep my secret. I'd be killing two birds with one stone.
p05
Nana: There she goes with her nonsense again. / hmm...?
Hina: Ah!
Nana: What's this... still haven't given it up I see?
*** [Removed space "Gi-gi"] Hina: Gi-give that back!! // You can learn things from manga!!
*** [Question mark] Nana: Oh, really? / Makes you wonder what.
p06
*** [Removed last period] Hina: Besides it was YOU that told me that! "If you're getting taken advantage of, make them your slave!"
*** [Removed last period] Nana: ...No. I said "why don't you go out with him?" / What? You don't want a boyfriend?
Hina: Of course not! It's all written in here!
Nana: What is?
Hina: If you go out with someone they make you do perverted things!
Nana: Perverted things?
Hina: Yes!
p07
*** [Commas] Hina: Like a MAID, // or a SHRINE MAIDEN, // or a HIGH-CLASS BREEDER!! // He'll make me do all kinds of perverted things while in cosplay!
Nana: No. That usually doesn't happen...
Hina: So that means absolutely no perverted things?
*** [Comma] Nana: Well, chances are there will be some... / He is a high-school boy, after all.
Hina: Why do I, the school idol, have to come on to that geek.
Nana: That's because you disgraced yourself in front of him.
p08
Hina: What do you mean by disgraced myself?! / It's my hobby, leave it at that! / Anyway! I'm going to make him my slave, not my boyfriend. Got it?!
Nana: Not really, but yeah.
Hina: Because you know~ there isn't anything a cute girl like me can't do!
Nana: Well you're also an otaku...
Hina: Hey! Don't discriminate!! // Honestly what is with you!
Nana: Anyway, I guess it sounds good...
p09
Nana: Getting yourself a boyfriend would help you settle down a bit...
Hina: I said he's not going to be my boyfriend!
Nana: Heh it doesn't matter. Though you should check out what Takayama-kun is up to. / If he's on your mind that is.
Hina: He IS NOT on my mind! / And I told you, I'm making him my slave!! // Honestly, you haven't heard a word I've said!! // One day I'm really going to let you have it!!
Nana: Hina, watch out!!
p10
Hina: Eh?! // Kya---h
Nana: Hina, are you ok?!
*** [?!] Hina: Ouch... what happened?!
p11
*** [Removed space "So-SORRY!!!"] Takayama: Ow... // WAHH So-SORRY!!!
Hina: Ta!
p12
Hina: Takayama Iota!!!!!
Nana: Oh, that's surprising. / She knew his first name.
Takayama: Oww
Hina: Just you try and push your luck with me!! // Taking advantage of me just because you've found out about my little secret!! // I'll make you pay for this!!
p13
Nana: ...Sorry about her. I don't think she meant anything bad about it, / so just try and let it go.
Takayama: Phew...
Nana: Normally she's a bit cuter than that. / Well, I gotta go.
*** [Removed ?] Takayama: You don't say... // Oh that's right! Do you got a minute...?
*** [Period] Nana: Hey, Hina.
Black: Same day - After school
p14
Hina: What's up?
Nana: Did you find out anything about him?
Hina: Him? / Him who?
Nana: Umm Takayama-kun.
Hina: EHH?! Why would *I* be interested in what that skinny nerd is up to?!
White-ish text: Class / Lunch / Going home
Nana: Heh... so you ARE spying on him.
Hina: Oh come on! You're stressing me out, I'm leaving!!
Nana: Where to?
Hina: Where else?!
p15
Hina: AKIBA!
Nana: I thought you were giving up being an otaku.
Hina: What?
Nana: Oh, nothing. / See ya later.
Hina: Sheesh--
p16
Hina: Nana can really piss me off sometimes.
p17
*** [?!] Manga: I declare! I am in love with you!! / Aren't I?! // I... I honestly don't know when you put it in a question like that...
Hina: Yea---h // I feel at home here the most. // Yes, the weight of these books. It's these moments I'm happiest! // AHH!!
*** [It's either "Whoa" or "Woah"] Takayama: Woah!!
p18
Hina: Oww... Just how many times is this going to happen today...
Takayama: Ouch...
*** [Hyphen "Ta-"] Hina: Ta- // Takayama Iota!! / What are you doing here?! Did you follow me?! / Are you a... a sta-
p19
Hina: STALKER?!?!
Takayama: Eh? Umm I just work here too...
Hina: Wha- wha- what should I do now?! The doujinshi are my stalker and his job is a "venus flytrap"! // Wait, I'm making no sense! OK. Get a grip, Hina!! // Fo- for now I should!! // I should umm!!
p20
Hina: I should!!! // Show him my "Venus flytrap!"
Takayama: Um... OK?
p21
Hina: Eh?!
Behind Takayama: Petrified
Hina: Don't tell me! / I was!! // I was wrong about him?! // You- // You'll pay for this Takayama Iota!!!
p22
Hina: Sending text....
p23
Hina: And so there you have it! He tricked me and got a free peepshow!
Small: Panties and all!
Hina: Honestly, the nerve of him...
Small: Takayama Iota!!
Hina: So Nana-chan, don't you think he's horrible?! / OUCH!
p24
Hina: What?! / What was that for?!
Nana: Try to use that worthless head of yours and figure it out! Moron!
Hina: Moron...?!
Nana: Sheesh // See.
Hina: The- these are... // These are my goods that I left at that shop?!
Nana: Well, you see...
p25
Nana: Takayama wanted to hand those over to you directly but said you seemed to be avoiding him.
Hina: Oh...
*** [Comma, remove period] Nana: Apparently he doesn't want the store to know about this so he said, // "I won't tell anyone about what happened." // I was joking about it when I first said it but...
p26
Nana: It's not a bad idea, ya know?
Hina: What do you mean?
Nana: Seriously going out with Takayama.
Hina: Shu- / Shut your stupid mouth, you commoner you!!
Kanji: Rage
p27
Nana: Wha- what is?
Hina: Do you think I'd actually fall for this obvious Moe trap?! // If I'm going to let him be my boyfriend we'd have to go through a HELL of a lot of hardships together for me to consider it.
Nana: Excuse me?!
Hina: Just you wait, Takayama Iota!! / I'll get you next time if it's the last thing I do!!!
Nana: ... I give up.
Small: You're impossible to understand.