njt Releases

Translation: test4 1

Mon, 26 Oct 2009 07:56:33 +0000

Translation: Homunculus Volume 10

Thu, 15 Oct 2009 20:17:38 +0000

p01

Waiter: Welcome, Mr. Nakoshi.

Nakoshi: Hello.

Waiter: Is this the wine you desired?

Nakoshi: Yes.

Waiter: Excuse me.

p02

Nakoshi: Hey!

Manabu: Yeah?!

Nakoshi: Let's at least make a toast.

p03

Nakoshi: Cheers!

p04

Manabu: pfhuuuu

Nakoshi: Woah!

p05

Manabu: Ah...

p06

p07

p08

p09

p10

Nakoshi: That's where everything started. // I was unable to enter that pitch black park, / nor return back to this hotel. // You contacted me // when I was in that car,

p11

Nakoshi: and because you put a hole in my skull, / everything turned out like this.

p12

Manabu: I knew it... split-ends...

Nakoshi: Huh?

Manabu: Mister Nakoshi, // why did you choose this wig~~~?

Nakoshi: WHAT?

Manabu: Just look at it! / It's just full of split-ends!

p13

Manabu: That's why everyone is looking at me... / Couldn't you have picked one without as many split-ends?! // Honestly... // You have no taste~~~

Nakoshi: Why do you // avoid people "looking at you" so much?

Manabu: Huh?

p14

Manabu: Why else?! Look at how you dressed me up! // And these split-ends...

Nakoshi: No one is looking at your split-ends // and no one is looking down on you. // Face them. // Our "eyes" are the only thing that connects us to the outside world.

p15

Nakoshi: You should never look away.

p16

Manabu: Mr. Nakoshi... // Are you talking to yourself? // Aren't you the one // who always tries to avoid other people's eyes?

p17

Waiter: Excuse me.

p18

Waiter: How is the wine?

Manabu: Fa... // Fa...

p19

Manabu: Fabulous.

p20

Waiter: Splendid.

Manabu: Just Fab♪

p21

Manabu: Thank you.

p22

p23

p24

p25

Manabu: You won't find it there, // Mr. Nakoshi. // Your reflection.

p26

Manabu: Your reflection is right in front of you. // Inside the face of the person that you made wear makeup.

p27

p28

Manabu: You're capable of being honest, right? // So tell me what it is you see. // Inside the mirror, inside this face.

p29

p30

Manabu: Misssster Nakoshi. // Wasn't it yo~~~~u / who was just telling me you shouldn't run away from people's "eyes"?

p31

Manabu: Did you see your face before you had plastic surgery or something? // Mr. Nakoshi. // Why did you have it done anyway? // What happened to you?

p32

Nakoshi: ...an't ember...

Manabu: Pardon?

Nakoshi: I can't remember...

Manabu: Eh?

Nakoshi: I can't remember... / what my face looked like.

p33

Manabu: EHHH?!? // Well // you can remember by looking at an old photo or something.

Nakoshi: I trashed every picture I had before the surgery.

p34

Manabu: Are you serious? // You really can't remember what your own face looked like?

Nakoshi: Yeah... // Even memories of me when I was a kid has me with a younger version of this face...

Manabu: Quite some work you had done there...

p35

Manabu: Mr. Nakoshi, // I'm dying to know what trauma you went through. // It was obviously something so bad that you'd want to suppress it, // want to forget your own face.

Nakoshi: I really don't know...

p36

Manabu: People are so interestin~~~g♪ // Oh, wait. No, it's just you who's interesting Mr. Nakoshi.

Translation: Yandere Kanojo 2

Tue, 08 Sep 2009 03:32:51 +0000

Thanks c_k for proofreading :)

In commemoration of the new series?! Two chapters in one release!

Reina: Hey Tanaka! // Get over here!!

Tanaka: Yes?

Guy: Man, Tanaka is getting called out by Reina...

Guy2: Yeah, lately she's been watching him... // Scary!!

Reina: I've got something to ask you.

Tanaka: Yes, what is it?

Reina: It's really important. In fact, I should've asked you before we started dating, ya know...

Tanaka: O-Okay...

Left: Getting called out by a Yankee means going behind the school and...

p02

Top: Chapter 2: "Cell phones, they're items of love."

Reina: Te- tell me your... / phone number and mail address!!
[tn: Cell phones in Japan can use email. So generally in japan "texting" is actually them sending emails and not sms^^]

Tanka: Ah... AH!

Reina: What'cha "Ah"-ing for?!

Tanaka: Oh, part of me was nervous for another reason. // Yes, indeed. It's an indispensable item for a couple in secret like us.

Reina: Exactly!

Tanaka: But therein lies the problem.

Reina: Huh? // Ya, if I had your digits it'd be really easy for me to get a hold of you when I wanted to see you.

Tanaka: I don't have a phone.

Reina: YOU DON'T?!?!!?

p03

Top 1: Cell phones, the new cops.

Reina: You're really a high-schooler without a cell phone? In this day and age?

Tanaka: Yeah... // I never felt the need for it.

Reina: Well, yeah... Neither do I, but... // My mom gets worried if I'm out late so she got me one.

Tanaka: She's the reason?!

Reina: It even has GPS!!

Small next to head: It sucks

Thought bubble: I'll help protect your // kid's safety!
Small under bubble: A cell phone for kids?
[note: Cell phones for kids come with a gps tracker so parents can find them^^; )

Top 2: In my dreams

Reina: Well, no point in bitching over something you don't have.

Tanaka: Sorry...

Reina: People can live without the uses of a cell phone! // Like sending sweet nothings in mail during class. // Or taking and sending pictures of certain moments that happen during our day...

Tanaka: Reina...

Reina: It's not like people die if they can't have long heart throbbing converstaions all night!!

Tanaka: REINA!!!

p04

Top: What to do... What to do...

Tanaka: Reina, I've given it a lot of thought.

Reina: What?

Tanaka: I've decided I'll get a phone.

Reina: EHHHHH??? / But you said...

Tanaka: Well, in thinking about the future, I came to the conclusion that I'd be better off having one.

Small: Ahhh

Small again: Extremely happy

Tanaka: Co- Control yourself.

p05

Top 1: Cell phones and love.

Reina: You know, something like that isn't free!!

Tanaka: Yes, of course.
Small: I don't care about the money.

Reina: Just cause I have one doesn't mean you have to get one for my sake...

Tanaka: It's not like that at all. // In all actuality, I really do want to text you.

Reina: I'll try and live with only 10 text messages a day!!

Tanaka: Awwww...

Top 2: Going out on a Sunday means...

Reina: So so so which one are you gonna get?!

Tanaka: Yeah... I really don't know much about them, so... // Do you think you can come with me this Sunday and help me buy one?

Reina: Oh! No prob! // Since I am more experienced / with a cell phone than you are!
Small: Dahahaha

Small: You are!

Reina: Wait... wouldn't that make it a ... date?!?

Middle: They then realized...

Tanaka: That means it's a date?

p06

Top 1: Reina's mom makes her appearance.

Reina: Mo----m!! Mom!!

mom: Oh my oh my. // What's the matter?! // Don't tell me someone got caught by the popo? Never rat someone out.

Small: Popo = police

Reina: No! // It's a ummm.. a Da...

mom: Damage? Oh, wanna use my terrorize sack?
Small: Now where did I put that...

Reina: A date, mom! A date!!

Top 2: The embroidery is amazing!

mom: Ahh, a date with Tanaka. How nice!
small: Good job!

Reina: But I'm not confident at all... // I've never gone on a date... // I don't have any cute clothes either...

Mom: You could always borrow the clothes I wore when I was younger.

Reina: Really?! // Er, I already have a lot of *these* kinds of clothes.
Small: Way to go, Mom!

Mom: That's what I wore when your father and I went on our first date.
Small: It wasn't cheap!

Reina: I'm not going on that kind of date.

p07

Top 1: She means it in a killer kind of way.

Mom: But aren't you two dating in secret?

Reina: Ugh // That's another reason why I need to look girlier.
Small: Sheesh!!

Mom: Ah! I see! // How about you show more of your arms and legs!
Small: You know, be sexier!

Reina: Well I didn't plan on going that far...
Small: Imagine if they recognized who I am

Mom: Don't worry! If anyone were to badmouth you... // I'd show them what it was like when your mom was feared as a "Human weapon".

Reina: Mom, it doesn't sound like you're kidding so stop!!

Top 2: First time she's gone so far.

Mom: Alright, let's go shopping already!
phone: Ring ring

phone call: Click / Hello! This is the Ryuzaki residence speaking.

Tanaka: Hi, I'm Tanaka. Is Reina there?

Mom: Oh, Tanaka! Nice timing. // You'd like a mini skirt more than a normal one, right?

Reina: MOM!!! What the hell are you asking him?! STUPID!!!!

Phone: Bump click pow (it getting beaten up)

Mom: Oh my, sorry.

Tanaka: Yes, I'd like that very much.

p08

Top 1: What makes a better girl.

Reina: Tomorrow's the big day...!! // I better prepare myself so I don't make any mistakes. // This is the first time I've looked at a girl's magazine...

Small: An adult shot bar?
[Tn: You drink shots (like whisky) at this kind of bar]

Reina: Almost all of these words make no sense. // Lohas, Anti Aging, Pilates, Feminine, Girly // Detox, Slow food, Vivid, Hot yoga, Fall color foundation. Sweets (lol)

Top 2: Danger, don't touch.

Girl: It's not a good idea to disturb Ryuzaki when she's sleeping, sir...

Teacher: Well, that's ridiculous!! // Come on, get up! Ryuzaki!! You foul smelling orange!!

Reina: Wha-What... // What the hell is tiny devil make up?!?!

Small: Dead

p09

Top 01: Good Job!

Top box: The date!

Reina: Did... you wait long...?

Tanaka: Nice job, mom!

Side: It was rare to see Tanaka get so excited.

Top 02: You can tell he's used one before.

Tanaka: Reina, let me see your phone.

Reina: Eh? What for...?

Tanaka: Please send this picture to my cell phone later.

Reina: Well, you sure know how to use a cell phone pretty damn fast for a noob.

Tanaka: No time to waste! Let's go to the nearest cell phone store.

Thought: Cell phones rock!

Reina: Don't be so interested in it like that!!

p10

Top 01: Don't come to that conclusion!

Tanaka: Man, there's so many types.

Small: See-

Reina: Yea-h, it's hard to decide.
Small sign by him: New models

Tanaka: So how do you know which one to choose?

Reina: Depends on what you want to do with it. Like if you want a good camera, or nicer sounding music...

Tanaka: I just want something simple. // I really don't need any unnecessary functions.

Sign: Easy phones for the elderly.
bottom sign: Really Simple Phones!!

Reina: Stop right there.

Top 02: People still buy it.

Reina: How about getting the same type as mine?
Small: Easier to teach that way.

Tanaka: I could just get a different color.

Reina: Mine's a bit old. If you're getting one, might as well get the newer one...

Tanaka: No no. I want us to match. // Since we can't dress alike, we can at least have matching cell phones!

Reina: Oh! Yeah! That's very lover-like!

Tanaka: While we're at it, we should get one of these straps! // Half a heart

Reina: Re-really? You want to take it that far?? // When did anyone ever use these?!

p11

Top 01: It's just how it is.

Tanaka: That went well.

Reina: Let's find a place to open it up!

Tanaka: Yay, I always get excited when opening up something like this.

Reina: Yea-h
Book: Instructions

Tanaka: It'll take me 2-3 days to get this down.

Reina: Ah, you don't need to read that.

Tanaka: Why don't you...?

Reina: That's how it is.
Small: Useless useless

Top 02: The world never ceases to amaze me.

Reina: Let's decide on an email address for you to use.

Tanaka: Oh, so you can choose it yourself? // Keeping it simple, should I go with "TanakaManabu"?

Reina: You can't use stuff that's already taken, like names of people and stuff.

Tanaka: You're right. I got an error. // I'll try "LeinaLoveLove"!!

Reina: There you go embarrassing me again!

Tanaka: Got an error.
Small: I was too late.

Reina: Someone's using that already?!

p12

Top: Sleepy

Tanaka: Alright, everything's all set up.

p13

Top: A whispered confession

Reina: Zzzz

Tanaka: Didn't sleep much, eh... // I didn't sleep well either last night... // Was nervous. // Ah! I should save this wonderful scene // on my cell phone.

Phone: Beep beep

p14

Top: That feeling of dejavu

Reina: What in the hell is Piratisu!!
Small: Oh no!

Reina: I read that magazine too many times to prepare for our date.
Small: Dea---d

Box: Pilates is a form of exercise. Pilates exercises teach awareness of breath and alignment of the spine, and aim to strengthen the deep torso muscles.

Side: Loving a Yandere risks your life!

Translation: One Piece 554

Thu, 20 Aug 2009 06:55:27 +0000

Reserved for Binktopia. If you feel like you can do a great job with it, then PM me and let me see it and I may let it slide ;). (I just want a quality release^^;;; )

Checked by LoS - Should be ready to go. (Let me know if there are any other mistakes ^^;; )

p01
white page

p02
554 Admiral Akainu

p03

guy: What's with his body?! // He took a hit from Kizaru straight on... // and he's still standing?! // Could he really have *that* power the rumors talk about?!

Kizaru: Zoan type "Mystical beast" // even more rare than Logia type...

Marco: That hurt

Kizaru: Liar~~~

Guy?: No matter what damages him, he revives along with the flame... // So that's the first division commander... // "Marco the phoenix"

Kizaru: I haven't seen a bird like that before...!!

p04

p05

Kizaru: Hmmm~~~ This hurts~~~

Marco: Liar!

Guy: Kizaru...

Kizaru: Yeah. // Giant division!! Watch out for sky attacks!

p06

Giants: Yes sir!

Pirates: They brought out the biggens!

Jaws: You guys, get back!!

Guys: Jaws!! // Take a look at that brute strength!!

p07

Jaws: ARGHHHHHH

people: It's an iceberg!!! // It's too big!!!

p08

Jaws: Try and stop that!!

p09

Akainu: Heh, if all of us go out to battle, who's going to guard this place?

guy?: Mr. Akainu!!

p10

Akainu: Daifunka!! (Big eruption!!)

p11

People: The huge iceberg // evaporated in an instant! // Ah!! Volcanic projectiles!!

p12

People: AGHHHHH!! // There's just too many of em!!

Someone: One boat down!!

p13

Guy: It's like watching the world end right before my eyes...

Shirohige: Getting a bit flashy with fire I see...
*blows out flame*

Shirohige: Why don't you light the candles on a birthday cake while you're at it, volcano brat.

Akainu: Fufufu... // Don't like loud funerals I see, Shirohige?

p14

Someone: Keep firing!! No resting!!

Someone: Keep going!! Make it to the grounds!!

Someone: Don't let them pass! Sink the Moby Dick and capture Shirohige!!

p15

Someone: Stop the commanders!!

p16

Someone: Go!! Little Oz Jr.!!

Lady: A descendant of "Country stealer Oz"... // He's huge! This goes way beyond just a battle of giants!

Oz Jr: Ace is a good guy. I won't let him die!! // ARGHHHHHH

guys: Don't let him inside the bay!!

p17

Someone: Break their battle fleet formation!! // We'll be able to breach it!!

Gecko: Kishishishi!! Oz's descendant?! So he was under Shirohige's command!! // I want him!! I want his corpse!!

Flamingo: Fufufufufu // This is starting to get exciting....

Translation: Sex Nanka Kyouminai 3

Wed, 08 Jul 2009 19:57:57 +0000

Proofread by LoserBait. Credit him!

Sex Nanka Kyouminai (セックスなんか興味ない)
By: KIDUKI Akira x SATOU Nanki

Demographics: Seinen
Status: 3 Chapters (Ongoing)
Manga Details Page: Here

p01

side: She faces away from me as she clumsily takes off her panties. I'd like to see the look on her face.

Middle area: As if I care about sex. // Kizuki Akira + Satou Nanki

Girl: I'll take them off myself. // I can do it myself!

p02

Episode 3: Hanna's flower.

Girl: Ah / ah! // Oawh / ch // Ughh / ~~~ // I don't get it. / Why, / why does this / even exist?

p03

girl: Just, // just, // just / hurry and end it...!!

guy: Oh! / But, // are you OK? // Should I stop?

Girl: Are you serious?!

Box: Three hours ago,

Girl: If we stop here / I can't really say I'm not a virgin / even though I can't say I'm a virgin anymore either.

Box: I knew nothing about her. // And 15 years ago, / I knew her really well.

p04

Guy: Ah! // Here it is. // This is the day care I went to.

guy2?: Oh yeah?

Guy3?: I went to the kindergarten over there.

Guy: Ms. Yumi was really pretty. // The udon was really good too.

Guy2?: Weirdo.
Small: Hahaha

Girl: Oh? // Teppe?

Bottom: Hanna. // It took a bit for me to realize that.

Girl: It's me, Yasuda Hanna.

box: She looked // really different.

p05

Hanna: ...What? // Got a problem with 'em?

Teppe: Wha... / what do we do next?

Hanna: L- // Like I know? It's my first time too!

p06

Hanna: Well, // I'm not sure... but // just do what you want / or have me do something // or whatever...? // I d- // I don't think // we need to kiss...

Teppe: Huh? // We're going to skip kissing / and go right to sex?

Hanna: Y- / Yeah. We don't need to kiss. // It's not like he can tell. // I want to / save my kiss for the store owner.

p07

Teppe: Wh- / Why you!!
Teppe thought: So you / forgot all about it? // I would always play "dad" and you'd be "mom". // Don't you remember we kissed all the time? // Dummy.

p08

Teppe thought: The guy who's playing "dad" this time, // is the owner of the store she's working part time at. // She pretended she wasn't a virgin when he commented // that "virgins are a pain in the ass".

Hanna: I want to lose it.

Teppe thought: So what, am I a trash bin?

Hanna: Let's get it over with already. // You wanted to do it too, / that's why you took me to your room, right?

Teppe thought: Yeah. // The continuation of our "playing house".

p09

Teppe thought: You sure this is what you want? // I'm really going to do it!!

p10

Teppe: I... can't do this.

Hanna: Eh? // Ah / come on. // You're scared eh?

Teppe: It's not that. // I'll take you home. / You still live at the same place?

Hanna: Yeah. // Hey,
Small: haha

Hana: Are you mad? / Don't worry I won't laugh if you fail...

p11

Teppe: You moron. // You probably think a guy doesn't care who he fucks. // That's why you're hooked on that boss of yours. / If you don't care who you fuck then find someone you don't care about. // I don't want to. // Moron. // What am I saying, this is my chance to score! // But... // the flowers... // They're more adult like now, // but they're in the same spot. // Those innocent-looking flowers.

p12

Teppe: Hanna, what exactly do you think guys are... // Ouch! // Hey! / W- / wait a sec!!

p13

Hanna: I'm not a moron! // You are!!

Teppe: What's gotten into you?!

hanna: If you say no on your first time you're "too hard". // If you say yes / you're "too easy". // What's a girl to do?! / you're stupid! / The boss is stupid!

Teppe: Wait a sec. / Just stop.

Hanna: I don't get it... // Why do people // have to give sex a special meaning? // People want it, fear it... / It makes no sense...

p14

Hanna: Teppe... // You're hard.

Teppe: Not like I can help it!

p15

Hanna: I can take them off myself.

p16

Hanna: Ouch...

Teppe: You OK?

Hanna: Like hell I am! // Hey, / I'm still dripping stuff...
Small: It's gross~~

Hanna: My stomach hurts... // My back too. // I'm tired.

Teppe: Then sleep?

Hanna: Yeah, I'll do that. // Can I rest a bit more?

Teppe: Yeah.

Hanna: Can I stay the night?

Teppe: Sure. // Can I sleep next to you?

Hanna: Yeah.

p17

Teppe: Hanna... / you didn't like it?

Hanna: Hell no! / It hurt like hell. / It sucks.

Teppe: Ah / that part... / Sorry...

Hanna: There's no way // I'd want to do something like that // with someone I don't care about. // Once // there was a boy I liked a lot. I thought // I'd be OK with it / if it was with him.

p18

Hanna: You made this?

Teppe: I can't move if I don't eat breakfast.

Hanna: Heh.

Teppe: What?

Hanna: I was just thinking / this food isn't made out of mud.

p19

Teppe: Of course it isn't!

Hanna: Well, we ate it. // A pudding cup / on a leaf plate. // Acorns were our food so I wanted you to gather lots of them. // Since that was "dad"'s job. //

Teppe: Since I "gotta work".

Hanna: "See you honey." // "Good luck at work!" // "Go straight there and back."

Teppe: Haha

p20

Teppe: "I'll buy you a cake on the way home."

Hanna: "Yay!" // "Thanks, I love you!"

Teppe thought: After she laughed, // Hanna blushed a bit, // and gave me a kiss.

Side: There's no going back to the days when we didn't even have the slightest clue what sex was. But I'm sure there's lots of fresh surprises waiting for us around the corner.

Bottom: As if I care about sex. End of chapter 3. Next chapter will be on June 25th!

Translation: Beelzebub 3

Wed, 08 Jul 2009 06:40:26 +0000

Thanks LoserBait for proofing :) (please credit him^^)

p1

First box: What's happened so far in Beelzebub: / Oga Tatsumi was chosen to be the Devil King's father.

Oga: All right, it's OK. // Sheesh you grow so fast each day...

'bub: DA!

Oga: Eh? You're hungry??

'bub: DA!

Oga: Fine.

Store person: I'm sorry but... // we can't serve those who carry the Devil King...

Oga: EHH?? // Seriously?

Other chef: Here too. // Don't bring him in here.

Oga: Hey now!

Yet another: No way! Can't have him in here! // No one else will step foot in my place!

Oga: WHA--T??

Side: 'bub! There's a limit on how fast even you can grow!!

p02

'bub: Bughhhhhh // WAGHHHHHHHHH!!!

Oga: A---nd we're all goners!! // Haah // haah
Oga thought: It was a dream... // No wait, a prophecy...

Oga: I gotta do something...

'bub: Zzz

p03

Boxes: Before leaving, // don't forget wallet,// handkerchief and 'bub?!

Babu 3: Someone strong, atrocious and an ass.

p04

Hilda: Hey! // Are you listening to me?

Oga: Yes. He eats 5 times a day, right?

Hilda: Right. // I've packed 3 meals for him. Don't forget them.

Oga: Heh, what, did you milk yourself?

Hilda: You're going to that school place or whatever, right? // It's specially-made formula milk for the royal family. // If you're not going to be back for half a day, it's your job to feed him.

p05

Hilda: That is, unless you want me to come?

Oga: Hell no, I've got this. // Eh?

'bub: UGHHH // WAHHHHHHHHHHHH

Oga: WAAHHHHHHHH!!!

Furuichi: So-

p06

Furuichi: Guess I'll ask, // you OK?

Oga: Do I look OK to you? // This is the 6th time today.

Furu thought: Actually, // anyone other than Oga would be dead by now...

Oga: We're in trouble, Furuichi... // At this rate, it's really going to turn out like that dream... // I'm going to die... // I'm really going to die... // I gotta do something.

Furu: Dream?

Oga: Yeah... it was a horrible nightmare...

p07

Furu: I see... // Yeah... not having a single place where we can prevent that outcome is the scary part.

Oga: I know!

Furu: That means I'm a goner too.

Oga: Yep, you're certified dead.

Furu thought: But yeah... This kid is

'bub: Da?

Furu thought: a devil lord sent here to destroy all of mankind and

Oga thought bubble: At first glance he's just a baby but...

Furu thought: we still have no clue...

Furu: What did Hilda say?

Oga: Try hard to make that dream come true...

furu thought: as to how he'll grow...

Furu: You know, thinking about it...

p08

Furu: The future of all humanity // just might rest on your shoulders. // Haha // As if.

Oga: Haha...

Furu: Hehehe

Oga: Ahahaha

Back: AHAHAHAHA

p09

Both: WHO IN THE HELL ARE YOU!?!

Guy: AHAHAHAHAHA // AHAHAHA // It's Me. You know, Me.

Oga: Er, nope. Doesn't ring a bell. // Ah... // You couldn't...

Furu: You know him?

Oga: You were // the one who floated down the river...

Guy: That's right. // I'm a dimensional transfer devil. The name's Alaindelon.

Oga: Well, I didn't know that.

p10

Oga: The... big old man...

Furu: The one you chopped in two?! // He's huge!!

Alain: Heh... // I was thinking about you, so thought I'd check on things...

Oga: Dimensional tranfers, eh? You ass. Do you have any idea...

oga small: I can't even believe you're alive.

Oga: of the hell I've gone through because of you...

Alain: Yes, yes. Let's not worry about the details. // Would you mind hearing me out? // Just so you know, // I didn't just randomly separate into two.

p11

Oga: Huh? // What do you mean?

Alain: Young master is the Devil King after all. // First of all, the person needs to be strong.

Oga: Well... // Yeah...

Furu: Ah... He's getting to him.

Alain: Second, he'd be perfect if // he's atrocious, evil, // and an ass, arrogant to the point he considers people lower than him.

Furu: That's you all right.

Alain: Indeed. / From my dim consciousness as I floated down the river, // I made my decision when I saw you laughing at the people you made / bow down before you.

p12

Alain: Thinking: "Ah yes, he'd be the perfect person to leave the young master with." // After using all my energy, I slept.

Oga thought: So that's why---!!!

Furu: ...You did all that so that's why...

Oga: Wait. // So that means, // if I find someone stronger, more atrocious and a bigger ass than me, // they can be chosen to be his parent?

Alain: You don't like being his father?
Alain small: It's an honor you know?

Oga: Of course not, duh...

p13

Oga: So, // can they?

Alain: Well // if such a person were to exist... // I guess that'd work.

Furu: Err // there's no person like that. // Check the mirror.

Oga: Hehe... // Furuichi, you fool, did you forget?

Furu: Huh?

p14

Oga: This school, Ishiyama High, / is home to the worst of the worst.

p15

??: Did you hear? // What? // About Oga, duh. // Apparently he's already beaten up the top juniors. // All in an instant. // There's 4 of them you know?
small: I can't believe it. // It's like Oga came to take over this school. // Nah, the ones that attacked him first were the juniors. // With this going on, the seniors will be forced to take action. // H-hey guys...

p16

p17

Guys: It's the senior, Kanzaki!! // He's said to be closest to dominating this school... // What's he doing in the freshmen and junior building? // Duh, he's here to put an end to Oga. // Shut up, they'll hear us.

Guy/girl thing: So, Kanzaki, you sure you're OK with this? // Not taking any action and all.

Kanzaki: Wut? // It's not like I can help it. // This building is the only one that sells this drink. // Sometimes I just get a craving for it.

Guy:girl thing: Nah, that's not what I meant...

p18

thing: Apparently that punk Oga is actually quite strong. // Lately, // rumor has it that people are wondering, // "Who's the strongest at school".

Guy: Yeah, I heard that too. / Like he's able to knock back a guy behind him without even moving his hand.

guy2: How?

Guy: With his Ki, dude. His Ki.

Thing: So I'm thinking we should hurry and take this guy out...

Kanzaki: ...Shiroyama...

Drink: Dolly Yogurchi

p19

Shiroyama: ugh!!!

Guys: SHIROYAMA!!!

Kanzaki: Do you... // honestly believe I'd lose to a freshman?!

p20

Guys: He dropped that huge guy... // in no time flat...

??: That's right, Shiro.

??: Man, you're all wet.

Girly guy... again?: There's no way Kanzaki would lose.

Shiro: Natsume!!

Natsume: Actually there's no one that'd dare challenge him.

??: Yeah, Shiroyama!! // You'd have to be retarded to not know just how scary Kanzaki is. // Yeah, yeah! // Just 'cause he's a fresh, young rookie doesn't mean...

Kanzaki: You too. // Bring it on. // Put your back into it.

p21

guys: WAGHHHHHHHH

Kanzaki: We're going.

guys?: Y-yes, sir.

Guys thoughts: Man, he really is strong.

Natsume: Ahhh he did it again. // Making Kanzaki your enemy // means making the majority of the seniors your enemy. // The person would have to be REALLY dumb to even consider that.
Natsume small: You'd better go and get him another drink.

p22

Oga: Is Kanzaki around?

p23

Oga: The REALLY dumb person has arrived!!

Guys: Oga?? // That's him? // For real?? // He really came?!?

Kanzaki: That's me... // What about it?

Translation: Choku! 2

Fri, 03 Jul 2009 18:30:12 +0000

Proofread by LoserBait~ Thanks!

Choku! (ちょく！)
By: TANIGAWA Nico

Demographics: Shounen
Status: Ongoing
Manga Details Page: Here
Raws: Chapter 1 | Chapter 2 | Chapter 3 | Chapter 4 | Chapter 5

p01

Right box: Mizuhashi, Nao. Friendless 16 year old.

Next box: Who one day meets Serika, a high school girl, in the boy's bathroom.

Left box: Was their meeting fate?!

Right box: Covered with nose blood.

Next box: Asked out.

Serika: Date me.

Last box: Meeting Serika has turned his world upside down.

p02

Nao: If I spend my lunch break in the restroom then I'm very likely to run into Serika.

Small type: Her.

Nao: I wonder if there's a place I can spend my time in peace. // This might do it... No one passes by here and all. // Better yet, it doesn't smell like the restroom... // Hm?!

p03

Spot: Choku!

Chapter two: Twilight Dreams.

p04

Nao: EHHHH!?!

sound: Splat

p05

Serika: What are you doing outside the restroom?

Nao: Oh?! // So this place was outside the restroom...

Serika: I have a favor to ask of you.

Nao: Eh?

Serika: I want you to come to the library after school.

Nao: Library? // Wha- what for?

Serika: I'll be waiting.

p06

Box: After school.

Sign: Class 1-2.

Nao: Library... // I doubt anything good will come from me going. // ...I'm going home! // I don't really like school anyway. // I want to be home alone!! // Now that's decided... // I just gotta get outta here...

p07

Nao: Something's been stuffed in here!?!?!? // What is this? I can't get it out!

p08

Nao: Hm? // What do we have here?

Paper: Come to the library Come to the library Come to the Library (repeat)

School bell: Ding Doooong

Nao: Come to the library...

School bell: Ding dong diiiing dong.

Sign: Library

Paper: Taking manga and magazines from the library is forbidden.
- Librarian

p09

Black board: Cherish trees. Let's not forget to (paper blocking) during work.

Paper on board: Life line.
- There's no need to worry alone...

Book: Library catalog.
Box by book: Book request box.

Nao: Oh? // So you're a library aid?

Serika: Yeah.

p10

Serika: Thanks for coming.

Nao: Oh, yeah...
Nao thought: That letter freaked me out enough...

Nao: S-so why do you want me here?

Serika: The other library aid won't be in because she's sick. // So I want you to stay in the library.

Nao: Oh? Just stay here? / You don't need my help or anything?

Serika: Just stay.

p11

Nao: Oh, well if there's nothing you want me to do, then... can I go home?

Nao thought: I rather not stay in school if I don't have to.

Nao: Well... See ya...

p12

Nao: She'll hate me if I go home like this... // I guess a little reading every now and then isn't bad... // Oh wow! They have light novels... // I guess I'll read this.

p13

Guy: I'd like to check out this...
Guy thought: What's with this aid?!

Nao: I'm thirsty... // Guess I'll go to the restroom and get something on the way back.

p14

Nao: It doesn't look like she's doing her job... // Hmm it got dark faster than I realized. // I was surprisingly quite comfortable that I lost track of time... // ...Guess I'll go back and continue reading.

p15

Sign: Library

Nao: Serika?

Serika: Where were you?

Nao: Uhh, the restroom... // You don't look well, are you OK?

p16

Serika: Come next to me. // Now.

Nao: O-OK...

Serika: If you don't hurry I'll become incontinent.

Nao: WHY!?!? // Don't tell me, you're scared?

Speaker: School is now closing up for the day. Those still ----

Serika: From the lonely melodies that flow in here from the hallway, to the classrooms without people. // School at night time is very scary.

Nao: Why'd you choose to be a library aid then?

Sound: Crush

p17

Serika: So that's why I wanted you by my side. // I'm happy that you stayed with me this late.

Nao: I was unexpectedly comfortable so I just stayed.
Nao thought: Time flew by so all is good I guess.

Serika: It's time. Let's go home.

Keys: Library // Science // Choir // PE

p18

Serika: I have to shit.

Nao: Eh? // Then... use the restroom?

Door: Girls' restroom

Serika: It's OK. I'll hold it.

p19

Serika: I'll be taking a risk of shitting myself on the way home though.

Nao: Don't risk that!! // I'll wait for you, so go!

Serika: I'm scared.
small: I might see a ghost.

Serika: I'll be OK if you join me...

Nao: No way in hell! What are you, a perv?!

Small nao: Good luck
Small serika: OK

Nao: You'll be fine, ghosts don't exist!

Serika: Calling them "ghosts" scares me. Call them "spirits". // On second thought, that's scary too. Call them "O●Qs".
[TN: She's referring to "ObaQ" an old famous ghost, like japan's casper^^
http://en.wikipedia.org/wiki/Obake_no_Q-tar%C5%8D ]

Nao: Who cares!! Hurry up already!

p20

Serika: Or "O●rou" would work too.
[TN: This is Ojirou, ObaQ's younger brother.]

Nao: Enough!! // Sheesh. // It's already night time... // Seems like she's going to be a while, I might as well use the restroom too. // The lights...

p21

Nao: AGHHHHHHHHHHHHHH!!!!!! // AH!! This happened during lunch break. // I thought I was going to have a heart attack. // I knew nothing good was going to happen hanging around her. // I wanna hurry and go home.

p22

Sign: Trash Can

Nao: How in the hell?? // Se-Serika? / What in the hell happened...?

Serika: Nao?!

p23

Serika: You alive?

Nao: What do you mean by that?

Serika: When I got out of the restroom you were gone / so I hid in here. // Then I heard you scream and thought you died.

Nao: I'm alive.

Serika: Good. // I'm so glad you're alive.

p24

Nao Thought: It's not like I could have possibly died... // And the whole reason I freaked out back there was all her fault anyway... // But it does look she was genuinely worried about me...

Nao: You're covered in trash... // Let's hurry up and go home...

p25

Serika: I can't.

Nao: HUH?!

Serika: My back gave out and I can't move my lower half.

Nao: EHHHHHH?!?! // What do you plan on doing then?!

Serika: I don't know.

Nao: Fine. // I'll think of something. // Haah // Haah // Haah

p26

Nao: She's heavy!! // I knew it... she's too heavy... My knees are giving out... // Ah...

p27

Serika: Domestic violence??

Nao: SORRY!! // Are you OK?! Of course you're not!!

Serika: I'm OK. // It's actually starting to feel pretty good.

Nao: Wait! That doesn't sound good!

Serika: I can see O●rou...

Guy: I heard glass break but there doesn't seem to be... // anything wrong...

p28

Guy: OAGHHHHHHHHHH!!!

Nao: D-did something happen?

Serika: Someone was here.

Nao: They'll lock up the gate if we don't hurry.

Serika: OK.

p29

Box: The next day.

Nao: Yesterday was tiring.

Girl: Did you hear what happened?

girl 2: What?

Girl: A spirit of a girl with only half a body appeared at the school last night!!

girl 2: No way?!

Girl: They also found the boys' restroom covered in blood, // heard someone scream, // broken glass, // and a trail of blood.

girl 2: Is that really true?

Girl: I heard it from someone who saw it yesterday.

Nao: Hm?

p30

Name tag: Class 1-2
Mizuhashi, Nao

Nao: What are you doing?

Serika: I want you to come the library again today. // Apparently you'll get covered in blood by a girl with only half a body. // I'm too scared to go alone. / I want to be with you.

Nao: Nah, I think you'll be fine...

right side: There's apparently a new ghost story for the school!

bottom: Next chapter will be on January 8th.

Translation: Gantz 249

Thu, 02 Jul 2009 18:35:11 +0000

Proofread by LoserBait. Credit him~~
p01

0249 Hypocrite Alien.

p02

Girl: So you're from Tokyo?

Katou: Yeah...

Girl: I see...

p03

Girl: I'm Yamasaki Anzu. // Who are you?

p04

Katou: Oh... // I'm Katou... Masaru.

Anzu: How old? // I'm 23.

Katou: I'm 18... I think? Wait, maybe 17...?

Anzu: So you're still just a high schooler. You're WAY younger than me...

p05

Anzu: I was keeping an eye on you... // and all the while I was thinking... // "What's he doing?"

Katou: OK?

Anzu: Er, well. // I thought you weren't... // Absurd, I know! // But I couldn't help but think you were saving that family.

Katou: Yeah...

Anzu: I know!! // So, what were you doing?

Katou: You know... // Saving that family...

Anzu: NO WAY!! / FOR REAL?! // SERIOUSLY?!

p06

Anzu: I can't believe it!! // Seriously?! // NO WAY!!! // AHAHAHAHA // Don't you want to earn points? // Want a bigger weapon? Nah, you're the type that wants to hurry and get your memory erased and get outta this game!

Katou: Of course I want points...

Anzu: I knew it. Coming all the way to our turf and killing our monsters. // Must be pretty desperate.

Katou: There's someone... // I want to bring back.

p07

Anzu: Say what? // You're a strange one... / I really don't get ya. // OH! It's a girl!! // Your girlfriend? // Big tits? // Cute??

Katou: No... / A guy... // A friend, my best friend to be exact...

Anzu: HA... // HAHAHAHAHAHAHA // I can't believe ya! You must be crazy?!

p08

Anzu: Hypocrite alien!! // Oh? Did I piss ya off?

Katou: I'm going to help some other bystanders.

Anzu: There ya go again. // You're totally a hypocrite.

p09

Katou: Why are you following me?

Anzu: Cause I like watching weirdos. // You're totally fun. // But I bet you'll be quick to show your true colors. // Ohh well. // Guess that'll help me pass the time.

Katou: No one's around. // Think maybe the cops cleared the area?

p10

Group: This way, I swear it was a real monster. // This way? // Woah check this out, awesome!! // Are these really dead bodies?

Katou: Don't come any closer to this area!

Group: Look at him! // HAHAHA // Is it Halloween? // LAWL!!

Katou: Just try and pass!!

p11

Group: Woah! Sounded like we got shot at or somethin'. // Haha! // How much for that toy? // These guys are crazy!! // Just ignore 'em, guys, come on. // WOAH!! // AHHHHH // WACGHHHH // HAAAAAGH // EARGHHHH

p12

Katou: You helped me... // Thanks...

Anzu: Whatever, they just pissed me off. // Ah! // There was an old couple and a kid without their suits on... // I wonder if they're still hiding over there...

Katou: Where are they?? // Do you know??

Anzu: You serious? / You're not straining yourself, are ya?

Katou: Just hurry up and lead the way.

Anzu: AHAHAHA nice act you got goin' on there!

p13

Kid: WAHHHHH!

Granny: Don't cry... / I'm beggin ya... something scary'll come...

Granpa: This reminds me of Manchuria when I was a kid...

Granny: Yeah...

Granpa: Is this Hell? // Or, / is this mess Heaven?

p14

Granpa: Now that I think of it, / I really didn't give you a fancy life... I'm sorry...

Granny: Hehehe well at first I did expect it. // But you sure know how to disappoint! // Never mind us though... // It's a shame... // He's still so young.

Grandpa: I wonder if we can get him back to his parents.

Granny: Huh?

Grandpa: Ah!

p15

p16

Granny: He found us.

Granpa: Shh. // I'll handle him!

p17

~~

Translation: Gantz 248

Thu, 02 Jul 2009 16:57:48 +0000

Proofread by LoserBait. Credit him~~
Doing some of the translations I missed (starting with the first chapter of Volume 22)

p01

0248: Enlightenment through giving up life.

[TN: The previous translations for this title have been "Enlightenment through death" but it's missing important info.
If we were to take the kanji and break them down:
死 Death
捨 Throwing it away/ giving up
悟入 Obtaining enlightenment

So by giving up "death" or not caring if we die, then we can obtain true enlightenment.]

p02

Family: WAHHHH // GYAGHHH // MOATHHERRRR // NOOOOOO // AGHHHH!

p03

Dad: Ahhh // HEY // AHH // HEELLPP // HEEEEELP US!!! // NOOOOO!!

Monster: GARGHHHH

p04

PWNT

p05

Monster: Hoho // Hooo...oooo

p06

Monster: Love... // Love... // I love you... // Love // LOVE // AHHH

Family: AGHHH

p07

Monster: LOVAHHH

p08

Family: Now's our chance to run for it!! // WAHHHH // MOM!! He's gettin' eaten!! // Are we gonna get eaten too?!

p09

Monster: GAHHH

p10

Monster: BOOOOHHHH

p11

Monster: OUEGHHHHH

Katou: HAAH // HAAH // HAAH

p12

Dad: What... // took you so long to help us?

p13

Dad: You were just sitting there watching us. // I was looking at you right in your eyes, asking you time and time again for help. // It wouldn't be surprising if one of my family died just now. // We're leaving. // What is he, a Power Ranger? // Who knows, probably a cop or something.

p14

Dad: Hey! What are you doin'?! // HEY! // Well that was stupid. // Bye bye, Power Ranger!!

p15

Girl: So you're from the Tokyo team?

p16

Monster: KEEEEYY

p17

KB: Weren't they / on our side? // Sure it's OK we kill them?

HS: Nothing else we could do. / Couldn't even talk to them. // Seems like we're giving off the Hunter-specific signal. // Something's been placed in our heads as well.

KB: But aren't Hunters our enemies? // Are we going to continue killing our own kind? Isn't our objective to take all the Hunters out?

p18

HS: Can you see them...? Up there. // I'm going to try to negotiate with their boss.

KB: What if they attack us like the others did?

HS: Eh? // Hmmm... // Guess we'd have to kill em.

Translation: Gantz 303

Tue, 30 Jun 2009 17:07:18 +0000

Everything included~ Unlike Shrimpy >.> Cheater >.> p:

Also~ Thank LoserBait for proofing. I'm not sure if I'll translate the novel or summarize it >.> depends on the length each week/ 2 weeks.

p01

Kurono: ugh

Red side: The time limit is up.

Kurono: What in the hell...

p02-03

303: Daylight of Destruction

middle-ish: The quiet of the night opens in red.

Side: Shocking center-color page. 29 Pages!

p04

reporter: I've never seen a sky like this before, either. // The reason why the sky is red is currently being investigated around the world.

tv screen area: They only thought it was some crazy stunt for entertainment.

Kuorno: Damn it! // Damn it! // This isn't nuclear war/ or whatever. // So this is how...

Reporter: It does look rather disturbing. // Yeah, from the looks of it, it doesn't look good.

Kurono: Katastrophe is going to be... // It's really coming...

p05

Tae: It's weird.

Kurono: Yeah.

Tae: And... scary.

Kurono: Yeah...

Tae: The news still / doesn't know what's going on...

Guys: Man, it's red... // Yeah. / Like REALLY red. // I wonder what's up?

Granny: It's like blood?

Guy?: Some weird weather... // Where's the sun, anyway?

lady: Woah... I feel like, like, we're all doomed. // Yeah, yeah- / like everything's going to end.

p06

Tae: Hey, Kei-chan, what's in the bag?

Kurono: Ah... my friend wanted to borrow all of the Dragon Ball manga.

Tae: I see...

Kurono thought: No matter what happens, Tae-chan... // I'm going to protect you. No matter what!!

p07

Teacher: Don't go freaking out, everyone. / I've seen a sky like this before.

Kurono: Fucking lying teacher.

Teacher: Yeah, saw it when I was a kid.

Kurono: Liar.

Kurono thought: Damn it, we were finally released from Gantz. // Why this? // What the hell is it this time?!

Kid: Hey, Daytime Lantern, get me a yakisoba sandwich and a coffee with milk.

kid2: Yeah, and I'll take an egg sandwich and a melon o'lait. // On the double.
[TN: Melon o'lait http://image.rakuten.co.jp/lasebone/cabinet/item_images/img55971114.jpg Yakisoba sandwich http://image10.webshots.com/11/8/98/74/180389874sDHcrN_fs.jpg]

p08

Kurono: Fuck off! // You get it, retard.

Kid: Say what? // You fucking daylight lantern.

kid2: Fucking lantern! // Say it again! Fucker!!

Kurono: I told you to get it your-fucking-selves!!

Teacher: Kurono! All of you! // Come to the staff room after class!

p09

Someone: Woah!! // The sky is RED!! // Really red! // NICE--- // This is actually pumping me up! // Bring it on!!

Kato: Katas...trophe...

p10

Sakurai: Yeah // Right now... Yeah, I want to see you. // Yeah, / I'm in class... // I have to see you... / right now.

Reika: I wonder if it's all over.

Kurono2: I won't... // give up.

Reika: As long... // as I'm with you...

p11

Nishi: Bring it on... // Bring it!! // Die along with all the other scum.

p12

Fixing the English: The unknown craft is 25.3 miles away... Closing in at 1800 knots.

p13-14

[TN: notta]

p15

Fixing the english: Were you able to get a look at it? // Unbelievable!! It's too fast!!

p16

[TN: notta~]

p17-18

fixing: I'm closing in on the target at 350. Target 8 miles and counting... // Stand guard!! // Missed the target. // It's so fast!!

p19-20

[TN: HELL YEAH!!]

p21

p22

p23-24

0.o!!!

p25

people: America got attacked!! // No way!! // America... // Seriously?? // America's gone...

p26

Prime minister?: The American army has... // America is... // Was it terrorists? // Is America // gone??

p27-28

CENTER: END OF // THE WORLD.

Left message: The earth-shaking final phase hits Jump in Issue 44 on October 1st. More info on the next page.

Bottom: The last hope resides within the warriors of the Black Sphere.

right side: The author is taking a break to gather more info on new material. The manga will restart on October 1st, more info on the next page.

p29
Left: The start of the end of Gantz.

Main: The Katastrophe kick starts us off with a red sky, arrival of a huge flying ship, and the destruction of the strongest military powers. People start to panic after losing any form of protection. Is the black sphere hope or not? Will the humans live or die? The amazing final phase will continue after three months of work!!

Left: YJ's first short-story series!!
The story of what happened before Kurono.
GANTZ/MINUS

The story about the young people trapped in Gantz before Kurono and Kato got killed in the subway. An original story that has action-packed missions where you'll find Izumi and Nishi included list of challengers!! A story that you must know gets told by an energetic writer and a popular artist!!

Original Story: Oku Hiroya
Novel: Kusakabe Masatoshi
Illustrations: Kozaki Yusuke

Circle: YJ #34 (July 23rd) Serialization of the story!

Out on YJ#44 October 1st. Start of the Last Phase!!

Translation: Gantz 302

Sun, 28 Jun 2009 16:48:16 +0000

Thanks LB for the proofing~~

Enjoy everyone!!

Sorry for the delay ;.;

p01
Gantz 302: The trickster of Berlin.

side: Entangled by the darkness of the black forest, Schwarzwald.

p02
middle: The man that has led us from riddle to riddle.

p03

Kikuchi: Huh...? / That you...? Sebas...tian? // Haah // haah // haaah // haah // What's going on? // What do you want?

p04

Seb: You... going back to / Japan now...?

kiku: Nah, // I just // need time / to wrap my head around this.

Seb: Is there // something you don't like about the truth?

Kiku: Yeah... / Something about it...

Seb: What's there / not to like about it? // What doesn't make sense? // You should just come up with some theory for it...

p05

Seb: Heinz's daughter is just a radio that picks up and sends signals from Akasha Chronicles. // Does that work for you?

Kiku: Wha... // What are // you?

Seb: All right, how about this... / A "simulated reality" concept like that one movie... // I forgot its name... the one with Keanu Reeves in it...

p06

Kiku: Why is your pronunciation perfect? // What in the hell // are you??
[tn: Alright, I haven't made it very obvious but Seb here has been speaking in Perfect Japanese. Like no weird sentences, grammatically correct and all but his dialog has been full of Katakana which tells the reader he speaks like a foreigner. Well, that is up until this point. Which he's speaking in "perfect" Japanese, as in Japanese that sounds like a Japanese speaking ^^;; Kinda hard to get that across for a scanlator and with English ._. but there you have it. ]

Seb: Have you ever... // felt the presence of God?

Kiku: Huh?!

Seb: Is God like a person... // or what shape does he take?

p07

Seb: Take a look over there. // There... // Look...

Kiku: What?

Seb: Ready? // 4

Kiku: Eh?

Seb: 3 // 2 // 1

p08

Kiku: Hey!! // Wait a second!! / What happened?! // WHAT DID YOU DO?!

Seb: I'm not done yet... // Next is a car...

Kiku: WHAT?!

Seb: 3 // 2 //

p09

Kiku: What... // are... you...

Seb: Maybe God doesn't exist. // Maybe he lacks mercy?

Kiku: Are you... mad...?

Seb: All the bad things piling up... / Ignoring everything the probability theories have to say and continuing to rise...
[TN: Exactly the same thing Inaba said in gantz 290 lol]

p10

Kiku: Stop!!

Seb: That this planet is nothing but a devil's playground? // That lives are important, more important than this planet. That everything's just a lie.

Kiku: Just // STOP IT ALREADY!!

p11

Seb: Look... Do you see it? // Over there.

Kiku: Please... // no... more... // HEY!! // I said STOP!!

p12-13

;.;

p14-15

;.;!!!!!

p16

[tn: him scanning himself out of there]

Kiku: No way?!

p17

Kiku: Haah // haah

Middle: The kettle of destruction has just been lit.
The time of collapse is here.
[tn: I would change it cause it's just so lame but >.>... it doesn't sound all that "cool" in japanese either so here ya go~]

Kiku: haah // haah

bottom-ish: New chapter next issue with a shocking front page color!!

Next issue: The mother of all disasters hits the Earth...?!

Translation: Gantz 301

Wed, 17 Jun 2009 13:13:39 +0000

I didn't translate the german since it was all translated already.

Seb speaks for the old man :3

Proofread by LoserBait and Erik-the-red. Credit them, and Enjoy! <3

p01-02
Side: The only ones that will know of the dying planet will be those that have overcome apoptosis.
[tn: think of apoptosis as death.]

p03-04
Yellow: 301: Things come to light in the mansion.

Black: Are you ready to accept the truth?

p05

bigger font: Gantz's truth is right down here...?!

smaller: Starting this issue, GANTZ will be released back-to-back for three weeks!

p06

Sebastian: I went to Japan with my wife. // It was a very beautiful country. // I thought Japanese food tasted... nice.

p07

Kikuchi: Is there any connection // between your company and people in rubber suits // playing a war-like game // all over the world?

p08

Seb: Yes... I was the one that organized... and made it all happen... // The images are streamed live to all over the world, // and bets are placed.

p09
seb: Our members consist of politicians, actors... / and even royal families.

kiku: What gave you the idea / to start something like that...?

p10-11
For all you people who said Gantz has been lacking big tits lately :D.... ._______.

p12
seb: My daughter didn't make a sound until she was 3 years old. // She has a mental handicap. // Then she started to spurt random numbers...

p13
Seb: Then, one day, I realized the numbers might be used to try to tell me something. Using professional scholars and crypt analysts, we were able to decode the message. It was just as I thought, a language. // I knew it was showing me a way / to get my declining company back on its feet.
(Loserbait's note: For consistency, use "realised" for UK English, or "realized" for US English)

p14
seb: After that, I did everything my daughter said... // My company got out of debt... and then expanded to be over ten times as large. // Using the numeric formula that my daughter taught us as a base... we got scholars to build the black balls and place them all over the world.

p15

kiku: Why... are you so // willing to tell me all of this information?

Seb: 'cause there's no reason to hide it.

Kiku: How am I / going to put all of this down / in a book...

p16

Old man: Hahahaha
[tn: guess you know that >.>]

p17

seb: We've been interviewed by CNN and the BBC before and they looked just as troubled as you do now. // CNN stopped with their interview, and the BBC said they'd air it as an April Fools' joke.

p18

p19

p20

kiku: Who's there?!

p21

In retrospect... everything really was going too well...!!
Another issue next week!

kiku: Haah // haah // haah

Next issue: Something mysterious starts to move from the grounds of Berlin.

Translation: Sex Nanka Kyouminai 2

Thu, 11 Jun 2009 20:34:28 +0000

Ready for scans :). Thanks LoserBait for the initial proofing and c_k for the follow up!!

With that said, I'm really liking these series of oneshots :D. The next one isn't as good as this one, but it's still not bad :p.

Enjoy! (random trivia, this is done by a married couple :) )

Sex Nanka Kyouminai (セックスなんか興味ない)
By: KIDUKI Akira x SATOU Nanki

Demographics: Seinen
Status: 3 Chapters (Ongoing)
Manga Details Page: Here

Side: I believe... I wanted to be loved by people and manga.

"Simpleton..." "Just like I thought, nothing but idiots." "Friends aren't something you need to check on." "I drew all this for nothing." "It's nothing but trash." "Don't touch me...!!" ""I'm fine with a two-timer. Actually, it has to be that type of setting." "Do you want me to kill you?" "You don't care about me." "You think you can understand me and other people by doing that?" "I'm just in the way after all..." "Isn't it the same as being selfish?" "Do you think that's fair?" "Having it be two women like that is weird..." "It was hard on me." "This is how the innocent must learn." "You're one hard idiot to save." "...It's morbid." "Run away." "I think it's best if you work where I can see you." "(blocked by person) finds out you'll be beaten, that's it." "If I depend (blocked by person), so good-bye." "See that? That's how shallow a heart really is." "Don't you think it's pointless trying to understand me?" "You're going to tell me what really happened...?"

bottom: Drawing manga was her dream, and by drawing, her dream was shattered. That's youth for ya.

very bottom: [Yoikomirai Kanzenban] 4 volumes by Kizuki Akira
On sale now!

p02

Top: "What is sex to you?"
Side by title: Already creating a controversial buzz, here's the second chapter in the one-shot series.

signs in the background: Room models.

Guy: What?

Girl: I'm no good at dealing with // children. // So can you, please?

Side: I'd be lying if I said I didn't want to. I've always kinda imagined what it'd be like with you...

sign: Open House

small text by head: Just one time.

Bottom: As if I care about sex.
Author: Kizuki Akira + Satou Nanki

Whoring out previous series black thing: Ikki Comix [Yoikomirai Kanzenban] 4 volumes, on sale now!

p03

Guy: Great job!

Girl: Do you...

Guy: Hm?

Girl: throw a party after every contract you land?

Guy: Nah, not always. // Am I inconveniencing you?
small: Oh!

Girl: No...
Small: Want some soybeans?

Girl: All the other guys I've partnered up with wouldn't watch the kids / so I was glad I could be in charge // of the negotiations today.

Guy: But I'm surprised // you hate kids. / Even though they're so cute.

Girl: Oh, / it's not like that. / I don't hate them.

Guy: Oh?

p04

Guy: *cough* // haah // haah // Ughhhh

Episode 2: Kurosawa's Umbrella.

Girl: Are... // Are you OK, / Kurosawa?

Guy: I'm faihne. / ugh.
[TN: drunken slur]

Girl small: Yeah right.
Girl: You're not fine. Why'd you drink so much?

Guy: S-/ sorry about asking you out and then doing this... // I normally don't drink this much...

Girl: ... // Umm, / so it's because of me? // The children and all...

Guy: EH?!

p05

Guy: Sorry. // It's just that I...

Girl: You don't know, // how it feels. // Yeah, / I can see how you'd be turned off when a co-worker you're not really friends with tells you that. // I'm sorry.

Guy: That's not it... // Ugh. // Umgh // ugh / ugha // ugaah

girl: Umm,/ don't hold it in / just because I'm here.

Guy: No, it's just... / I'm... / I'm afraid of throwing up.

p06

Girl: You're scared...? / If you suppress your urge to throw up, / your internal pressure could suddenly rise rupturing your esophagus.

Guy: Great... / Now I'm even more scared... / ugh / augahhh. // Sorry, / but just leave me alone...

Girl: Kurosawa! / Don't sleep here! // What should I do...? // Haahhh...

p07

Girl: Kurosawa, this place is amazing. // The bath tub floor // lights up and it even has bubble jets and a sauna! // There's also a huge TV. // Once you start feeling better, you should take a bath.

Guy: Miike...

Girl: Yes? // You can sleep a bit longer.

Guy: ...I'm not dreaming that we're in a hotel room // together, / am I?

Girl: You're not.

p08

Guy: So that'd mean, // since this isn't a dream... // Y-You / supported me when I was throwing up... / and you changed my clothes...

Girl: Right!! // We can't have your suit get all wrinkly!
small: Your suit means life or death of sales!

Girl:I hung up my clothes to dry. / I should've rolled up my sleeves before washing you. // I'm going home on the first train out.

Guy: Eh?

Girl: I won't try anything funny with you / so don't worry about me and get some rest.

p09

Guy: Shouldn't you be worrying about yourself? // I'm not the one that's going to have something funny done to me...

Girl: Don't tell me, / you're trying to seduce me?

Guy: Yes.

Girl: Haha. // I'm bad // with kids.

p10

Girl: That's why // I try not to date // those who like them. // I'm unable to // give birth // to children.

Guy: I guess you hate me.

p11

Girl: I didn't say I hated you.

p12

girl: It's hard to quit something once you've thought about wanting it. // So that's why // I've tried to distance myself from wanting a kid.

Guy: Eh?

girl: Umm, / I still think it'sit's better if you don't move that much...

Guy: Miike...

p13

Girl: Haah

guy: Uhh // Ahh // Wait... / Wait a minute. // We... // We need protection.

Girl: It's fine. / You can cum inside me.

guy: What?

Girl: It's not like // I can / get pregnant...

guy: ughhh

p14

guy: Miike...

guy thought: Rain...?

p15

Guy thought: What are you doing // Miike? // You'll get soaked. // Why are you doing that // when I have an umbrella right here...

p16

Girl: Ah, / sorry / I woke you. // The trains are running again so I'm gonna go.

Guy: Eh? // Hey, // is there something wrong, // Miike? // Why are you leaving?

Girl: That was the plan. // Is it OK // if we split the bill?

p17

Guy: Miike, // I'm sorry. // Did I // disappoint you?

girl: EH?!

Guy: Well yeah, with me just laying there... // That's why you're upset.

Girl: No! / That's not it! // I was completely satisfied! // Come on! // H-honestly!! / It was rea---lly good!! / Really. // I've always thought you were a great guy / and I consider myself lucky to have gotten this far with you...

p18

guy: I saw that coming. // You're trying to get the wrong idea about me so it'll be easier for you to forget about me. // Miike. / You think too poorly of yourself.

girl: Hahahaha. // My // engagement was called off / because I couldn't have kids.

p19

Girl: I could understand why he'd feel that way / so I was OK with it, but // as we were parting ways, / the last thing he said to me was, / "This was a huge waste of my time." // The girl he couldn't marry / had wasted his time. // Or so he felt. // So from then on, // whenever I'm with someone else, I developed a habit of thinking / I shouldn't waste their time.

Guy: That's a relief...

Girl: Huh?

p20

Guy: I'm just so--- glad // that you didn't end up marrying a dumbass like that. // How should I put it... // No one is promised // or guaranteed a certain future.

p21

Guy: So do you think / you can consider it? A future... // with you and me in it.

Bottom: As if I care about sex.
Chapter 2 end.

Translation: Yandere Kanojo 1

Tue, 09 Jun 2009 13:36:21 +0000

Reserved for c_k :)

With that said, enjoy :).

Yandere Kanojo (ヤンデレ彼女)
By: Shinobi

Demographics: Shounen
Status: 2 Chapters (Ongoing)
Manga Details Page: Here
Raws: Chapter 1 | Chapter 2

Thanks c_k for the initial proofreading and Archtos for the follow up! Credit them! :333

Also, thanks CerpinTaxt for catching stuff that the others didn't too! :D

p01

box: That girl / is Ryuuzaki Reina, infamous for being a delinquent. // Then there's him. // Tanaka Manabu, your run-of-the-mill honor student.

Side: Is she a member of the baseball club?! Yeah... That's highly unlikely.

p02

Box: Everything started // when the two of them met // under the falling cherry blossoms.

Reina: Wha... // WHAT IN THE HELL YOU LOOKIN' AT?! WANNA DIE PUNK?!

Box: However, she happens to have a very *yandere personality.
[TN: Yandere (ヤンデレ) is a Japanese term for a personality that is initially extremely loving and gentle, then at one point becomes deranged or psychotic, often brutally so. It normally is based from the combination of the two words yanderu (病んでる), meaning to be sick, and deredere (デレデレ), which is defined as being lovestruck, but in this manga "yan" comes from "yankee"
(ヤンキー) which is another term for a delinquent.

p03

Lovely, but Yankee!
(not American)
[tn: As mentioned above, a "Yankee" is a delinquent. Thus, the author made the "not American" comment.]

Chapter 1: Spring, the season of love.

bottom: Gangan Powered's popular 4 Page 4 panel comic is followed by its oneshot! Its long awaited serialization in Gangan Online starts too!

Shinobi

p04

strip one title: It's not.

Reina: I wonder why... I just can't stop thinking about him... // It couldn't be...

Guy: Yeah, my lunch rocks today!
small: Really?

Guy: There's just no beating Miyagi's "Love & Rice" high grade rice.
[TN: It actually says Hitomebore which is Love at first sight. But hitomebore's motto is "Love and Rice" so >.> it (has the same effect/fits in)]
small: Hahaha

Reina: You're wrong!!!!!!!

Guy: EHHH?!?! O-OK, I'M WRONG?!!

===

strip two title: Past lives, first loves, and...

Reina: It can't be!! // I-I've fallen in... l-love?!

Girl: What's the name of that one song that goes "dum dum dum duuuuuum?

Girl2: That's Beethoven's "The Destiny Symphony."
small: It's my new ring tone--

Girl 3: My scarf ripped. Anyone have a needle and a red thread?!
[TN: A red thread is related to destiny too]

Girl 4 small: No, go buy some.

Reina: STOP IT!!!

guy: Reina's crazier than usual today.

Guy2: Yeah... Scary...

p05

third strip title: It's not like I'll see him again.

Reina: Hmph! Now that I think about it I'll probably never see him again! // Forget about him. Forget about him. // Forget...

Manabu: Ah!

Reina: GYAAAAAAAAAAAAAAAAAH // WAHHHHHHH

Manabu: ...

p06

fourth strip title: What's important is he's evolved from a pimp.

Reina: Hey, have you punks ever seen this guy?!

Mask girl: Eh? Who's that?
small: He looks extremely boring.

girl2: Nope, never seen him.

girl3: Ah! I think he's Tanaka from class A.

Reina: Tanaka?!

Girl3: Yeah. / He's Tanaka Manabu. We were in the same class my freshmen year.

Reina: So he's what? Some legendary manwhore?!

Them: Legendary manwhore?!? // *THAT* guy?!

fifth strip: The mouth is the gate of evil.

Mask girl: Nah, he's nothing great like that. // There's at least one dull guy like him in every class.

Reina: I-I see...

girl: hahaha

mask girl: Yeah yeah, he's not the type you think twice about. // He's got nothing going for him. He isn't even that cute. // In fact he's So ordinary that you don't even notice him.

Reina: Do you have to be so blunt? Dummy!

Mask girl: EHHHHHH?!

p07

6th strip: My eyes are set on Tanaka from class A.

Reina: Tanaka from class A... Tanaka from class A... // Ahh this is freaking bugging me! // Hm? // A letter? // What?! Meet me behind the school after class?! // How dare someone do this to me now!! // How dare anyone challenge me to a fight. / I'll kill em!

Manaba: Ah, hey!

Reina: GYAAAAAAAH

p08

7th strip: Nice to meet you.

Reina thought: T-Ta-Tanaka?!?! // Why him?! // What's going on?!

Manabu: Nice to meet you. // I'm Tanaka from class A.

Reina thought: I KNOW THAT ALREADY!!

Manabu: We met under the cherry blossoms before, right?

Reina: Oh my god! He even remembered that!!

8th strip: Cupid bat.

Manabu: Sorry I put a letter in your locker like that, Reina.

Reina: EH!?! W-Why... Why do you know my name?!?

Manabu: I described your features to a friend and they immediately knew who it was.

Reina: Features?!
Reina thought: Probably yankee or delinquent or something.

Manabu: That you had chestnut brown hair and were a very energetic young lady.

Reina: This is kind of weird coming from me, but I'm suprised they guessed it was me from that.

Manabu: I also mentioned you were carrying a bat with blood on it.

box: Dead give away.

Reina: I'm glad I had my bat! Thanks... Mr. Bat!!

p09

9th strip: Know all too well.

Reina: Wait a sec! You said that you were the one that put a letter in my locker, right?

Manabu: Right...?

Reina: Tanaka's letter. -> Tanaka called me out here. -> Which means he's the one that wants to fight me.
Middle: Processing processing processing // Tanaka hates me!!?

Box: Can't imagine getting called out for anything other than a fight.

Manabu: Anyway, the reason I called you out here is because I...

Reina: Thanks for everything...

Manabu: What do you mean?!
small: Everything?!

p10

10th strip: Casually dropping a bombshell

Manabu: Wait a second, Reina.
small: I still have something to say.

Reina: Shut up!! Warriors don't need sympathy!!

Manabu: Warrior!?

Reina: Honestly, of all people! What did I do to you?! / Trying to kill me like this---!!

Manabu: Kill?!! // Err... / Actually, I... // I like you, Reina.

p11
11th strip: Feeling spaced out over something so big.

Reina: You... like me?

Manabu: Yes. // That's why I called you out here. / To ask you out.

p12

12th strip: Don't stop there!

Reina: You-... // You moron!! // Don't you know I'm known for being an extreme delinquent around here?! // Like hell would I date a weakling like you! // I'd be setting a bad example!

Manabu: So I have no chance at all?

Reina: HELL NO! NO CHANCE IN HELL!

Manabu: I see... // It was brief, but thanks for everything...

Reina: STOP THERE, BITCH!!

13th strip: All because of love.

Reina: Stop being a pussy and giving up so easily!
Reina thought: Is that all I meant to you?!

Manabu: I just didn't want to bug you.

Reina: Who said anything about you bugging me?! // I'm talking about what others think.

Manabu: So that means... / You like me too....?

Reina: Oh... // Shut up! That's not what I was trying to say!!!

Manabu: SORRY!

p13

14th strip: I couldn't make it past the corner.

Reina: It's not that I don't not like you... // It's just we can never go out! // So now that you know, leave me alone or you'll get hurt!! // I'm bad news, ya know!!

Manabu: Reina...

Reina: WAHHHHHH

Manabu: You're crying?!

15th strip: A mysterious presence.

Reina thought: I did the right thing. The right thing. // I don't need love or a boyfriend. I'm a delinquent. // I doubt we'll even see each other again. // Oh, yeah...We go to the same school.

Manabu: Yo, Reina!

Reina: AGHHHH

Manabu: Why do you scream every time we meet?!

p14

16th strip: Don't give up.

Reina: What is it with you? / What do you want from me?!

Manabu: Oh, it's umm... // What about us dating in secret / for a while? // As long as you're OK with it / then I have no reason to give up.

p15

17th strip: It's OK.

Reina: I- I'm a delinquent and I don't say what I think. // Do you really want to date a girl like that?

Manabu: Yes.

Reina: I'm quick to yell and violent and rude...

Manabu: Fine by me.

Reina: T-tanaka---!!!!

Manabu: Reina.

mask girl: Yo! Reina

Reina: GACK!!!

18th strip: Alright, let's begin!

Box: So there you have it. These two have decided to go out.

Reina: Listen up! If we're going to date, we gotta be totally secret about it!

Manabu: Right.

Reina: Well, let's go home!

hands: Squeeze

Reina: OK // I said be secretive about it!! Secretive!!

Side: Yankee girls might actually have a cute side?!

Translation: Beelzebub 2

Sat, 06 Jun 2009 19:36:44 +0000

It's ready :). Enjoy!

Thank / Credit Archtos for proofreading!!

p01

[tn: ignoring the top yellow and red since it's not going to be in a tank :p]

Side: A legend starts!!

Babu 2: I became a gang leader with a child.

p02

School sign (rectangle): 県立　Prefectual
石矢魔高等高校　Ishiyama High School

Graffiti from right to left:
２年４組 Class 4 Year 2
山田太郎 Yamada Tarou 080-900-xxx
絶対殺す You're dead!
アホ Retard

side: A terrible school already full of evil...

left billboard? thing: 最強 Strongest
3-5 is ugly
んじ言え Say it

box: Ishiyama High School, // a terrible school said to be the absolute worst in the prefecture // with a deliquent rate of 120%.

side: is about to get worse...?!

wall: バカヤロ Stupid ass
出て来い Get out here
石矢魔 Ishiyama
Repeat of above

left wall: タコ sucker
弱虫 Wuss
chin kasu

guy: Hey, look.

p03

guy: It's Oga. // Oga... // The legendary one... // The middle school demon raging ogre... // Shhh! he'll hear you! // He looks more pissed than usual.

sound effects confused as dialogue: *dash* // *turn* (pretty much something to show they're going another way and fast :p)

p04

Guy: Hey, Oga. // Hehe, better watch that attitude of yours. // Today, you're dead meat. // Ack!! // A blade?! // You nuts?! That's against school rules!!

Rattle: Rattle

p05

Guys: A... rattle? // A teddy. // Oh.

Oga: Move.

Guys: Umph // Wh-... // Why is he carrying that...?!

Oga: Sheesh.

p06

Oga: What'd happen if you woke up baby 'Bub?

'bub: Zzzz // Abu...

p07

Oga thought: Yo! // The name's Oga Tatsumi. // I'm just your average high school student // who, due to unexpected events, became a father.
Furuichi: Dude. // Why did you bring / the devil king with you?

Oga thought: This is the dork, Furuichi.

Oga: Yo!

Furuichi: You're totally thinking something bad about me, aren't you.

Oga thought: As you can plainly see, he's a dork. Dork dork doooork.

Furuichi: You didn't answer! // I asked you why in the world you're bringing him to school?!

Oga: Furuichi... hear me out. // My house can't take it.

Furuichi: What?!

p08

Oga: A devil... // hijacked my place.

Furuichi: Don't give me that! // My place is in even worse shape! // Two days ago it was partly destroyed. // Hey! Listen to me!

Box: Ignoring Furuichi for a flashback...

sign: Oga

tv: Why'd you do that? // Wahahaha

??: So- // there you have it.

p09

Hildegarde: Starting today, this boy and I will be living with you. // My name's Hildegarde. // I hope you welcome me into your home.

'bub: Ada.

Oga: Alright, // stop right there. What's with the intentionally misleading story?

Hilde: Hm? // Do you have a problem?

Oga: A big one! // Look at them. // They're shocked stiff!

p10

Hilde: But... // I heard this is what you do in your country.

Oga: Who the hell told you that?! // They even assumed the wrong thing.

Dad thought: Your country? She's a foreigner?

Mom thought: I can't believe he brought a girl home... // and a blonde beauty at that! // Such knockers. // Although I think we should be more concerned // with that kid over there...

Oga: I thought I told you! // I'm not his father!!

Hilde: How can you say that...

parents: His father?!

Hilde: After doing all that to me...

parents: All that...?!

p11
Hilde: It was amazing...

Dad: TATSUMI!!! // I can't believe you... // First you did god knows what with that beautiful lady... // Then // you made a b-b-baby! // And to top it off, / you say you won't take responsibility for the kid?!

Oga: Wha- // No, wait. You have it all wrong.

Dad: What do you mean I have it wrong?! // Look at that kid! // There's no doubt he's yours! // He even has your eyes!

Oga: He does not! Take a better look!

Sister: Oh my, they do look alike.

Mom: Show me! Show me!

p12

mom: Ahahaha. Such a rascal. // Reminds me of Tatsumi when he was little.

sis: So which country are you from?

Hilde: I'm from Makai.

[TN: Means land of the demons/devils]

Sis: From Macao? // That's neat! You've got really good English! // Oh, I guess this makes me an aunt!

Black: The girls of the family...

Dad: are accepting this fast!!

Mom: Well that makes me a grandma!

Dad: H-...H- // Ms...Hildegarde?! // Let me apologize for my no good son! // I'll make sure he takes responsibility for this and raises that kid. // Bow your head too, boy!

Mom: Oh my... // A sliding bow.

Sister: Aren't they used to it?

Dad: It's our pleasure welcoming you into our home!

p13

Hilde: No, // the pleasure's all mine... // Please call me Hilda.

Oga: Why you... // Enough of this already! // You've totally gotten my entire family involved. // Does your sorry ass really plan on moving in?

Hilda: It's not my fault. // Young master is the one who chose you. // By the way, dinner was delicious.

Oga: You're getting WAY too comfortable.

p14

Hilda: Oh yeah? // Although, // I wouldn't be the one in trouble // if I were to take young master and leave.

Oga: Eh? // What do you mean in trouble?

'bub: Ah- // Da!

Box: Piggyback demanding eyes.

Oga: Get off me!

'bub: Myo-!

Hilda: Wha- // What have you done?! He'll cry!

Oga: So what! He can for all I care!

'bub: Uwa

Hilda: But if young master cries...

Oga: But what?

p15

'bub: WAAAAAAAAAHHHHHHH

Oga: GAAHHHHHHHHHHHHH

Hilda: something like that, happens.

'bub: *whimper*

Oga: Something like that, my ass! // You knew what would happen!

Hilda: Didn't I tell you you'd be in trouble? // Inicidentally //If you go more than 50 feet from young master / then he'll cry at such a level you'll die on the spot. So watch it.

Oga: That's a bit more serious than just "in trouble"...!!

p16

Oga: So there you have it... // That's why he's with me.

'bub: Ah-

Furuichi: Wai- // Wait right there. // So... what? // You're sleeping under the same roof with that gothloli chick? // You're forced into marriage with that gothloli chick with big boobs? And your family approves? // What gives? // What's up with this love comedy twist? // Here I am dealing with having half of my house destroyed and you're... // Why is it only you?

Oga: Why are you focusing on that particular detail? // Dude! Don't you realize my life is on the line? // It's not like I'm enjoying it!!

'bub: Ah-

Furuichi: Did you sleep together?

Oga: Hell no!

'bub: Waoh---

butterfly: *land*

p17

Baldy: Oh? // What do we have here? // So there really is a brat. // That's funny.

standing by baldy: I told ya. // If we're ever going to get Oga, it's now.

Afro?: Where are you heading off to little one? // Bah-

'bub: Muu--

p18

'bub: GYAAAAAH // Umph // umph!!

Baldy: Yo-! Oga!

'bub: Umph

Afro: So you're a dad now, eh?

Middle dork: Bad daddy~ // You need to keep a better eye on your kids.

'bub: Wahh

p19

Oga: Don't move!!

Dork: Right, don'- // Hey!!

Oga: I got it! // I got it already! Just don't move from that spot! // If you do, I'll kill ya!

dork: Oh... ok...

Afro thinking: That was powerful.

Dork thinking: Isn't that my line?

Hilda memory: If you go more than 50 feet away from him you'll die on the spot!

Oga thought: 50 feet.... // Damn it, how many feet away are they?!

long hair: Oga is shaking in his boots.
Afro: Yeah, we can totally do this.

??: Wait right there.

Dork: Huh?

Baldy: Who is it? We're busy...

p20

baka duo: Ugh!! // You guys are... // Ishiyama's double-headed dragons... // the Sanada brothers!

Ryuichi: We're the ones taking out Oga.

Boxes: Junior
Sanada Ryuichi
Junior
Sanada Ryuji

Oga: Who??

??: Hey now....

Abe: Don't be stealing my game.

Box: Junior Abe

Afro: Killer machine Abe!!

Michael J.: Hey there! // Can't have you forgetting about me!

Box: Junior Shimokawa

Afro: Even Goodnight Shimokawa is here?!

p21

three stooges: Wha- What's going on?! // All the head Juniors are here!!!

Oga: Still clueless...

Furuichi: What's up with this school...

Baldy: W-What do we do?! // This is bad!!

dork: Ugh!!

p22

Oga: Go home!!

Dork: I'm there!!

Afro: Matsukata-!!!

Oga: You little shit... // The next time you go off on your own like that I'll stomp you to death!

'bub: Ah!

Oga: We're going. Sheesh. // Scaring me like that.

p23

Michael J: Hmm... / So you're the invincible rookie Tatsumi Oga, eh? // You don't look like a ladies man. // That really your kid?

Baldy2: Who cares? // It's time to fight!

Oga: Ugh // What a pain.

3 Stooges: D-Do you understand the situation you're in?! // It doesn't matter who you are, this is bad...

Baldy: Matsukata!!

Afro: Don't you know who they are? They're Killer machine and...

Baldy: Ugh

Michael: Hagh

p24

Stooges: An... // insta-kill?!

Oga: Alrighty, let's go home.

'bub: Dah!

Baldy2: ugh

Dragon guy: Heh... // Not bad, rookie.

Baldy: Alright! The Sanada brothers! // These guys mean business!

Afro: Yeah... the knife wielding younger brother and...

Dragon: I'll cut you and the brat in two.

p25

Stooges: T-There it is!! // The older brother's enemy cuttin' Texas Chainsaw!! // They're attacking from both sides!

Dragon: Dieeeeeee-ahhhh

Stooges: Even Oga can't get out of this one...

p26

Oga: Move.

p27

Oga: Let's go.

'bub: Dah!

Dork: They move // as one...

Box: This is how // the legend of the gang leader with a child, Beelzebub // who later smashed all the // delinquents in the country into fear, // started.

Hilda: Hmph

[tn: Not translating the sides since... well they're pretty irrelevant now :p]

Translation: Choku! 1

Thu, 04 Jun 2009 09:27:02 +0000

This has been proofread by c_k and Archtos and is ready for a scanlation. Much LOVE guys(and girls) <33333 If you can add them in the credits, that'd be awesome too :3

Thanks!

Choku! (ちょく！)
By: TANIGAWA Nico

Demographics: Shounen
Status: 5 Chapters + 2 Specials (Ongoing)
Manga Details Page: Here
Raws: Chapter 1 | Chapter 2 | Chapter 3 | Chapter 4 | Chapter 5

p01

A popular "bloody" love comedy from Fresh Gangan is now serialized!

box: For people who think lunch breaks can be quite a hassle

serika: Umm, I made some lunch. Would you...?

guy: Yes! I'm close to a new event scene.

box: this room is the perfect spot.

guy: Ack! Lunch break is already over?! // I better hurry up and eat.

p02

box: Although, recently, through a brief encounter...

guy: Huh?

box: I ended up meeting a weird girl here.

p03

Yellow and red: (Bloody) Encounters happen without notice!

guy: UWAHHHH

box: Her name is Serika. I don't know anything about her.

Bottom: Choku!

Chapter 1: This is me, and she's my friend.

p04

Guy: Uh... Eeh... E-Excuse me b-but... ummm... // Wh-What are you d-doing?

serika: I was taking a shit // when you came in.
[TN: she calls him Nao]

Nao: Er... ummm ... you were doing number 2... / But why in the boys bathroom?

serika: I Find it relaxing. // We're lovers so it's normal for us to take shits together and cover each other with blood from bloody noses.

Nao: Who does that?! / Regardless of who, count me out!!

p05

Nao: Also ... umm ... correct me if I'm wrong, but we're not even dating in the first place.

serika: We aren't?

nao: I'm a shorty and I'm really not comfortable around taller people... / I think I rejected you because of that.

p06

nao: B-But how about being my friend?! I don't have any so...!!

serika: Do friends cover each other with blood from bloody noses?

nao: No, no kind of relationship does that.
small: Do you want to?!

serika: Then do they get engaged?

nao: Nope. You think bloody noses are more important than getting engaged?

box: After school

p07

guy: What's that? // It says class 1-2. Hey, that's our class! But who's Nao?

street marks: To Nao from Class 1-2. Your friend is waiting for you. Let's go home together.

p08

Serika: We're friends so let's go home together.

Nao: ugh... she spotted me.

Serika: Hop in.

Nao: Eh ummm... // It's a bit embarrassing to be seen getting on this thing...
small: This

Serika: Don't worry. You're cute so it's OK.

Nao: I don't see your logic there but...

p09

Nao: So... where are we headed?

Serika: To get our picture taken.

Nao: Our picture taken?

Serika: What do friends do?

Girl: Eh? // Um... well...
small: This is the first time she's spoken to me...

Girl: Hang out... Listen to each other...

Serika: Hang out?

Girl: Like with me, the other day I think I went shopping, went to a cafe and then took sticky pics...
[TN: Sticky pics are little picture booths that print out your picture on stickers http://en.wikipedia.org/wiki/Photo_booth#Purikura ]

Serika: Sticky pics?

p10

girl: These things.

Serika: Do want!

Girl: Eh? OK, which would you like?

Serika: None of yours.

Girl: Oh... OK...

Sign: Studio

Clerk: Welcome!

Nao think: Why are we at a photo studio?

Serika: I want to take that kind of picture with you.

Nao: EHHHHHHHHhhhhhhhhhh

pic: Congratulations Mr. Kazuki and Mai on your wedding!

p11

Nao think: Why that one?!

Clerk: Dressed as you are?

Serika: What do you have?

Clerk: We have suits and dresses.

Serika: You'll wear this.

Nao: Isn't that a bridesmaid dress?!

Clerk: I'm sorry, but dresses are for women only.

Serika: No problem. // He's cute.

Clerk: OK. Let's go into the studio.

Nao: OLD MAN!!

p12

Nao: I can't believe I actually put it on...

Serika: You look great like I thought you would.

Nao: You're not going to dress up?

Serika: I don't look as nice.

Nao: WHAT THE HELL IS THAT?

p13

Serika: A bloody nose mask. // This way my clothes don't get messy.

Nao: You made it?!

Clerk: OK, say cheese!

Nao: Oh my god...

Serika: Can I get it enlarged?

Clerk: It'll cost you extra.

p14

Serika: That went well.

Nao: Did it now... / Well, let's go home.

Serika: There's still a place I want to go to.

window: Shaizeria
[tn: play on Saizeriya]

Nao think: Why a coffee shop?

Serika: Friends hang out at places like this and talk over drinks.

Nao: ughhhhh

Nao think: Talk? About what...?

p15

Serika: What are your hobbies?

Nao: EHH?! // My h-hobbies? / I guess I like reading and playing video games.

Serika: I see. // What's your favorite subject?

Nao: Japanese... I think...

Serika: I see. // This is so fun.

Nao: Ehhhh. You're having fun?!

p16

Serika: Your turn to talk.

Nao: Ehh... ummm... OK...

Nao thought: What about...

Nao: So uh uhh what are your hobbies?

Serika: Collecting and looking at cute things.

Nao: Huh?
small: Where'd she go?

p17

Serika: I'm really having a blast.

Nao: How can you say that?!

Serika: Let's go.

Nao: Did you really have a good time?

Serika: Thank you very much. // I feel like we're closer now.

Nao: A-Are we now...?

p18

kid: Crap!! // Ahh!! // Let's get out of here!

Serika: They put graffiti on it.

Nao: Yeah...

p19

Nao: She's cr- crying!! // Depending on the angle it kinda looks like a cute panda. // Yea-h, didn't expect that to work.

Serika: You're right.

Nao: Huh!? // Wait, she stopped crying. Great.

Serika: But I want to get rid of the letters on its stomach.

p20

Serika: My pet is a goner.

Nao thought: She's really down. // Wait, I remember oily things...

Nao: I'll be right back.

sign: Dollar store.

door: Kyanso-
[Tn: Play on Dyso-]

clerk: That'll be $1.05.

p21

Nao: I'm back. // Umm Serika? // I got the stain out.

p22

Nao: Someone once wrote on my desk and I used this to get it off.

Serika: Thanks.

Nao: Eh?

Serika: Thank you.

p23

Nao: Oh uhh... // It's 'cause you're my f-friend. // And you want to help your friend when they're in need... // So I... uhh...

p24

Nao: Man, what am I saying?! I'm so embarrassed!

Serika: Then I want to do something for you too.

Nao: EH??? // Ohh umm well...

p25

Nao: Please be my friend forever. // EH?!? Why that expression?!

Serika: Are you trying to say you don't plan on being anything more than friends?

Nao: That's not what I meant. // I just want us to get along.

Serika: Then marry me.

Nao: I'm not going to do that.

Box: The next day.

p26

Serika: You can have this.

Girl: Really? // Th-thank you... // What in the hell!? // Here, let me give you my sticky pic...

Serika: No thanks.

Girl: Oh OK... // Is this short girl your friend? / She's cute.

Serika: That's my best friend.

Girl: What are you wearing?

Serika: A nosebleed mask.

Girl: A nosebleed mask!?

Girls: Let's go to the restroom. // OK.

p27

Serika: Why are they going to the restroom together?

Girl: Huh? Ah, hmm... I wonder. But yeah, girls often go to the restroom together. // Huh?

p28

Serika: Nao, let's go and take a shit.

Nao: Oh My God...

bottom: Will Nao continue to suffer?!

Next issue: December 11th.

Translation: Gantz 300

Tue, 02 Jun 2009 17:00:53 +0000

Thanks for the quick proofread LB <3!

p01

Top: A new day is here. Is it one of hope?
[TN: This is actually a play on the song that plays when the "game" starts :D]

Kei: So... // It's really over? // Hm?

Mail: Subject // From Kikuchi. // [No subject] // Suddenly...

Kei: What's this?

Mail: How's it going?
I'm in Germany. Something serious is...
getting very close to the heart of it.

File:

p02-03

[300] The old sage of darkness

side: Despair is exposed, transmitted, amplified and explodes!

Kei: Woah!

p04

Kei: Who... sent this? // There's a // ton of Gantz... // A factory?! Wait!! / So that'd mean that... EH?! Gantz is man made?! // But hmm... // Whatever... // It's not like // it matters anymore... // I think...

Tae: Kei-chan!

Kei: Tae-cha--n!

p05

Kei: I got a text.

Tae: From who? // Sakurai? // ? // Hey, // who's that?

Phone: In box
02/26 Thurs 07:48
Sakurai
02/26 Thurs
Tae-chan
02/26 Thurs
Tae-chan

Kei: Just a guy friend of mine.

Tae: Really? // I see...

Mail: Subject: From Sakurai.
Yesterday I got a CT scan of my head.

p06

Mail: Subject: From Sakurai.
Yesterday I got a CT scan of my head.

Nothing wrong with me.
There's no longer a bomb.

Message history -- Menu

p07

Kei: It's over.

Tae: What is?

Kei: Tae-chan...

Tae: Huh?

Kei: It's over.

p08

Kikuchi: Their organization is not monolithic. // With groups of people come factions, and there's always someone that wants to give insider information. I'll need to find him. // Or find an opposing organization and get information from them... I guess that's about it...

Sebastian: I see... // I think I get you.

Kikuchi: Well... // It hardly ever is that easy...

p09

Mail: This is Kurono Kei.
Who are you?
I thought I got spam mail but...
Seems like you know a lot about what happens in that room so...

Kikuchi: Ah? // Oh? // Sebastian?

p10

Seb: Are you free to go to the president of Maier Bachern's house?

Kikuchi: Huh?!

Seb: The house of Heinz Bernstein.

Kikuchi: Er... You mean, right now? / How'd you set that up?

Seb: I directly contacted the Maier Bachern PR people and negotiated with them.

Kikuchi: Man... // I can't believe he did that...

p11

Kikuchi: Will I be ok? // Seriously? // I don't... think I need it...

p12

Kikuchi: So, / you called them directly? // Told them you wanted an interview? // Are you positive they understood what exactly it's about? // I'm freaking out here...

Seb: Don't worry. Don't worry. // Hahaha

p13

p14-15

p16

Guy: Hello... Good evening.

p17

Top: Starting next issue will feature a front page pin-up poster and 3 weeks of consecutive releases
where mankind will witness all of Gantz's mysteries.

Bottom: The old man tells the truth about Gantz.
Next issue, June 18th!

Translation: What a Wonderful World 12

Mon, 01 Jun 2009 12:08:05 +0000

This translation is reserved for Illuminati-Manga only. I'm posting it so you can enjoy the chapter ahead of time, and so that I can get any errors / proofreading done. Thanks for your co-operation.

With that said, I'd like to thank GGpX for scanning this wonderful series (and the rest of Asano's works) so they can be enjoyed by the public :)

p01

12th program. Sandcastle

Dark: At the end of last month, on the day there was that big rainbow after the rain, // they found the head of a woman in a trash can in the park on my usual way to school. // The woman's suit and bag looked expensive which gave the impression that she was very good at whatever work she did. I'd often see her as I walked to school. // It's not like I had anything to do with her or anything but, // I just can't shake this hazy feeling...

p02

Students: It's so ho---t. // Did you do your homework? // What's making that smell? // Guess I'll ditch the rest of the day-- // So whoever loses has to dash and... // Knock it off already. // Ah, Okazaki's finally here.

Black: That hazy feeling still persists today. // Despite having these realistic thoughts on my mind, I don't express myself physically because I can't express what I think. // Not like I have any real friends anyway. // And I do know everyone in class calls me "Noh mask" behind my back.
[TN: http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%83%BD%E9%9D%A2 ]

Students: Morning~ // Okazaki, you're late! It's not morning anymore; it's already lunch time!

p03

Noh mask thought: Okazaki Sato...
Black: That stupid fake smile... // It pisses me off....

12th program: Sandcastle

Noh mask thought: It's hot...

Bottom: What a Wonderful World

p04

Ladies: Something about how the boyfriend went crazy with jealousy or something. // Oh wow, that's scary. // Don't you think more weird people are coming here lately? // I was interviewed by a TV news reporter.

Black: Old ladies like to use this park to gather around and gossip. Today their topic is the recent murder. // Honestly, this world has gone to shit. Is blabbing about someone dying really that much fun?!

noh mask: Okazaki...?

p05

noh: Eh? // Sato! / Stop sitting there like a crybaby! // Come on, I'll play with ya! // Come over here!

Black: Oh yeah... // This park is where Sato and I used to play a lot. // Like it matters, though. This park is going to be destroyed to make way for a new apartment building...

p06

Black: Those were the days... // Nah, the past is the past.

Noh: Hehe... // Huh?

p07

Noh: Everyone's gone... / Is this part of my dream? // I highly doubt that... // It's hot...

Black: Before I realized it I'm in the 7th grade in a hot, small classroom memorizing math and old Japanese every day. // But... why?

Noh: For my future. Of course it is. But everyone's future isn't the same. / Like the lady that got cut to pieces by that stalker.

p08

noh: Hmmmmmmmmm....

Sato: What are you doing?

Noh: Nothing...

p09

Sato: You know there's a sports festival rehearsal for the rest of the day.

Noh: Ah... That's why...

Sato: What do you mean? / You don't even have a friend that'd wake you up? // Anyway, I don't want to get a sunburn so I'm ditching. You're going home too, right? // So- / how about we go home together? Like old times.

p10

Noh: Sato, you've changed...

Sato: Don't call me by that name. It's so lame. // I go by Okazaki now.

Noh: Just a year ago you were just some nerd with glasses.

Sato: Ahaha. / Don't remind me. // Consider the old me, dead.

Black: Dead? Are you serious? // Then what about me and all that effort I put into comforting you when you were acting like a crybaby.

p11

Noh: It's lame. // Even if it was for starting over in Middle school. // Like your fake smile, // It's like sometimes you're trying REALLY too hard, that it's sad.

Sato: You know what, // shut up.

p12

Sato: You're trying to tell me it's lame to actually try hard at something? / That there is even more lame. // What's so bad about trying to get popular? // It's not like we're given a lot of time. / Let's not debate on why, let's just do it. // What's with the face? // You're probably thinking "I'd hope she'd just die". // Alright, let's make a bet. // If the next train is regular or an express one. // If you win, I'll jump in front of the train.

p13

Noh: If you win?

Sato: Buy me some ice cream.

Noh: How retarded.

Sato: With the way I am now, there's no way I'd lose to you.

Noh: A regular train.

Sato: Then I'll take the express.

p14

Sato: Yeah, I'm at that park. / Ah, ok then I'll head that way.

Noh: Your boyfriend?

Sato: Yeah.

Noh: You smile like that even on the phone, eh?

Sato: I practice in front of the mirror everyday that I do it just by habit now.

p15

Sato: Well, I better go.

Noh: Hey, Okazuki... // I you were to have lost that bet, what would you have done?

Sato: I wouldn't have done anything. // You didn't think I was serious? Did you?

Noh: Hey... // That's not fair...

Sato: Haha, / I'm fine settling with "not fair". // Since we're not given a lot of time, you know.

p16

Noh: Seriously though, do something with that smile. It's creepy.

Sato: They say the ones left smiling are the winners, / so when you feel like laughing, just go ahead and do it more.

Black: Sato and I parted at the park where the murder took place. // To me, this park is where we used to play a lot, but // Sato didn't even mention that once. // I bet she's probably forgotten about it.

Noh: Oh... / I guess so... // Yeah...

Black: We would often make castles in the sandpit. // I'd get really happy when we were digging tunnels and our fingers would touch in the middle. // I was kind-of able to remember how she smiled when that happened.

Translation: Sex Nanka Kyouminai 1

Sat, 30 May 2009 18:48:20 +0000

Alright, checked and ready to go :3

Thanks LB~!

Also I added the japanese for the parts that I thought might be hard to follow (the boxes in various places) so yeah, match the characters up if you're having issues :3.

With that said, enjoy!

p00

Title: As if I care about sex
Author: Kizuki Akira + Satou Nanki

p01

Top: Finally after waiting two and a half years since the release of the "Yoikonomirai Kanzenban" by Kizuki Akira + Satou Nanki, their new series is here!

Blue: As if I care about sex
Author: Kizuki Akira + Satou Nanki

たかが、
After all, it's just

粘膜の接触
contact with a mucous membrane.

性器の充血
Genital blood-flow.

快楽原則
Part of the pleasure principle.
http://en.wikipedia.org/wiki/Pleasure_principle_(psychology)

種の保存
For species preservation.

愛
Love?

left: Are you interested in sex?

p02
It's the thing that

支配して
controls us,

与えて
directs us,

奪って
takes us,

汚して
makes us dirty,

輝かせる。
makes us glow.

p03
Won't do it. Won't let it happen. Doesn't want to let it happen. Haven't done it. Can't do it. Doesn't want to let them do it. Doesn't want to do it. // ...What is there to learn? // ...What is the point of it? // I don't know. There is no answer. But I still can't stop thinking about it.

Yellow: New series
blue: Title
black: author
yellow: Ikki Comix [Yoikomirai Kanzenban] 4 volumes, on sale now!

p04

sound: Clank // clank/clank // clunk / clunk // snap (erm sound you make when you ignite a gas stove >.>)

Episode 1: Minyako's plate.

p05

keys: clank

guy: Oh! // I know what this smell is. // You're making curry tonight?! / Minyako!

p06

Minyako: Hiro?

Hiro: Did you make enough for me?

Minyako: Ah! // Sure. // There's enough but...

Hiro: WHOA! / That IS NOT / curry!
small text: What in the hell?!

Minyako: It's curry oden...
http://en.wikipedia.org/wiki/Oden

Hiro: Say what?!

Minyako: Apparently it's / famous in Odawara...

Hiro: There you go trying out new stuff again... / Let's stop with those kinds of dishes~~~. // Next time, make it normal. / Got it?

Minyako: ...It tastes good to me...

Hiro: It doesn't matter anyway~~. / Though, you did buy Rakkyou, right?
http://en.wikipedia.org/wiki/Allium_chinense

Minyako: Oh, no. / I didn't. // ... / But, umm, Hiro.

p07

Minyako: Didn't we break up? // You and me.

Hiro: ... / Where's Oink-bear? // It's not in the cupboard. // Wait, // don't tell me you're using it? / Don't do that, it's mine~~~. You said that, / that plate is for me when / I'm over.

Minyako : I threw it away.

p08

Hiro: Why'd you do that? // That's mean, Minyako.

Minyako: You're the one / who threw it away! // Didn't you / always complain? // About Oink-bear, // about my food, // about me. // You didn't like any of it, right?

Hiro's thought: Minyako's cooking // is awful.

p09

thought: It didn't start with the curry oden, either. // She'd meddle with things she said she read in a book or saw on TV. // And the one that housed all that nasty cooking was, / the "Oink-bear plate". // Is it a pig? // Is it a bear? // A childish-looking plate of something the artist failed to depict. // She received it by exchanging the points she earned from buying bread at the bakery.

Minyako: Hey!

p10

Minyako: Stop! / What are you doing?!

Hiro: What do you mean what?

Minyako: We, / we've, / haven't we broken up?!

Hiro: I wonder about that.

MInyako: Why, / why are you doing this?

Hiro: Don't cry, Minyako...

Minyako: Well, // stop. / What has gotten into you...

p11

Minyako: You're the one who broke up with me. / The one who didn't get back together with me even though I cried and begged you to, was you. / You know? // So that's why, / I'm...

Hiro: Minyako.

Minyako: Ah! // No! // Stop it, Hiro!! // Stop it!

p12

Minyako: But what about / your freedom, / your time, / your money, / and a chance... all the things you said you wanted?

Hiro: Yeah, I said that, but...

Minyako: You said that I'm too much pressure!

Hiro: Yeah, but... // Well, / didn't you say you couldn't get over me?

Minyako: Yeah, but...

Hiro: You said that / you'd fix everything wrong, / that you had to be with me.

Minyako: I said that, but...

Hiro: Then why? // Why did you fall for another guy?!

p13

Minyako: ... / Cau- / cause // you said you wanted to see / other people. // Well? / Didn't you?

Hiro: But but!!

Minyako: ... / You haven't been able to find another person, / so you're scared, huh? / Well don't worry! I'm sure you can!

Hiro: That's not it! // That's not... it...

Hiro thinking: Man, // just 10 days ago. // In just 10 measly days... // What happened to the Minyako that was crying? // That was still saying that she loved me...?

p14

box: Ten days ago---

Minyako: Hiro? // How are you? // Yeah. // Well, / hehe. // I was just wondering, what's up? / If you're OK, and all?

Hiro thought: I'd still get frequent calls from her even though we broke up.

Hiro: Ah-, ok. // So, / that's it? / Nothing else?

Hiro thought: It'd always start with something stupid, // and by the end, / she would ask if we could work things out.

Hiro: No! / I told you, we can't! // Get over it already! / OK?! // Phewwww.

someone: What, your ex?

Hiro: Yeah, / she always does this.

someone: Such the ladies man.

Hiro: Nah, not even close.

Black: When...

Hiro: She writes me a text saying: "I've found myself someone else, so don't try to contact me anymore" / to my cell... // You can't imagine it'd end / with one simple text like that, would ya?

p15

Minyako: Yours / happened suddenly, too. // That's why it took me a while to sort my feelings, / but I'm OK now. I won't bug you anymore. / So don't worry. // I'll be able to / forget you.

Hiro: Minyako!!

Minyako: Kya-

Hiro: What do you mean, forget?!

Minyako: Hiro!! // Stop! / I said stop, Hiro!!

p16

Hiro: A hickey...// isn't / it?

Hiro thought: My time, my freedom, my money, and a chance. All the things I wanted so I broke up with Minyako. And, yeah, I did get it all back.

p17

Hiro thought: On my days off, I could just sleep all day without getting yelled at. // I could use all my money on whatever. // I could go out with other girls. // No one would demand anything of me. // And no one // wanted me.

Hiro monologue: Guess I just imagined it.

Hiro thought: If it was this easy / becoming single,

p18

Hiro thought: then I thought it'd be just as easy // getting back together.

Hiro: I was just kidding, silly. // You just sent that weird mail out of the blue and all. // So I thought I'd mess around. / Kinda hoping you'd let me do ya one more time... / Not.
Small text: Haha

Hiro: So... what's your new boyfriend / like?

Hiro thought (top): Me from 10 days ago.
Hiro: You know, / you tend to do everything you're told.
small: haha
Hiro: Like, with me, / you probably dated me 'cause you couldn't say no.

p19

Hiro thought (top): Go to hell.

Hiro: See ya. // Ah, / and I erased your details. / So you're not going to hear from me again.

Minyako: 'kay. // Umm.

p20

Minyako: If you don't want it, ALL -- the better. // I planned on cherishing it forever / and never giving it to you, // or so I thought. // But I was happy you remembered it / before we were going to eat. // Thanks. // If, / that plate means something to you then, // please take it with you.

p21

Hiro thought: Minyako's food. // Minyako's own personal, horrible cooking. // And the plate to eat that food on. // The Oink-bear with the weird face, // smiling back at me, // as if a prize for cleaning my plate. // I never thought that // seeing it would be this...

p22

Hiro thought: If, // if I were to have another chance at making amends... // then I'd, // then I'd be way more accepting---

Minyako: HI---/r-/o...

p23

Minyako: Umm, // I brought you some / oden.

Hiro: Hey, / what's with the tupperware? // Telling me to take it home and eat it? // I don't need that!!

p24

Hiro: Let me eat it, inside...

Minyako: You dummy.

Translation: Beelzebub 1

Thu, 21 May 2009 12:50:29 +0000

I like this series and felt like translating it so~ here you guys go ;).

Also, a neat little FYI. the ending "Babu" in the title (jp one anyway :p) Is the way babies "talk" in Japanese :p.

Like when you want to pretend you're talking baby talk you say "Babu babu" so- that's probably part of the reason the author chose the name^^. A little play on words :p

p01

Red: First chapter in this new series!

Yellow: Once upon a time, / there lived a young, / kind hearted young man who was extremely handsome, // cool, // popular,

Blue: It's as if he's like an angel...

small yellow: Haah // haah // haah

small red: gehouh(cough)

yellow: really respected by everyone,

guy: Ughhh

Blue: Die... Oga....

yellow: really respected by everyone,

purple?: harsh...

bottom: The legend of the delinquent who raises a child starts now!

p02

yellow: in some town.

p03
Blue: and like a devil!!!

Guy: Everyone, bow down to me!

Babu 1: I picked up the devil king.

(not translating the pointless series info >.>)

p04

guy: Wait, stop there.

Oga: Hm?

p05

Guy: Don't "hm?" me. You are not kind hearted nor popular. // Opening your speech by telling everyone to bow down to you, you're nothing but a tyrant!! // Stupid!

Oga: Furuichi, you're the one who's stupid! And your mom has an outie!

Furuichi: Don't give me that "outie" crap.

Oga: Hold up, just think about it for a sec. // Am I the kind of guy who would tell someone to bow down to me without a reason?

back text: munch munch

Furuichi: Yes.

p06

Oga: I SEE I SEE, SO YOU WANT TO HEAR THE REST OF MY STORY, EH?

Furuichi: Owowowow!! I give, I GIVE!!

Guys: Man... // Really, we're sorry we got out of hand there... // You see, you, the legendary invincible Oga of Ishi High, were just sleeping too defenselessly that we... // couldn't help but think it was our chance to...

Oga: No it wasn't your chance! / If that person sleeping there wasn't me sleeping you would have a dead person on your hands.

Guys: Yeah- we're really...

small text: Bag used for a pillow.

Guys: hoping you would have died...
small text: *whisper*

p07

Box: The kind hearted young man

Oga: I wonder if the stains will come out---

Box: went to the river to wash some clothes.

Guy: Hey- // Gohohgh couhghth oughgh // ...I'm dieing

guys in back : He's the devil // Harsh... // Devil.

Box: When // from upstream // a big // big old man // drifted down the river.

Furuichi: OK- St-----op there!

p08

Furuichi: What's up with this story? Where exactly do you plan on heading with this? // And the hell?! What do you mean a big old guy...?

Oga: Well I can't help the fact that one floated down it....

Furuichi: No they don't!

Oga: Yeah... it freaked me out too. // Actually everyone else ran away as fast as they could.

Furuichi: I wouldn't blame them... // And honestly, are you serious? // Do I really have to sit through this?

Oga: Yes. Hang onto your britches.

Furuichi: Ugh // Fine, give me a moment to make it at least part real. // An old guy... // A river bed... // A homeless man...!! // So a homeless man living under a bridge somehow happened to float down the river. // That's it! // OK, continue!

Oga: Let's see...

Box: The kind hearted young man pulled up the old man all by himself. // And then---

p09

Box: When he split him in half // A bouncing baby boy was there!

Furuichi: DON'T SPLIT him!!!!! // DOOOON'T // SPLIT HIIIIIIIM!!!

p10

Oga: The young boy then said // "Oh! What a cute baby!"

Furuichi: ENOUGH!! // That's impossible!! // No one can sit through this! // Are you mocking your readers?! // Sheesh. // Here I was taking you serious and you let me down. // I agreed because you hardly ever have something you need to talk about...

Small text: I even spared some of my time for this...

Oga: Wait, there's more!

Furuichi: Who cares!! // I'm going on a date.
Small text: Finish your tea and leave!

Oga: Don't be like that and hear me out. / I'm getting to the important part.

Furuichi: I don't have time for your stupid stories!! // If you wanna continue with your story show up with that baby and do it then, moron!

Oga: You sure it's OK?

Furuichi: Yeah that is if it really does exist!

p11

Baby: Ada

Oga: Yea-h I'm grateful you took that all in quite fast. // See? There's the baby.

Baby: Da-h!

Furuichi: You...

Oga: I...?

p12

Furuichi: You had the baby waiting outside my room this entire time?!

Baby: Dabu----

Oga: You would have freaked if I suddenly showed you!

Box: Now loading // Wait a sec!
Small text: Un-chan

Furuichi: I've never seen someone so dumb.

Oga: OK then, / our promise, Furuichi-kun.

Furuichi: Why did he bring that here? // To MY house at that...

Oga: Let's continue with my story.

Box: That surprised the kind hearted young man.

Furuichi: Stop saying that already, it pisses me off!!

Girl: Alright...

p13

Girl: It's around here. Search everywhere!

Bird: Squawk!

p14

Side: Several hours before.

Box: That surprised the kind hearted young man.

Oga: And... // What do we have here? // This sucks. What to do now...

Oga box:
Oga
Fight
Run
Threaten
Make it cry
Kill it

Oga: Hold up, killing is bad.

p15

Oga: Breathe Oga... // I'm an adult, deal with this as such. // Hey boy. // You lost? // Hm? Something's off. // Hi! // You lost, sport?
Small text: Ideal // s'il vous plaît? // My face? Yeah, my face... // One sec.

Baby: Ah-

p16

Oga: Like this? // That's a good boy. // Come here- // This is hard. // My eyes. They're still scary. // Nope, that's not it. // I just need a bit more time.

Furuichi: What were you thinking?

Oga: Erm... // Anyway, after that // I tried some other things and well // ended up...

p17

Oga: GEHYAHAHAHHA // HEY BOY. // WANT ME TO MAKE YOU INTO A WAX DOLL?!

Baby: DABU----

Oga: So yeah, // he got really // attached to me.

Baby: ARGHHH
Small text: War cry

Someone: Attached to you...?

p18

Girl: Heh. // You seem to be extremely mistaken.

p19

Girl: There is no way the young master // would ever get attached to you. // Die, sewer man.

p20

Oga: OHGGGY OY!!

Girl: What? Who might you be...?!

Oga: The hell? // Who do you think you are. // And who you calling sewer man?! // Just where the hell did you come floating in from!? Ditz. // Get down from there.
Small text: Take off your shoes.

Oga: Having the nerve acting like a boss at someone else's house.

Furuichi: Why isn't she even flinching? She's tough...
Small text: It's not your house either.

Girl: Heh

Oga: Oh?

p21

Girl: Come on young master. // Let's go home. // Hilda has come to take you back.

Side: Take him home?

Baby: DA!

p22

Oga: Looks like he doesn't wanna.

Furuichi: Such an evil look!!

Hilda: Umm... young master? // Come on, we're going!!
Small text: *clench*

Hilda: Hey... // Let him go... // Young master!!

Oga: Hahaha-. // Isn't this something.

Furuichi: Hey! // Oga, this person is trying to take that kid back home.
Small text: Why are you laughing?

Hilda: Let go already....

p23

Oga: Ha...

Baby: DAH!!!

Hilda: GYAAAAAAAAAAAH

Bird: SQUAWK

p24

Hilda: Please excuse me. // I am // the servant demon maid for that baby. // My name is Hildegarde.

Both: Devil?

Devil right: BUHAHAHAHA

Devil left: Uhihihi // Give me your soul
Small text: Scrawny

p25

Hilda: The baby before you. // Is the future king of us demons. // His name is... // Kaiser de Emperana Beelzebub the fourth. // So in short, he's the devil king.

p26

Elephant: PHWOHHHH
Cheetah: Grrrrrr
Astronaut: Kohhh // Fuuu

Furuichi: Devil King?!
DK: MWUAHAHAHAHA

Oga: Devil

Mamo: Ufufufu
Small text: Mamo

Oga: King

p27

Oga: I... // I see...

Furuichi: That one got him...

Oga: I guess... it happens... it happens... // hehehe // Come one, can this be happening? Not just a devil, but a devil king?! // Why a devil king!!!

Furuichi: You say that but still, think of that electric shock that just happened. How do you explain that? Doofus.

Oga: What? You're the doofus, doofus!

Box: Telepathy

Furuichi: Uh... ummm // Hilda-san, I believe it was...? // We really don't need to know the how or why of what's going on.
Small text: Seriously

Furuichi: Honestly speaking, we're ignoring it even happened. // As long as you take this kid home with you, we'd be all the happier...

Oga: Right // Right

Hilda: No... // I'm afraid I can't do that.

Oga: Hm?

p28

Hilda: Reason being, // you have already been chosen! // As the devil king's father!

p29

??: I'm

p30

Box: My master, the Great Devil King.

king: You know what? // Don't you find those guys annoying? // It's like they've grown too many in number and stuff. // Looking at them like totally grosses me out.

Guy: *sigh*

King: Killing them all would totally like be refreshing, don'cha think? // Oh! 16 line combo!
Small text: Payoe-n // Payoe-n // Payoe-n

Guy: But Great Devil King // Tomorrow is Lord Meiryu's wedding ceremony...
book sfx: Flip flip

King: Seriously? // Then I'll kill them the day after! Definitely the day after!!

Guy: The day after is the great search of the Chupacabra in hell.

King: Dude! I'm like way super busy.

Hilda: Excuse me.

King: Ah whatever then. / I'll just let my son who was just born do it. // Hilda.

Hilda: Yes?

p31

King: Take my boy to the human world and like, // have some random human raise him and like destroy the place. OK?!
Small bubble: Damn, Satan is strong-!

Hilda: And- // there you have it....

Oga: The Great Devil King // sure is dodgy.
small Text: Was he playing Puyo puyo?

text: Tap

p32

Furuichi: Good luck!!

Oga: Hey, no- no you aren't backing out on me at a time like this!!

Furuichi: Ehmm actually... Go home! // None of this concerns me so...

Oga: Hey!! // Qui- quit with the jokes already!! // What do you mean the devil king's father?! // Give me a break!! // Just cause some kid got attached to me. // Like I give a damn. // We're not going to have any part in it.

Furuichi: Don't include me!

p33

Hilda: So- that means you're backing out?

Oga: Hell yeah it does, now take the kid and leave!

Hilda: I see... // that's great. // I'll now proceed to kill you.

p34

Hilda: MYAAAAAAAAAAAAAAAH

Furuichi: HEY! Wait up, Oga!! // You're totally going to pay for that. // You got that?!

Hilda: Heh.

Furuichi: WAHAHAHA, what the hell's going on... // What in the hell?! // I'm losing it here.

Oga: Calm down, Furuichi. It'll be OK!

Furuichi: You're the one that should calm down!! // Why the hell did you bring him with you?!

p35

Oga: Hm? What do you... ACK!!

Furuichi: Don't ACK me! Put him down already!!

Oga: Umm... well ugh... // I can't get it off me...!!

Furuichi: That's quite the sight...

Hilda: Give it up. // Do you honestly think you can run away from a devil?

Oga: Shut up! Stay up there tying to cool like that forever for all I care! // We can see your panties!!

p36

Furuichi top: Shit... // Can she really
Furuichi bubble: I can't believe it // a devil...?!

Hilda: Very well. // Akubaba!!

Akubaba: Squawk

p37

Akubaba: GEGEGEGEGE

Furuichi top: That's a // devil alright...
Furuichi bubble: It's saying GEGEGE and everything!

p38

Furuichi: As unhesitant // as ever.

Oga: Quit looking and start moving!

p39

Furuichi: I can honestly say that I admire that quality about ya.

Baby: kya- // kya-

Oga: Shaddup // Quick action leads to victory!

guy small text: ahahaha
guy2 small text: Turn the page

guy: Hey! // Isn' that raging Oga?

Guy top: A demon?
Guy left: The one from Ishi High? // He's trying to take over this area too?
Guy right: For real?
guy bottom: Nah, looks like he's in a hurry. // What's he doing?

p40

Hilda: And you call that getting away?

Oga: Why you...

Baby: Mu-

Oga: Did you have this in mind all along?

Hilda: Devils can be pretty uptight about their plans. // I'm glad you said you're backing out...

sfx: Drip

p41

Guy: Check out the demon guy. // Looks like he's getting cornered!
Guy2: Really?
Guy3: Woah! // Here's our chance!!

Baby: Uggghhhh

Hilda: Young... Master....?

Guys: Hahaha our lucky day!! // Let's back her up!! // Then we'll be legends too!

Baby: Ugh // ahh... // hickup...

Guys: EH?

p42

Baby: WAAGHHHHHHHHHHHHHHHHH

p43

Baby: WAGHHHHHHHHHHHHHNN

Furuichi: OWAHHHHH // What was that? // He threw a fit??

p44

Hilda: Yo-... // Young master... // Wait... Young master // Please don't be unreasonable!!

Furuichi: Unreasonable?!

Hilda: AHHH

Furuichi: This is WAY above unreasonable here!!!

p45

Furuichi: Oh yeah // Where's Oga?! // He's passed out--!! // Or worse!! Dead!!

text by Oga: Flop

Kids: Hey... look // What's going on?? // An electric discharge?!

Furuichi: Hey you. // Can't you do something about this?! // We can't let this get any worse!!

p46

Hilda: We're doomed.

Furuichi: Doomed?!

Hilda: There's no way to stop the young master // once he's gotten like that...

Furuichi: No... // No way. // If we're doomed then what do we do about that?!

Hilda: That's what I'm saying, there's nothing we CAN do. // The only one who can stop that level of crying... // Is the Great Devil King alone...

p47

Furuichi: Eh?

Oga: No man... // cries out loud like that.

p48

Oga: You'll get made fun of.

p49

Hilda: He stopped!! // No way!! // I couldn't even get him to stop crying yet he was able to by just doing that?!

Baby: Dah!

Oga: Great-. // Now don't cry again. // I did it.

Hilda: Wait... // That's not the most surprising part. // The real reason for the devil king to have a parent is // so that it can act like a catalyst to help him draw out his huge magical power in the human world.

p50

Hilda: Which means that // no matter how much of a fit he was throwing, him being able to draw out this much power means that... // This man // is without a doubt, qualified to be his parent.

Baby: Ah-

Oga: Hey now. // Don't follow me anymore.

Furuichi: Hm?

Kida: He- Hey!! // Look...!! // Kya--h

p51

Baby: A-h

Hilda: Young master!!

p52

Oga: Wha- // What am I // DOING?!? // Ugh // OGHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

Top: Spark // spark // spark

p53

p54

??: The steel tower // IS GONE...!!

p55

Hilda: What... // What in the world... // Who // is this guy?!
Box: Passed out

Baby: Abu-

p56

Oga: And to think... // All that was just a bad dream. // A stupid one, at that. // But seriously, that was close. // I would have ended up being the devil king's parent for sure.

Hilda: Heh // You're finally awake.

p57

Hilda: You've been asleep for the past 3 days / I'm tired of waiting.

Oga: Nooooooooooooooooo // You- You're // Why the hell are you... you've been here the entire time?!

Hilda: Why are you so surprised? // You're his parent. // Starting today we're going to raise him / into a wonderful king to destroy all of mankind!

(not translating the useless next chap text >.>)

Translation: Gantz 299

Wed, 20 May 2009 03:09:25 +0000

p01

Reika: Sorry about eating out like that. // The server was pretty surprised. // You in your suit // and then me... // I don't know how to cook. // Well, pasta or curry rice / is all I can make. // Make yourself at home. // Lots of people took pics with their cell phones... // Well, who cares.

Bottom side thing: The other Kurono that Reika revived.

p02
0299: The making of eternity

If you fill a transient life with transient love then it'd be closer to eternity than reality would ever be.

p03

Reika: There's only... / one bed // It'll be cramped... / but / we can share.

Kurono: I'll // Sleep here.

Reika: Do you... // Hate me...?

Kurono: Yeah...

p04

Kurono: Tae-chan... // Tae-chan....

p05

p06

Reika: Eh?! // Ahhh- // Eh?! // Hey!! // Kurono-kun?! // Stop // Haah // Haaah

p07

Reika: It's ok // Kurono-kun // What do you want to do...?

Kurono: Sorry....

p08

Reika: I'm not going to school. // I want to go out // with you. // Hey...

Kurono: I don't want to go out. // Go to school...

p09

Kurono: So this is how Kishimoto felt... // *sigh*

p10

Kurono1: It's... me... ME?! // What the?! // IT'S ME?! // An... // Alien?! // Excuse me? // Reika did this?!

p11

Kurono1: So you're saying that Reika-san did this? / No way, I can't believe it...

Kurono2: What should I do?

Kurono1: What do you mean? / I dunno // I'm cool with it.

Kurono2: What?! / Man, you... // Ugh, I'm like that, aren't I...

Kurono1: I'm actually kinda jealous. // It's REIKA for crying out loud.

Kurono2: If that's so // Then switch with me.

Kurono1: No way... // I'm... Tae-chan's boyfriend....

Kurono2: I can't believe this. // Damn it. // I'm SO like that, aren't I...

Kurono1: It's cool / I have Tae-chan. // You can focus on / making Reika happy.

p12

Reika: Sorry I'm so late. // Forgive me if it tastes bad.... // It's not that good...

Kurono: Your phone... // has been going off...

Reika: I quit my job.

Kurono: Eh?!

p13

Reika: Starting tomorrow // We can / always be together.

Doorbell: Ring ring

Reika: Ah // That's my manager. // Just ignore him.

p14

Reika: If / this world really is going to end soon. // Then I wanted / nothing else / than to be with you...

p15
To just lie my head... // on your chest like this...

Kurono: Rei...ka...

p16

Kurono: Your real name is Shimohira? // It was written on your doorplate.

Reika: Yeah. // Shimohira Reika. // Do you think, / tomorrow, / I could be come Kurono Reika?

Kurono: But I'm / only 17 years old...

p17

Reika: Can I call you // Kei-chan...?

Kurono: Ye- / yeah...

Reika: Kei-chan... // Kei-chan...

Side: Darkness draws in... the darkness you can call real eternity.

Bottom: The writer Kikuchi has finally reached the core of things?!
Next issue on June 4th

Translation: Arakawa Under the Bridge 1

Mon, 18 May 2009 01:49:36 +0000

The "extra pages" and "Table of contents" Will be done later :p for now just enjoy the chapter :p

p 03

Title area: Love Report

next: 1) The guy is just too great that girls feel uneasy leaving him alone.
Girl to the right: Do you really want your man to feel tied up?!
Name under bubble: Miko

Girl: Humans are picky. // Here they live with so many people // yet they choose only one person to be theirs. // I wonder why...

p04

Chapter 1 - The guy who can't be in debt to anyone.

p05

p06

Kou: I am Ichinomiya, Kou. / Heir to the Ichinomiya company. // The world's best enterprise. // In other words, // I came into this world // already a winner. // I'm graduating from Tokyo College with straight A's. // I've paid for my apartment and my school expenses all / without relying on my parents. // This is practice so I can succeed in society. // Reason being is the Ichinomiya family's golden rule says:

p07

Right side: One should never create a debt to other people.

Kou: My necktie says this too. // A heirloom that each first son of the Ichinomiya family has tied around their neck generation after generation. // So far I've lived protecting that rule. // I'm proud of it. // And I plan on continuing to live my life without creating a debt to anyone else... // Yes, even if...

p08

Kou: I'm in a situation like this. // Kids these days can be quite bizarre... // Appearing like a storm and suddenly taking off my pants.

Top text: Why my / pants---!!!

Kou: They then put it up there and left... // Hold up! I'm not mad! / More like they are in debt to me for me not getting angry!!

Side: It's not because children these days are scary or anything!!

Kou: And luckily at this hour there's not many people around. // Ups-a-daisy... // With no one around, there's no one to care if I'm walking around in my boxers...

p09

Girl: Hey // aren't you... // freezing your ass off?

Kou: A person... // No.... // I tend to get hot easily... // Focus...

Girl: If you say so.

Kou: I need to hurry and get my pants back...!! // Cause if she gets the wrong idea and starts to scream I'd be

p10

Kou: Finis...

Girl: ...Ummm... I couldn't help but think that... // If you were to show about 3 more centimeters wouldn't you be guilty of indecent exposure...?

Kou: No. I'm afraid you're just imagining things.

Girl: I could help you out if you want?
Small text: With this

Kou: Oh? Real-... NO THANKS!! // I'm fine! I'll get through this... // I will NOT let myself be in debt for a situation like this!!

p11

Kou: It's just...just a little further...

目標 - Goal
支点 - current position
勝ち組 - Winner
パンツにかかる力 - The resistance on my boxers
デンジャー - Danger
デンジャー - Danger
上へ行こうとする力 - The resistance to climb up

Right box: Diagram of what will happen when he stretches his right leg.

Left box: Just a little bit further and I'll reach my pants but my butt will show. // Even if she were to file a lawsuit.... //

Small text: I object!!
[TN: Reference to the DS game Phoenix Wright: Ace Attorney]

Kou: If she didn't want to see that all she had to do was look away!!

Small text: I'll prosecute those damn kids while I'm at it!

Kou: That'll work! // One should never create a debt to other people....!! // To be the successor of the company!! // I can do this alone...!!

Girl: Ah // If you go any higher...

Kou: I don't care. Leave me alone!! // I can not allow myself to be in debt to anyone else!!

p12

Kou: That's just the way... / I was brought up... // When I was a one year old... // I was taught to take care of things all by myself. // By the time I was three...

Someone: Kou, // come here. // Repay the debt you created when you were one // to your father this instant... // Chop chop // If you don't, I'll put toys in my mouth!! // I'll cry!!

Kou: You have no idea how hard it was to get him to burp...

Girl: That's hard to believe...

p13

desk: Ichinomiya Kou
Kou: In my later elementary school years / I became self-aware that I'd become the heir of the company...

Girl: Ah // Ko-kun, you dropped your eraser...

Kou: I can take care of myself...

Girl: Oh... excuse me...

Kou: Haha... that sure brings back memories... // Anyway, do you now understand where I'm coming from...?

Girl: Yeah... if you insist...

p14

Girl: I want offer anymore.

Kou: Thank yo-... // Eh?! // Huh?!

Girl: Good luck

Kou: AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

p15

Kou: What have I done...?! // The iron pole that fell with me is weighing me down. // I have to move it. // I can't... / do it alone!! // Am I going to die?! // Is this the end?! // NO!!!

p16

Kou: Help me...!! // Ugh // I'm gonna die...

p17

Someone: ... Hey!! // I said hey!!

Kou: RAW FISHHHHHH?!?!

Someone: Oh! // You're alive.

Kou: Why was there a fish in my mouth?!

Someone: Sorry, // let me apologize in advance...

Kou: HUH!?!?

p18

Girl: You're / in debt to me.

Kou: Wha- // WHAT?!?!? // The first debt that I've ever created...

Girl: You ok?

Kou: was the HUGE debt of someone saving my life!

Translation: Naruto Special : 3rd Databook Translations - Character stats

Fri, 08 May 2009 16:25:38 +0000

Name: Akimichi Chouji

Ninja registration # 012625

Level: Chuunin

Birthday May 1st (16 Taurus)

Height: 172.3cm

Weight: 87.5kg

Blood type: B

Personality: Glutton, Easy going

Favorite food: Yakiniku, Junk food

Least favorite food: Things he can't eat

Wants to fight: Anyone if you give him food.

Favorite Phrase / Word: Meat

Hobby: Eating

Graduated Academy: Age 12

Became a Chuunin: Age 14

Mission Experience

D: 17

C: 13

B: 06

A: 03

S: 00

Name: Aburame Shino

Ninja registration #: 012618

Level: Chuunin

Birthday: January 23rd (16 Aquarius)

Height: 175.1 cm

Weight: 56.6kg

Blood type: AB

Personality: Strict, Secretive, Poker face

Favorite food: Salad, Winter Melon

Least favorite food: Strong smelling food

Wants to fight: Someone strong

Favorite Phrase / Word: Trump card

Hobby: Watching bugs

Graduated Academy: Age 12

Became a Chuunin: Age 14

Mission Experience

D: 17

C: 17

B: 09

A: 01

S: 00

Name: Inuzuka Kiba

Ninja registration #: 012620

Level: Chuunin

Birthday: July 7th (16 Cancer)

Height: 169.1

Weight: 52.5

Blood type: B

Personality: Active, Short tempered, Wild

Favorite food: Beef jerky, Cartilage

Least favorite food: Soft foods

Wants to fight: Uzumaki Naruto

Favorite Phrase / Word: Akamaru

Hobby: Taking Akamaru for a walk

Graduated Academy: Age 12

Became a Chuunin: Age 14

Mission Experience

D: 21

C: 19

B: 08

A: 02

S: 00

Name: Uzumaki Kushina

Ninja registration #: N/A

Level: N/A

Birthday: July 10th (N/A, Cancer)

Height: 165.0cm

Weight: 47.0kg

Blood type: B

Personality: Tomboy, Competitive

Favorite food: Salt Flavored Ramen

Least favorite food: Bitter food, Coffee

Wants to fight: None

Favorite Phrase / Word: Never give up

Hobby: Talking, Pranks

Graduated Academy: N/A

Became a Chuunin: N/A

Mission Experience

D: N/A

C: N/A

B: N/A

A: N/A

S: N/A

Name: Uzumaki Naruto

Ninja registration #: 012607

Level: Genin

Birthday: October 10th (16, Libra)

Height: 166.0cm

Weight: 50.9kg

Blood type: B

Personality: Competitive, Show off

Favorite food: Ichiraku Ramen, Red bean soup

Least favorite food: Raw vegetables

Wants to fight: Akatsuki

Favorite Phrase / Word: Miso Pork Ramen, Extra everything

Hobby: Pranks, Watering plants

Graduated Academy: Age 12

Became a Chuunin: Hasn't

Mission Experience

D: 12

C: 01

B: 02

A: 06

S: 00

Name: Uchiha Izuna

Ninja registration #: N/A

Level: N/A

Birthday: February 10th

Height: 174.8cm

Weight: 55.9kg

Blood type: O

Personality: Devoted, Harmonic

Favorite food: N/A

Least favorite food: N/A

Wants to fight: N/A

Favorite Phrase / Word: N/A

Hobby: Training with older brother

Graduated Academy: N/A

Became a Chuunin: N/A

Mission Experience

D: N/A

C: N/A

B: N/A

A: N/A

S: N/A

Name: Uchiha Itachi

Ninja registration #: 012110

Level: N/A

Birthday: June 9th (21 Gemini)

Height: 178.0cm

Weight: 58kg

Blood type: AB

Personality: Brotherly love, Self Sacrificing

Favorite food: Omusubi (konbu), Cabbage

Least favorite food: Steak

Wants to fight: Uchiha Sasuke

Favorite Phrase / Word: Peace

Hobby: Going to sweet shops

Graduated Academy: Age 7

Became a Chuunin: Age 10

Mission Experience

D: 53

C: 152

B: 134

A: 00

S: 01

Name: Uchiha Sasuke

Ninja registration #: 012606

Level: N/A

Birthday: July 23rd (16, Leo)

Height: 168.0cm

Weight: 52.2kg

Blood type: AB

Personality: Cool, Strength

Favorite food: Omusubi (okaka), Tomatoes

Least favorite food: Natto, Sweet foods

Wants to fight: The Upper Class Konoha Ninjas

Favorite Phrase / Word: Power

Hobby: Training, Walks

Graduated Academy: 12

Became a Chuunin: Hasn't

Mission Experience

D: 07

C: 01

B: 02

A: 06

S: 00

Name: Uchia Madara

Ninja registration #: N/A

Level: N/A

Birthday: December 24th (Unknown, Capricorn)

Height: N/A

Weight: N/A

Blood type: N/A

Personality: Warlike, Ambitious

Favorite food: Inari Sushi

Least favorite food: Shirako

Wants to fight: The Upper Class Konoha Ninjas

Favorite Phrase / Word: Insta-kill

Hobby: Falconry

Graduated Academy: N/A

Became a Chuunin: N/A

Mission Experience

D: N/A

C: N/A

B: N/A

A: N/A

S: N/A

Name: Umino Iruka

Ninja registration #: 011850

Level: Chuunin

Birthday: May 26th (26, Gemini)

Height: 178

Weight: 66.2

Blood type: O

Personality: Big hearted, Soft hearted, Positive

Favorite food: Ichiraku Ramen

Least favorite food: Mixed rice

Wants to fight: His students

Favorite Phrase / Word: Trust

Hobby: Going to Onsen

Graduated Academy: 11

Became a Chuunin: 16

Mission Experience

D: 288

C: 183

B: 90

A: 12

S: 00

Name: Ebisu

Ninja registration #: 010777

Level: Special Jounin

Birthday: March 8th (32, Pisces)

Height: 181.4cm

Weight: 67.5kg

Blood type: A

Personality: Egotistic, Closet perv

Favorite food: N/A

Least favorite food: N/A

Wants to fight: N/A

Favorite Phrase / Word: N/A

Hobby: Raising elite ninja

Graduated Academy: N/A

Became a Chuunin: N/A

Mission Experience

D: N/A

C: N/A

B: N/A

A: N/A

S: N/A

Name: Ebizou

Ninja registration #: 02-002

Level: N/A

Birthday: January 6th (72, Capricorn)

Height: 158.0cm

Weight: 45kg

Blood type: B

Personality: Optimistic, Apathetic

Favorite food: N/A

Least favorite food: N/A

Wants to fight: N/A

Favorite Phrase / Word: N/A

Hobby: Fishing

Graduated Academy: N/A

Became a Chuunin: N/A

Mission Experience

D: N/A

C: N/A

B: N/A

A: N/A

S: N/A

Name: Ogama Senin

Ninja registration #: N/A

Level: N/A

Birthday: N/A

Height: N/A

Weight: N/A

Blood type: N/A

Personality: N/A

Favorite food: N/A

Least favorite food: N/A

Wants to fight: N/A

Favorite Phrase / Word: N/A

Hobby: N/A

Graduated Academy: N/A

Became a Chuunin: N/A

Mission Experience

D: N/A

C: N/A

B: N/A

A: N/A

S: N/A

Name: Orochimaru

Ninja registration #: 002300

Level: N/A

Birthday: October 27th (54, Scorpio)

Height: 172cm

Weight: 57kg

Blood type: B

Personality: Ambitious, Brutal, Self centered

Favorite food: Eggs

Least favorite food: Cold food

Wants to fight: Those with Jutsu that can be used in the future

Favorite Phrase / Word: Destroy, Chaos

Hobby: Creating Jutsu

Graduated Academy: 6

Became a Chuunin: N/A

Mission Experience

D: 16

C: 332

B: 521

A: 491

S: 108

Name: Kakuzu

Ninja registration #: N/A

Level: N/A

Birthday: August 15th

Height: 185.0cm

Weight: 63.2kg

Blood type: A

Personality: Short tempered, Meticulous

Favorite food: Raw liver cuts, Ankou

Least favorite food: Kuriyoukan

Wants to fight: Someone with a high bounty

Favorite Phrase / Word: As long as one is prepared, there's no grief

Hobby: Reading (Classics)

Graduated Academy: N/A

Became a Chuunin: N/A

Mission Experience

D: N/A

C: N/A

B: N/A

A: N/A

S: N/A

Name: Kazekage (godaime) Gaara

Ninja registration #: 56-001

Level: Kazekage

Birthday: January 19th (16 Capricorn)

Height: 166.1cm

Weight: 50.9kg

Blood type: AB

Personality: Cool headed, Fearless

Favorite food: Sunagimo, Tanshio

Least favorite food: Youkan、Marron glacé

Wants to fight: If it meant protecting his village, anyone.

Favorite Phrase / Word: Affection、Future

Hobby: Raising cacti

Graduated Academy: 12

Became a Chuunin: 14

Mission Experience

D: 00

C: 09

B: 08

A: 14

S: 03

Name: Kamizuki Izumo

Ninja registration #: 012049

Level: Chuunin

Birthday: November 25th (28, Sagittarius)

Height: 169 cm

Weight: 58.0 kg

Blood type: A

Personality: Fastidious

Favorite food: Hagane Kotetsu

Least favorite food: N/A

Wants to fight: N/A

Favorite Phrase / Word: N/A

Hobby: N/A

Graduated Academy: N/A

Became a Chuunin: N/A

Mission Experience

D: N/A

C: N/A

B: N/A

A: N/A

S: N/A

Name: Karin

Ninja registration #: N/A

Level: N/A

Birthday: June 20th (16, Gemini)

Height: 162.6 cm

Weight: 45.8 kg

Blood type: AB

Personality: Stubborn, Eccentric

Favorite food: Okonomiyaki

Least favorite food: Sui-gyouza

Wants to fight: Hoozuki, Suigetsu

Favorite Phrase / Word: A woman will have her way

Hobby: Collecting perfume

Graduated Academy: N/A

Became a Chuunin: N/A

Mission Experience

D: 25

C: 16

B: 07

A: 02

S: 00

Name: Kankurou

Ninja registration #: 54-002

Level: Jounin

Birthday: May 15th (18, Taurus)

Height: 175.0 cm

Weight: 61.2 kg

Blood type: B

Personality: Tactician

Favorite food: Hamburger Steak

Least favorite food: Spinach

Wants to fight: Anyone but Gaara

Favorite Phrase / Word: Strike while the iron is hot.

Hobby: Collecting puppets

Graduated Academy: 12

Became a Chuunin: 16

Mission Experience

D: 00

C: 09

B: 10

A: 23

S: 01

Name: Utatane Koharu

Ninja registration #: 000256

Level: N/A

Birthday: September 1st (72, Virgo)

Height: 153.0cm

Weight: 46.3kg

Blood type: A

Personality: Collectivist, modest

Favorite food: N/A

Least favorite food: N/A

Wants to fight: N/A

Favorite Phrase / Word: N/A

Hobby: N/A

Graduated Academy: N/A

Became a Chuunin: N/A

Mission Experience

D: N/A

C: N/A

B: N/A

A: N/A

S: N/A

Name: Mitokado Homura

Ninja registration #: 000293

Level: N/A

Birthday: May 8th (72, Taurus)

Height: 166.0cm

Weight: 55.2kg

Blood type: A

Personality: Authoritative, Calm

Favorite food: N/A

Least favorite food: N/A

Wants to fight: N/A

Favorite Phrase / Word: N/A

Hobby: N/A

Graduated Academy: N/A

Became a Chuunin: N/A

Mission Experience

D: N/A

C: N/A

B: N/A

A: N/A

S: N/A

Name: Konohamaru

Ninja registration #: 012707

Level: Genin

Birthday: December 30th (12, Capricorn)

Height: 141.1cm

Weight: 36.9kg

Blood type: B

Personality: Hasty, Competitive

Favorite food: There is no short cut to becoming the Hokage!

Least favorite food: N/A

Wants to fight: N/A

Favorite Phrase / Word: N/A

Hobby: N/A

Graduated Academy: N/A

Became a Chuunin: N/A

Mission Experience

D: N/A

C: N/A

B: N/A

A: N/A

S: N/A

Name: Konan

Ninja registration #: N/A

Level: N/A

Birthday: February 20th (N/A, Pisces)

Height: 169.4cm

Weight: 45.3kg

Blood type: O

Personality: Level and calm, Kind

Favorite food: Flame broiled fish

Least favorite food: Karaage

Wants to fight: People that oppose god

Favorite Phrase / Word: Order

Hobby: Origami, Pressed flowers

Graduated Academy: N/A

Became a Chuunin: N/A

Mission Experience

D: 00

C: 65

B: 161

A: 85

S: 30

Name: Sai

Ninja registration #: 012420

Level: Anbu

Birthday: November 25th (17, Saggitarious)

Height: 172.1cm

Weight: 53.3kg

Blood type: A

Personality: Straight forward, Obedient

Favorite food: Firm tofu

Least favorite food: Mitarashi Dango

Wants to fight: Hatake Kakashi

Favorite Phrase / Word: Nakama (Friend)

Hobby: Drawing pictures, Calligraphy

Graduated Academy: 9

Became a Chuunin: 10

Mission Experience

D: N/A

C: N/A

B: N/A

A: N/A

S: N/A

Name: Sasori

Ninja registration #: 33-001

Level: N/A

Birthday: November 8th (35, Scorpio)

Height: 164.1cm

Weight: 47.3kg

Blood type: AB

Personality: Watchful, Individualist, Impatient

Favorite food: Doesn't need it.

Least favorite food: Doesn't need it.

Wants to fight: The very first puppet master, Monzaemon

Favorite Phrase / Word: Eternal beauty

Hobby: Modding his puppet collection

Graduated Academy: 7

Became a Chuunin: 8

Mission Experience

D: 05

C: 12

B: 16

A: 29

S: 10

Name: Sarutobi Asuma

Ninja registration #: 010829

Level: Jounin

Birthday: October 18th (31, Libra)

Height: 190.8cm

Weight: 81.6kg

Blood type: O

Personality: Easy going, Blunt

Favorite food: Sausage, Tororo soba

Least favorite food: Asparagus

Wants to fight: Nara Shikamaru (Shougi)

Favorite Phrase / Word: I take it back!

Hobby: Shougi

Graduated Academy: 09

Became a Chuunin: 12

Mission Experience

D: 111

C: 193

B: 217

A: 178

S: 20

Name: Shizune
Ninja registration #: 010800
Level: Jounin
Birthday: November 18th (31st, Scorpio)
Height: 168.0cm
Weight: 49.2kg
Blood type: A
Personality: Prone to worrying
Favorite food: N/A
Least favorite food: N/A
Wants to fight: N/A
Favorite Phrase / Word: N/A
Hobby: N/A
Graduated Academy: N/A
Became a Chuunin:N/A

Mission Experience

D: N/A

C: N/A

B: N/A

A: N/A

S: N/A

Name: Jyuugo

Ninja registration #: N/A

Level: N/A

Birthday: October 1st (18, Libra)

Height: 202.1cm

Weight: 75.8kg

Blood type: AB
Personality: Easygoing, Coward, Brutal

Favorite food: Minnows, Milk

Least favorite food: Chicken

Wants to fight: No one.(Normal self) Anyone (Violent self)

Favorite Phrase / Word: Mokuzanmai (Buddhist teaching of obtaining a level of concentration and purity)

Hobby: Playing with birds, Walking in the woods

Graduated Academy: N/A

Became a Chuunin: N/A

Mission Experience

D: N/A

C: N/A

B: N/A

A: N/A

S: N/A

Name: Jiraiya

Ninja registration #: 002301

Level: N/A

Birthday: November 11th (54, Scorpio)

Height: 191.2cm

Weight: 87.5kg

Blood type: B
Personality: Pervert, Free-spirited.

Favorite food: Shiso garlic, Chicken karaage

Least favorite food: Kiwi, Gratin

Wants to fight: Uzumaki Naruto

Favorite Phrase / Word: Free-spirited.

Hobby: Data collecting (peeping)

Graduated Academy: 6

Became a Chuunin: N/A

Mission Experience

D: 58

C: 345

B: 684

A: 614

S: 138

Name: Shin

Ninja registration #: N/A

Level: Anbu

Birthday: September 6th (Unknown, Virgo)

Height: 174.0cm

Weight: 55.4kg

Blood type: B
Personality: Hard worker, Scatterbrain

Favorite food: N/A

Least favorite food: N/A

Wants to fight: N/A

Favorite Phrase / Word: N/A

Hobby: N/A

Graduated Academy: N/A

Became a Chuunin: N/A

Mission Experience

D: N/A

C: N/A

B: N/A

A: N/A

S: N/A

Name: Zetsu

Ninja registration #: N/A

Level: N/A

Birthday: N/A

Height: 177.0cm

Weight: N/A

Blood type: B
Personality: Frivolous (half), Analytical (half)

Favorite food: Things that need chewing

Least favorite food: Konyaku, Jello

Wants to fight: Things worth eating

Favorite Phrase / Word: Independent tenacity (Believes only in self)

Hobby: Watching upper class shinobi fight.

Graduated Academy: N/A

Became a Chuunin: N/A

Mission Experience

D: N/A

C: N/A

B: N/A

A: N/A

S: N/A

Name: Danzou

Ninja registration #: 000272

Level: N/A

Birthday: January 6th (72, Capricorn)

Height: 170.0cm

Weight: 52.7kg

Blood type: AB
Personality: Ambitious, Secretive, Stubborn

Favorite food: Hijiki, Tea

Least favorite food: Bracken-starch dumpling

Wants to fight: No one in particular

Favorite Phrase / Word: Persistence

Hobby: Appreciating fine art, Writing in a journal

Graduated Academy: N/A

Became a Chuunin: N/A

Mission Experience

D: N/A

C: N/A

B: N/A

A: N/A

S: N/A

Name: Chiyo

Ninja registration #: 01-002

Level: N/A

Birthday: October 15th (73, Libra)

Height: 149.1cm

Weight: 39.1kg

Blood type: B
Personality: Quick to jump to conclusions, Mischievous

Favorite food: Tofu based cooking, Potatoes

Least favorite food: Sashimi

Wants to fight: Konoha's shiroi kiba

Favorite Phrase / Word: Veteran

Hobby: Playing dead, Acting dumb, Fishing

Graduated Academy: N/A

Became a Chuunin: N/A

Mission Experience

D: N/A

C: N/A

B: N/A

A: N/A

S: N/A

Name: Chiriku

Ninja registration #: N/A

Level: N/A

Birthday: July 1st (31, Cancer)

Height: 179.0cm

Weight: 59.1kg

Blood type: A
Personality: Unaffected and sincere, with fortitude and vigor

Favorite food: N/A

Least favorite food: N/A

Wants to fight: Sarutobi Asuma

Favorite Phrase / Word: N/A

Hobby: N/A

Graduated Academy: N/A

Became a Chuunin: N/A

Mission Experience

D: N/A

C: N/A

B: N/A

A: N/A

S: N/A

Name: Deidara

Ninja registration #: IW-08721

Level: N/A

Birthday: May 5th (19, Taurus)

Height: 166.0cm

Weight: 50.8kg

Blood type: AB
Personality: Prideful, Belligerent

Favorite food: Oden no bakudan (Exploding Oden)

Least favorite food: Mixed rice

Wants to fight: Uchiha Itachi

Favorite Phrase / Word: Art is a bang.

Hobby: Creating things (Explosives)

Graduated Academy: N/A

Became a Chuunin: N/A

Mission Experience

D: 04

C: 27

B: 35

A: 13

S: 03

Name: Teuchi

Ninja registration #: N/A

Level: N/A

Birthday: August 10th (47, Leo)

Height: 170.0cm

Weight: 64.0kg

Blood type: 0
Personality: Stubborn, Work-a-holic

Favorite food: N/A

Least favorite food: N/A

Wants to fight: N/A

Favorite Phrase / Word: Workman

Hobby: N/A

Graduated Academy: N/A

Became a Chuunin: N/A

Mission Experience

D: N/A

C: N/A

B: N/A

A: N/A

S: N/A

Name: Nishi

Ninja registration #: N/A

Level: N/A

Birthday: August 11th (28, Leo)

Height: 180.0cm

Weight: 64.0kg

Blood type: A
Personality: Tsukkomi

Favorite food: N/A

Least favorite food: N/A

Wants to fight: N/A

Favorite Phrase / Word: Crew cut

Hobby: N/A

Graduated Academy: N/A

Became a Chuunin: N/A

Mission Experience

D: N/A

C: N/A

B: N/A

A: N/A

S: N/A

Name: Matsu

Ninja registration #: N/A

Level: N/A

Birthday: May 16th (28, Taurus)

Height: 170.0cm

Weight: 70kg

Blood type: B
Personality: Boke

Favorite food: N/A

Least favorite food: N/A

Wants to fight: N/A

Favorite Phrase / Word: Do Do Bi Do Bi Do Ba

Hobby: N/A

Graduated Academy: N/A

Became a Chuunin: N/A

Mission Experience

D: N/A

C: N/A

B: N/A

A: N/A

S: N/A

Name: Temari

Ninja registration #: 53-004

Level: Jounin

Birthday: August 23rd (19, Virgo)

Height: 165.0cm

Weight: 47.9kg

Blood type: O
Personality: Daring, Prudent

Favorite food: Amaguri, Kenchin shiro

Least favorite food: Squid, Octopus

Wants to fight: Nara Shikamaru

Favorite Phrase / Word: Boundless expanse

Hobby: Plant viewing

Graduated Academy: 12

Became a Chuunin: 17

Mission Experience

D: 00

C: 09

B: 12

A: 20

S: 01

Name: Tenten

Ninja registration #: 012573

Level: Chuunin

Birthday: March 9th (17th, Pisces)

Height: 164.0cm

Weight: 47.3kg

Blood type: B
Personality: Eager to study, Bothersome

Favorite food: Chuukaman, Goma dango

Least favorite food: Umeboshi

Wants to fight: Temari, Haruno Sakura

Favorite Phrase / Word: Infallible

Hobby: Fortune-telling

Graduated Academy: 12

Became a Chuunin: 15

Mission Experience

D: 28

C: 23

B: 03

A: 07

S: 01

Name: Tobi

Ninja registration #: N/A

Level: N/A

Birthday: N/A

Height: 175.0cm

Weight: 55.9kg

Blood type: N/A
Personality: N/A

Favorite food: N/A

Least favorite food: N/A

Wants to fight: N/A

Favorite Phrase / Word: N/A

Hobby: N/A

Graduated Academy: N/A

Became a Chuunin: N/A

Mission Experience

D: N/A

C: N/A

B: N/A

A: N/A

S: N/A

Name: Nagato

Ninja registration #: N/A

Level: N/A

Birthday: September 19th (N/A, Virgo)

Height: ?

Weight: ?

Blood type: A
Personality: Pure, Coward

Favorite food: Fish, Stew

Least favorite food: Nothing really

Wants to fight: Anyone if it meant protecting a friend

Favorite Phrase / Word: Growth

Hobby: Ninjutu training

Graduated Academy: N/A

Became a Chuunin: N/A

Mission Experience

D: N/A

C: N/A

B: N/A

A: N/A

S: N/A

Name: Raidou Namashi

Ninja registration #: 009717

Level: Special Jounin

Birthday: August 28th (35, Virgo)

Height: 183.0cm

Weight: 75.0kg

Blood type: AB
Personality: Strict, Methodical

Favorite food: N/A

Least favorite food: N/A

Wants to fight: N/A

Favorite Phrase / Word: N/A

Hobby: N/A

Graduated Academy: N/A

Became a Chuunin: N/A

Mission Experience

D: N/A

C: N/A

B: N/A

A: N/A

S: N/A

Name: Shikaku Nara

Ninja registration #: 005491

Level: Jounin

Birthday: July 15th (41, Cancer)

Height: 175.2cm

Weight: 59.8kg

Blood type: B
Personality: Intelligent, Submissive to wife

Favorite food: N/A

Least favorite food: N/A

Wants to fight: Nara Shikamaru (Shougi)

Favorite Phrase / Word: N/A

Hobby: N/A

Graduated Academy: N/A

Became a Chuunin: N/A

Mission Experience

D: N/A

C: N/A

B: N/A

A: N/A

S: N/A

Name: Shikamaru Nara

Ninja registration #: 012611

Level: Chuunin

Birthday: September 22nd (16, Virgo)

Height: 170.0cm

Weight: 53.4kg

Blood type: AB
Personality: Mellow, Lazy

Favorite food: Saba cooked in miso, Vinegar konbu

Least favorite food: hard-boiled egg

Wants to fight: Too much of a bother to fight

Favorite Phrase / Word: Everyday being normal and quiet is best.

Hobby: Naps, Shougi

Graduated Academy: 12

Became a Chuunin: 12

Mission Experience

D: 08

C: 03

B: 09

A: 19

S: 00

Name: Yugito Nii

Ninja registration #: N/A

Level: Jounin

Birthday: July 24th (29, Leo)

Height: 170.2cm

Weight: 50.8kg

Blood type: A
Personality: Strong, Prideful, Loyal to friends

Favorite food: Tekkadonburi, Milk

Least favorite food: Hot food

Wants to fight: People that oppose her village

Favorite Phrase / Word: A cat has nine lives

Hobby: Samisen

Graduated Academy: N/A

Became a Chuunin: N/A

Mission Experience

D: 190

C: 185

B: 356

A: 260

S: 34

Name: Hagane Kotetsu

Ninja registration #: 012050

Level: Chuunin

Birthday: July 21st (28, Cancer)

Height: 167.5cm

Weight: 52.3kg

Blood type: B
Personality: Curious

Favorite food: N/A

Least favorite food: N/A

Wants to fight: Kmizuki Izumo

Favorite Phrase / Word: N/A

Hobby: N/A

Graduated Academy: N/A

Became a Chuunin: N/A

Mission Experience

D: N/A

C: N/A

B: N/A

A: N/A

S: N/A

Name: Baki

Ninja registration #: 38-212

Level: Jounin

Birthday: July 4th, (34, Cancer)

Height: 188.2cm

Weight: 80.0kg

Blood type: A
Personality: Devoted, Worries

Favorite food: Takano Tofu

Least favorite food: N/A

Wants to fight: N/A

Favorite Phrase / Word: N/A

Hobby: N/A

Graduated Academy: N/A

Became a Chuunin: N/A

Mission Experience

D: N/A

C: N/A

B: N/A

A: N/A

S: N/A

Name: Hatake Kakashi

Ninja registration #: 009720

Level: Jounin

Birthday: September 15th (30, Virgo)

Height: 181.0cm

Weight: 67.5kg

Blood type: O
Personality: Easy going, Level headed and calm

Favorite food: Sanma fried with salt, Eggplant miso soup

Least favorite food: Tenpura, Sweets

Wants to fight: The 4th Hokage

Favorite Phrase / Word: Team work

Hobby: Reading Icha icha paradise

Graduated Academy: 5

Became a Chuunin: 6

Mission Experience

D: 197

C: 190

B: 414

A: 298

S: 42

Name: Haruno Sakura

Ninja registration #: 012601

Level: Chuunin

Birthday: March 28th (16, Aries)

Height: 161.0cm

Weight: 45.4kg

Blood type: O
Personality: Honor student, Spoiled

Favorite food: Shiratama animitsu, Umeboshi

Least favorite food: Extremely spicy food

Wants to fight: Yamanaka Ino

Favorite Phrase / Word: Bravery

Hobby: Quizes, Decoding

Graduated Academy: 12

Became a Chuunin: 14

Mission Experience

D: 12

C: 09

B: 06

A: 07

S: 00

Name: Hanzou

Ninja registration #: N/A

Level: N/A

Birthday: February 12th (N/A, Aquarious)

Height: 177.0cm

Weight: 58.6kg

Blood type: A
Personality: Confident, Watchful

Favorite food: N/A

Least favorite food: N/A

Wants to fight: N/A

Favorite Phrase / Word: Being unprepared is one's greatest enemy

Hobby: N/A

Graduated Academy: N/A

Became a Chuunin: N/A

Mission Experience

D: N/A

C: N/A

B: N/A

A: N/A

S: N/A

Name: Hidan

Ninja registration #: N/A

Level: N/A

Birthday: April 2nd (22, Aries)

Height: 177.1cm

Weight: 56.8kg

Blood type: B
Personality: Very religious, Spoiled

Favorite food: Spare ribs

Least favorite food: All vegetables, Vegetarian meals

Wants to fight: Pagans

Favorite Phrase / Word: Slaughter, Jashin church

Hobby: Preaching Jashin gospel

Graduated Academy: N/A

Became a Chuunin: N/A

Mission Experience

D: N/A

C: N/A

B: N/A

A: N/A

S: N/A

Name: Hyuuga Neji

Ninja registration #: 012587

Level: Jounin

Birthday: July 3rd (17, Cancer)

Height: 172.1cm

Weight: 54.2kg

Blood type: O
Personality: Composed, Realist

Favorite food: Nishin Soba

Least favorite food: Pumpkin

Wants to fight: Uzumaki Naruto

Favorite Phrase / Word: Rapidly

Hobby: Meditation

Graduated Academy: 12

Became a Chuunin: 15

Mission Experience

D: 26

C: 19

B: 04

A: 11

S: 02

Name: Hyuuga Hinata

Ninja registration #: 012612

Level: Chuunin

Birthday: December 27th (16, Capricorn)

Height: 160.0cm

Weight: 45.0kg

Blood type: A
Personality: Shy, Withdrawn

Favorite food: Zenzai, Cinamon Rolls

Least favorite food: Crab legs, Shrimp

Wants to fight: Hyuuga Neji, Hyuuga Hiashi

Favorite Phrase / Word: Confidence

Hobby: Pressing flowers

Graduated Academy: 12

Became a Chuunin: 14

Mission Experience

D: 10

C: 14

B: 08

A: 01

S: 00

Name: Pain

Ninja registration #: N/A

Level: N/A

Birthday: N/A

Height: 176.5cm

Weight: 57.2kg

Blood type: N/A
Personality: Expressionless

Favorite food: Unknown

Least favorite food: Unknown

Wants to fight: Uzumaki Naruto (Nine tails)

Favorite Phrase / Word: Hidden stars in the rainy night sky

Hobby: Unknown

Graduated Academy: N/A

Became a Chuunin: N/A

Mission Experience

D: N/A

C: N/A

B: N/A

A: N/A

S: N/A

Name: Suigetsu Hoozuki

Ninja registration #: N/A

Level: N/A

Birthday: February 18th (16, Aquarious)

Height: 177.4cm

Weight: 57.0kg

Blood type: B
Personality: Warlike

Favorite food: Yogurt, Jelly (The drinkable kind)

Least favorite food: Cuttle fish

Wants to fight: Hoshigaki Kisame, The seven swordsmen shinobi

Favorite Phrase / Word: Youth power

Hobby: Maintaining his sword

Graduated Academy: N/A

Became a Chuunin: N/A

Mission Experience

D: 02

C: 33

B: 40

A: 13

S: 04

Name: Hokage (Shodai, Senju Hashirama)

Ninja registration #: N/A

Level: Hokage

Birthday: October 23rd (N/A, Libra)

Height: 185.1cm

Weight: 74.0kg

Blood type: N/A
Personality: Gentle, Prudent

Favorite food: Mushroom rice

Least favorite food: None really

Wants to fight: Uchiha Madara

Favorite Phrase / Word: Fertile land, Flawless

Hobby: Bonsai, Carving

Graduated Academy: N/A

Became a Chuunin: N/A

Mission Experience

D: N/A

C: N/A

B: N/A

A: N/A

S: N/A

Name: Hokage (Nidaime, Senju Tobirama

Ninja registration #: N/A

Level: Hokage

Birthday: February 19th (N/A, Pisces)

Height: 182.3cm

Weight: 70.5kg

Blood type: N/A
Personality: Stubborn, Passionate

Favorite food: N/A

Least favorite food: N/A

Wants to fight: N/A

Favorite Phrase / Word: Mind, Skill, Body

Hobby: N/A

Graduated Academy: N/A

Became a Chuunin: N/A

Mission Experience

D: N/A

C: N/A

B: N/A

A: N/A

S: N/A

Name: Hokage (Sandaime, Sarutobi Hiruzen)

Ninja registration #: 000261

Level: Hokage

Birthday: February 8th (69, Aquarious)

Height: 163.1cm

Weight: 50.6kg

Blood type: A
Personality: Gentle, Generous, Devoted

Favorite food: Hijiki, Iwashi fish dumplings

Least favorite food: N/A

Wants to fight: N/A

Favorite Phrase / Word: N/A

Hobby: N/A

Graduated Academy: N/A

Became a Chuunin: N/A

Mission Experience

D: N/A

C: N/A

B: N/A

A: N/A

S: N/A

Name: Hokage (Yondaime, Namikaze Minato

Ninja registration #: N/A

Level: Hokage

Birthday: January 25th (N/A, Aquarius)

Height: 179.2cm

Weight: 66.1kg

Blood type: B
Personality: Generous, Gentle

Favorite food: Kunashi's homemade cooking

Least favorite food: Nothing really

Wants to fight: Jiraiya

Favorite Phrase / Word: The silhouette of fire illuminates the village

Hobby: Reading (Especially Jiraiya's books)

Graduated Academy: 10

Became a Chuunin: N/A

Mission Experience

D: 122

C: 147

B: 216

A: 323

S: 39

Name: Hokage (Godaime, Tsunade)

Ninja registration #: 002302

Level: Hokage

Birthday: August 2nd (54, Leo)

Height: 163.1cm

Weight: 48.9kg

Blood type: B
Personality: Quick tempered, Gambler

Favorite food: Chicken breasts, Osake

Least favorite food: Liver Sashimi

Wants to fight: Uzumaki Naruto

Favorite Phrase / Word: Getting rich quick

Hobby: Gambling

Graduated Academy: 6

Became a Chuunin: N/A

Mission Experience

D: 40

C: 236

B: 467

A: 418

S: 95

Name: Hoshigaki Kisame

Ninja registration #: N/A

Level: N/A

Birthday: March 18th (32, Pisces)

Height: 195.0cm

Weight: 83.1kg

Blood type: AB
Personality: Cruel, Warlike

Favorite food: Shrimp, Crab legs

Least favorite food: Fukahire (Shark fins)

Wants to fight: Anyone

Favorite Phrase / Word: Survival of the fittest

Hobby: Maintaining his sword, Samehada

Graduated Academy: 10

Became a Chuunin: N/A

Mission Experience

D: 03

C: 68

B: 154

A: 78

S: 29

Name: Might Guy

Ninja registration #: 010252

Level: Jounin

Birthday: January 1st (30, Capricorn)

Height: 184.0cm

Weight: 76.0kg

Blood type: B
Personality: Passionate, Cry baby

Favorite food: Extremely spicy curry, Curry udon

Least favorite food: There isn't any!

Wants to fight: Hatake Kakashi

Favorite Phrase / Word: Youth, run wild!

Hobby: Repetitively jumping sideways, Taking punches with mitts on

Graduated Academy: 7

Became a Chuunin: 11

Mission Experience

D: 86

C: 270

B: 210

A: 199

S: 23

Name: Morino Ibiki

Ninja registration #: 010913

Level: Special Jounin

Birthday: March 20th (31, Pisces)

Height: 193.5cm

Weight: 88.0kg

Blood type: A
Personality: Strong against pain, Sadist

Favorite food: N/A

Least favorite food: N/A

Wants to fight: N/A

Favorite Phrase / Word: Truth

Hobby: N/A

Graduated Academy: N/A

Became a Chuunin: N/A

Mission Experience

D: N/A

C: N/A

B: N/A

A: N/A

S: N/A

Name: Yakushi Kabuto

Ninja registration #: 012140

Level: N/A

Birthday: February 29th (23, Pisces)

Height: 177.0cm

Weight: 65.0kg

Blood type: AB
Personality: Very arithmetic, Cold blooded

Favorite food: Aji and Tai fried with salt,

Least favorite food: Raw meat

Wants to fight: Orochimaru, Uzumaki Naruto

Favorite Phrase / Word: Infinite variety

Hobby: Maintaining his scalpel

Graduated Academy: 10

Became a Chuunin: Never

Mission Experience

D: 163

C: 28

B: 00

A: 00

S: 00

*all stats from Konoha

Name: Yahiko

Ninja registration #: N/A

Level: N/A

Birthday: February 20th (N/A Pisces)

Height: N/A

Weight: N/A

Blood type: O
Personality: Devoted to friends, Positive

Favorite food: N/A

Least favorite food: N/A

Wants to fight: N/A

Favorite Phrase / Word: N/A

Hobby: Fishing

Graduated Academy: N/A

Became a Chuunin: N/A

Mission Experience

D: N/A

C: N/A

B: N/A

A: N/A

S: N/A

Name: Yamashiro Aoba

Ninja registration #: 009744

Level: Special Jounin

Birthday: September 3rd (34, Virgo)

Height: 178.0cm

Weight: 66.0kg

Blood type: O
Personality: Honor student, Bragger

Favorite food: N/A

Least favorite food: N/A

Wants to fight: N/A

Favorite Phrase / Word: Just as I planned

Hobby: N/A

Graduated Academy: N/A

Became a Chuunin: N/A

Mission Experience

D: N/A

C: N/A

B: N/A

A: N/A

S: N/A

Name: Yamato

Ninja registration #:

Level: 010992

Birthday: August 10th (26, Leo)

Height: 176cm

Weight: 58.4kg

Blood type: A
Personality: Cautious, Always prepared

Favorite food: Kurumi

Least favorite food: Oily foods

Wants to fight: Hatake Kakashi

Favorite Phrase / Word: Strike the stone bridge to make sure before crossing it

Hobby: Reading books about architecture

Graduated Academy: 6

Became a Chuunin: 6

Mission Experience

D: 80

C: 176

B: 400

A: 305

S: 35

Name: Yamanaka Ino

Ninja registration #: 012604

Level: Chuunin

Birthday: September 23rd (16, Libra)

Height: 162.2cm

Weight: 46.0kg

Blood type: B
Personality: Selfish, Bright

Favorite food: Small tomatoes, Pudding

Least favorite food: Sashimi

Wants to fight: Haruno Sakura

Favorite Phrase / Word: Language of flowers

Hobby: Shopping

Graduated Academy: 12

Became a Chuunin: 14

Mission Experience

D: 23

C: 09

B: 06

A: 02

S: 00

Name: Kurenai Yuuhi

Ninja registration #: 010881

Level: Jounin

Birthday: June 11th (31, Gemini)

Height: 169.1cm

Weight: 54.4kg

Blood type: AB
Personality: Strong minded, Punctual

Favorite food: Shochu (strong osake), Vodka, Takowasa (Octopus and Wasabi)

Least favorite food: Cakes

Wants to fight: No one in particular

Favorite Phrase / Word: Beauty fades quickly

Hobby: Evening drinking

Graduated Academy: 09

Became a Chuunin: 13

Mission Experience

D: 152

C: 158

B: 235

A: 138

S: 14

Name: Yuura

Ninja registration #: 44-005

Level: Jounin

Birthday: October 31st (28, Scorpio)

Height: 173.0cm

Weight: 53.4kg

Blood type: AB
Personality: Diligent, Loyal

Favorite food: Dried awabi

Least favorite food: N/A

Wants to fight: N/A

Favorite Phrase / Word:N/A

Hobby: N/A

Graduated Academy: N/A

Became a Chuunin: N/A

Mission Experience

D: N/A

C: N/A

B: N/A

A: N/A

S: N/A

Name: Rock Lee

Ninja registration #: 012561

Level: Chuunin

Birthday: November 27th

Height: 172.0cm

Weight: 54.7kg

Blood type: A
Personality: Passionate, Loves training

Favorite food: Mildly spicy curry rice, Curry pilaf

Least favorite food: None!

Wants to fight: Uchiha Sasuke, Hyuuga Neji, Gaara, Uzumaki Naruto

Favorite Phrase / Word: Diligence, Will power, Love

Hobby: Training

Graduated Academy: 12

Became a Chuunin: 15

Mission Experience

D: 25

C: 21

B: 04

A: 10

S: 01

Translation: Naruto Special : 3rd Databook Translations - Jutsu

Fri, 08 May 2009 16:20:42 +0000

Translated this a long time ago, but never posted here. So, here it is for those interested :p. (Some I might have just summarized(mostly the ones at the beginning) >.>) But yeah^^; maybe someone will have some use of them :p.

Akahigi Hyakki no Souen
Sasori
Genjutsu
S
User can move more puppets by their mere will power letting them break free from the limitations of just using their fingers.

Asakujaku
Might Guy
Taijutsu
A
Requiring the user to open 6 of the 8 gates of their body the user moves their fists at a speed and form so fast that they both create a fire and make the shape of a peacock in the air.

Chidori Eisou
Uchiha Sasuke
Ninjutsu
A
An adaptation of "Chidori" that got its strength by forming electrical discharge into their hand and thrusting at the opponent but using "Shape Manipulation" to make it a spear and adapting it into a mid-range attack. Due to the longer range of the attack its risk is lessened but power wise, it ranks below "Chidori" but can be useful as a surprise attack or capturing the enemy.

Chidori Nagashi
Uchiha Sasuke
Ninjutsu
A
A practical wide range ninjutsu using "Chidori"'s special lightning element characteristic, which is to cause the muscles of anyone who gets hit to lock up, to target a large group of enemies. In order to discharge electricity from all parts of the user's body they shoot "Chidori" from in all directions hitting anyone within that area. It can also be used as a defense when the user is being attacked by a large group of enemies.

Chidori Senbon
Uchiha Sasuke
Ninjutsu
A
This too is another "Shape Manipulation" of "Chidori". Having mastered the lightning element this similar jutsu changes lightning into "1000 needles" to make it faster and shoot at the enemy. The "Chi chi chi" sound that the chakra makes and the mass of flying dazzling needles sounds truly like a thousand birds. Teamed up with "Sharingan" the user can take aim at their target's vital points.

Chou Harite
Akimichi Chouji
Taijutsu
B
Chouji when in his grown form after using "Baika no Jutsu" uses this super move by focusing chakra on the palms of his hands and slapping the ground. In addition to him gaining weight and volume through "Baika no Jutsu" Chouji concentrates chakra increasing the volume of the muscles in the palms of his hand making him strong enough to cave in solid earth.

Chouo Odama Rasengan
Jiraiya
Ninjutsu
N/A
"Rasengan" is where you concentrate chakra into the palm of your hand while rotating it into a spherical shape. Through the use of himself and a Kagebunshin he gathers lots of chakra to form a "Oodama Rasengan". In Sennin mode Jiraiya uses "Natural chakra" to be able to rapidly increase the size of it. Inside the giant ball of light is a twirling vortex, that if it explodes, would easily take a chunk out of an entire mountain.

Choujuu Giga
Sai
Ninjutsu
B
The user uses chakra while drawing a picture to create a drawing that can jump off the paper and move by the will of the artist! Only a few jutsu can have as many uses as this one. Since "Root" deals with lots of special missions, naturally the person has to do lots of independent missions. Sai's original jutsu should be considered his lifeline jutsu because it can adapt itself to each and every situation its placed against. The ninja art of "Choujuu Giga"'s greatest characteristic is the different effects that each drawn beast can achieve. If you need surveillance from the sky, then draw a bird. If you need to attack long distance then draw a wild beast. Or by drawing lots of mice can ask them to join in on searching for you. Depending on whatever the user wants to have done this jutsu really can show its strength in any situation.

C0
Deidara
Ninjutsu
N/A
C0 is prided as the most extreme explosion amongst the explosive clay Deidara's brags calling it his "Ultimate art". Instead of using the mouths at the palms of his hands, Deidara uses the mouth based on his chest to bite the clay which he then gathers chakra directly from his heart region and continues to do so until the moment he explodes. In other words, the explosion occurs from within his body sending his life and everything in the surrounding area into sublimation.

Doton - Dochuu Senkou
Hoshigaki Kisame
Ninjutsu
C
Using chakra the user turns the ground around him into a fluid state allowing the user to swim at a very fast speed toward their enemy. The user can surprise attack the unaware enemy through their blind spot, underground. Kisame demonstrates this the effect of this jutsu by combining it with his weapon, "Same Hada" to form a "Violent ninjutsu attack"

Doton - Domu
Kakuzu
Ninjutsu
B
This jutsu has a wide variety of uses, like by flowing chakra to various parts of the body the user can harden their skin to up the defense strength to its max as well as increase the attack strength of their punches. Any jutsu other than "Raiton ninjutsu" has close to a zero percent chance of breaking "Domu"

Doton - Doryuu Jouheki
Yamato
Ninjutsu
B
By increasing the volume of ground with land shaping chakra the user can sprout a giant stone wall from right before them. Depending on how the user wants it to look, the wall's shape can range from being changed into a flat looking plateau or a mountain as steep as a needle.

Doton - Doryuu Katsu
Yamato
Ninjutsu
B
By concentrating chakra into the palms of their hand they use the "path" that flows underground to split apart the land. For someone to be able to control the "path" the user must have very delicate control, but an advanced user can use it as a defense to separate the land between the enemy and their army, or as an attack.

Doton - Moguragakure no Jutsu
Deidara/Tobi
Ninjutsu
C
A jutsu where the user turns the ground into fine sand and dig through it like a mole. Because they can still sense what's going on above them this jutsu is perfect for maneuvering or surprise attacking. They can also escape from their opponent by quickly digging themselves very deep.

Fuuin Teppeki
Chiriku
Ninjutsu
B
A seal set up in front of the "Temple of fire" in order to keep outsiders out. The two stone statues surrounding the gate form the barrier that can only be lifted by flowing unique ninja monk chakra called "Senzoku no Sai" into it.

Fuuinjutsu - Genryuu Kyuufuujin
Pain
Ninjutsu
S
At a maximum of 10 shinobi users, they raise the seal statute by concentrating together, an "extracting chakra" then comes out from the mouth of the statue and extracts the chakra from the "Bijuu"and then seals it. It takes an Akatsuki class shinobi many days in order to get a "Bijuu"'s amazing amount of chakra and an average shinobi wouldn't even be able to move the seal statue.

Fuuinjutsu - Shishi Heikou
Chiyo
Ninjutsu
A
A jutsu where it writes the "seal" on a wall or ground and completely suppresses chakra. In the middle of the "seal" is the mark "Hei". Whoever is touched by that most center piece has all of their pressure points closed off. However because it's difficult to trap an oppent in the very center of this seal, it is used as one of many measures one can take to trap puppets or weapons.

Fuujutsu Kyuuin
Pain
Ninjutsu
N/A
Can absorb the enemy's jutsu by taking the chakra in their own body and reversing it. The chakra absorbed is then nullified in their body and can continue to absorb the enemy's power like a bottomless swamp.

Fuuton- Atsugai
Kakuzu
Ninjutsu
B
A violent "Fuuton Ninjutu" that one of Kakuzu's five hearts can produce. A tornado is compressed until it's very dense, and if aimed directly at their enemy, the air pressure compressed to its max will blow everything away. If the person has mastered the wind's "Nature Manipulation" the whirl wind storm will explode within the area causing great damage to both the enemy and its surroundings.

Fuuton - Rasenshuriken
Uzumaki Naruto
Ninjutsu
S
Extreme -- That is the word most suitable for this jutsu. Rasengan, prided as taking "Shape Manipulation" to its max as well as for its ultimate destruction, with the added effect of "wind"'s "Nature Manipulation". Taking the sharpness of wind and the amount of damage it can do and raising it on a much larger scale. On the downside you have to hit the enemy directly, on the upside if the enemy gets hit there is no chance he'll survive. Until now the success rate is at 50%, but the moment it did work the amount of destruction it caused cause above and beyond imagination.

Fuuton - Reppushou
Nagato
Ninjutsu
C
A jutsu where the user takes their chakra and forms it into wind, and then by evolve it by clapping their hands to compress the momentum of the wind and release it as a violent guest of wind. "Reppushou" alone can not only repel an attack but has enough power to send a human flying. But its main use is as an supportive attack to help send shuriken and kunai flying. It increases the speed of flight, amount of power, and deadliness of those objects many times over.

Gama Yudan
Jiraiya
Ninjutsu
C
The user turns specially prepared chakra into oil and spits out a giant blob of it at their target. The moment that this extremely sticky oil comes in contact with its target the target gets trapped in its oily membrane. If the user then follows up with a fire base attack the target will go up in flames in an instant.

Gamadaira - Kageayatsuri no Jutsu
Jiraiya
Ninjutsu
B
After flowing their chakra into their opponents shadow the user then thins out their body to the max it can be and through this control of their opponent's shadow they have temporary control over the person's movements and consciousness. The user can't breath while using this jutsu but can use their opponent to speak for them. The moment they breath is the moment the jutsu's effect is broken and the user returns back to his normal shape.

Gamagakure no Jutsu
Jiraiya
Ninjutsu
C
The user hides inside the stomach of the toad "Moguri gama" which can swim in water as deep as 100 meters or use ponds and rivers to sneak into the enemy's terrain. The insides of the toad is a spacial barrier that hides the user's chakra from those that can detect it.

Gentoushin no Jutsu
Pain
Ninjutsu
N/A
A jutsu where the Akatsuki members chakra are turned into "Thought waves" and sent to Pain in which he amplifies and broadcasts their conversation as well as forms. The forms are different from just simple illusions in such that they can use various jutsu by relaying through Pain.

Gofuu Kekkai
Pain
Ninjutsu
C
Using the user's chakra, they create 5 seals that they set in various area with the label "Forbidden" written on it. This then creates a space barrier around the area that they want to defend. After the area becomes "Forbidden" all seals must be taken off for the jutsu to be released.

Gufuusuika no Jutsu
Uzumaki Naruto/Yamato
Ninjutsu
B
A jutsu that combines both Suiton Hahonryuu and Rasengan to create mist to make the enemies loose site of them. This jutsu was used by both Yamato and Naruto combining jutsu, but can be used alone if the user can control both elements.

Hakke Kuushou
Hyuuga Neji
Taijutsu
N/A
The user fixes on the enemy's vital spot and expels an extremely fast palm attack! Influenced by "Juuken", a compressed version of "Shinkuu no Houdan" is shot at the enemy's vital spot with amazing pressure. This close/middle range jutsu covers the weak spot of Taijutsu.

Hijutsu - Mushidama
Aburame Shino
Ninjutsu
N/A
Using the "Kikaichuu" bugs that live within the user's body they use them to cover their enemy's body completely. The user scatters the chakra sensing "Kikaichuu" bugs around a large part of the area, the moment they get a fix on the enemy's location the user commands them to gather. At once the bugs gather around and restrict the enemy from moving all the while eating their chakra, quickly killing them.

Hokageshiki Jijunjutsu - Kakuan Nittensuishu
Yamato/Syodaihokage
Ninjutsu
N/A
A jutsu where the user uses "Mokuton no Jutsu" freely to forcefully restrain the "Bijuu"'s chakra. In order for the jutsu to work the "Kesshou Stone" must be in possession by the "Jinchuuriki" or "Bijuu", and the user's palm must come in contact with the "Bijuu"'s chakra and then they can bind it with 10 pillars.

Jagei Jubaku
Orochimaru/Uchiha Sasuke
Ninjutsu
C
The user summons 2 giant snakes that spout from the sleeves of their shirt to bind the enemy close to them. Depending on what they desire they can choose to capture the enemy alive, hurt them by having the snakes apply pressure, or let them fall pray to the snake's venomous fangs. By setting up a special exit for the snakes to come out of the user can skip having to make a blood seal, allowing them to call them out instantly.

Jibaku Bunshin
Deidara
Ninjutsu
N/A
Jibaku Bunshin is a Kage bunshin filled with explosive clay that he explodes to create a diversion and flee. He psychs an enemy out by shouting "explosive" like terms and uses that opportunity to switch himself with the kage bunshin. This jutsu is successful in what it does because it involves the user to trick their opponent verbally and with various "art" like acting.

Jiongu
Kakuzu
Ninjutsu
N/A
A strange jutsu where the user can control black tentacles that they've produced from within their body allowing them to attack their enemy from long range. Using this jutsu, the user can fight without having to waste time making a battle plan. Another use of this jutsu lets the user take their enemies heart and the nature property of it into their body which not only allows them use of the 5 elements but also live a semi-immortal life.

Jujutsu - Shijihyouketsu
Hidan
Ninjutsu
N/A
Hidan learned this curse jutsu from the church of Jashin. This inescapable curse uses the opponents blood as an intermediary, letting the user be able to give their enemy the exact same injuries they receive. Since this jutsu doesn't work without the user getting hurt himself, the only person that can use this jutsu multiple times is Hidan, with his immortal body.

Kaeru Kaeru no Jutsu
Jiraiya
Ninjutsu
C
A jutsu used to interrogate another shinobi. The user places his hand on their forehead protector and turns the shinobi into a toad. This is done in front of his fellow teammates to freak them out and get them to "croak" whatever information that they have.

Kagemane Shuriken no Jutsu
Nara Shikamaru
Ninjutsu
N/A
A well thought out jutsu that only someone with the intelligence of Shikamaru can come up with. Shikamaru lets his knife absorb his shadow jutsu and is able to target an enemie's shadow allowing him to pull off his Kagemane no Jutsu. With this jutsu he gets over the weakness of having to be close to the enemy.

Kagenui no Jutsu
Nara Shikamaru
Ninjutsu
N/A
From the Nara family's secret jutsu, jutsu that use shadows, there are some jutsu amongst even those that can take physical form and help complement attacks. They can use their own shadow and change it into multiple sharp needles as well as control every single shadow separately. Along with being able to attack multiple enemies, they can sew an enemy to the spot stopping their movement with the shadow like threads. It is used normally for physical attacks but like "Kage mane no jutsu" it can't be used without damaging the opponent, on the other hand the speed it takes to use it and the length it can be used is fantastic and so can be used to bind when urgent matters call for it. The basics call for it to pin their target, depending on the opponent one direct attack can capture them. Its specialty along with logical support show how it is extremely effective.

Kagerou
Zetsu
Ninjutsu
N/A
A jutsu where the user fuses with the ground or plants around him which allows him to get around at extremely fast speeds as well as completely erase his presence to the extent that no one can tell he is there. This is possible through him having a carnivorous plant like shell and being able to use the network of roots and water to get around and sprout out at will.

Kageyose no Jutsu
Nara Shikamaru
Ninjutsu
N/A
From the same type of physical forming kage, like Kagenui no Jutsu, this jutsu puts more emphasis on detailed control and mostly used with the user's own shadow. The user takes their shadow and forms it into tentacles so they can pickup objects around them and place it in their own hand or in the case of knives, through them at their enemy.

Kagura Shingan
Karin
Ninjutsu
N/A
Karin has a high sensing ability thus she's able to pull off this ability. She's able to sense unusual chakra, and if they have a special chakra find out where they are, and which way they are moving within a radius of several dozen kilometers.

Kaiwan no Hiya
Pain
Ninjutsu
N/A
The user gathers up chakra and blasts his own fist as a weapon. The fist blasts off with a force capable of breaking stone but comes back to its user without a scratch.

Kamishuriken
Konan

NinjutsuD
The user carries paper that they zap chakra into both hardening and polishing it to become a shuriken replacement. Its sharpness is exactly like its metal counterpart. Depending on how the user crafts the paper it can become even more powerful.

Kamui
Hatake Kakashi
Ninjutsu
N/A
An original jutsu by Kakashi. Through the use of "Mangekyou Sharingan" Kakashi can send anything through a space portal. Released through extreme concentration and specially trained chakra, Kakashi directs his intention at the point he's looking at causing the person to be caught inside a space barrier. While the target will struggle there is no defense against this jutsu, all they can do is proceed to get engulfed in the space distortion.

Karasubunshin no Jutsu
Uchiha Itachi
Ninjutsu
C
This jutsu uses multiple crows to form a bunshin. Unlike the usual "Kagebunshin no Jutsu" this bunshin doesn't require as much chakra.

Katon - Daiendan
Jiraiya
Ninjutsu
B
Exactly like the Katon* Endan but formed while in Seinen mode, making the fireball to be ten times bigger, faster and hotter.

Katon - Endan
Jiraiya
Ninjutsu
C
The user puts specially formed oil filled with chakra in their mouth and spits it out and uses Katon no Jutsu at the same to light the oil on fire to form a fireball attack. Depending on the use of the oil the user can either speed up the process of the attack engulfing the enemy in a fireball or use the attack to spit multiple fireballs.

Katon - Gouryuuka no Jutsu
Uchiha Sasuke
Ninjutsu
B
The user builds up a large amount of chakra inside them and spits it out in the form of a dragon that charges after its enemy. If mastered the user can spit out multiple dragons. This jutsu places more importance on certainty and power than range. The heat of the jutsu creates an upward draft and even cumulonimbus clouds. The moment the enemy gets caught in the fangs of this dragon they are destined to turn into ashes.

Katon- Haisekishou
Sarutobi Asuma
Ninjutsu
B
The user spreads gunpowder changed by chakra around the area they are fighting and uses flint attached to their molars to ignite the powder to create their own version of katon. Using this skill requires the user to take note of the way the wind is blowing, and battle tactic experience good enough to predict the next movement of their enemy and know the area that their teammates and gunpowder is so they don't accidentally get blown up.

Katon - Zukokku
Kakuzu
Ninjutsu
B
A jutsu that uses wind to turn a small fire into a wave of fire in an instant, This fire then burns the area around it.

Kekkai - Gama Hyourou
Jiraiya
Ninjutsu
B
A space barrier located in the stomach of "Hyoutan Gama". With this summon the user can take their opponent to a place completely separated from their current location. The user can then dip their target in a lake of strong acid and melt them.

Kekkai - Tengai Houjin
Jiraiya
Ninjutsu
B
A sensor barrier that can become any size desired by the user. Any movement made inside the barrier can be felt as if they were doing it.

Kibaku Nendo
Deidara
Ninjutsu
N/A
Deidara's prided jutsu, Kibaku nendo is a jutsu that uses clay and forms it into an explosive work of art. Using one of many mouths Deidara has around his body he eats clay and mixes it with his special chakra to form explosive clay. With this new clay he forms it into various shapes and sets it off with the word "Katsu". Depending on what he makes he can either have remote control it, or change the various size or effects of the explosion.

Kikoujunpu
Chiyo
Ninjutsu
B
A chakra shield used through puppets. Once the arm of the puppet opens up the puppeteer's chakra flows through it and provides the puppet a thin but effective layer of defense against physical attacks.

Kirin
Uchiha Sasuke
Ninjutsu
S
Said to show Sasuke's perfection of the lightning type jutsu, Kirin relies on a very hot jutsu like "Gouryuuka" to make a sudden upward draft that then gives birth to cumulonimbus clouds in which then creates a thunderstorm. Using all the naturally built up electricity Sasuke shakes the earth and blows his opponent to smithereens all at the same time.

Kishou Tensei
Chiyo
Ninjutsu
S
Developed in Sunagakure, Kishou Tensei lets the user share their spirit with another bringing them back to life. While this jutsu targets both parties, when the target is the dead the user's chakra turns into the corpse's soul killing the user of the jutsu. Soon after development of this jutsu and due to humane reasons it was marked as a "Forbidden jutsu" making the developer, Chiyo, the only one that knows how to use it.

Konoha Shoufu
Rock Lee
Taijutsu
C
The user gathers strength in their lower back by getting low to the ground and then using the spring of their entire body to jump kick. The gist of this attack is like Guy's "Dynamic Entry" but this one has the user kicking straight up. The force of them kicking the ground to spring up turns into a straight attack to the user that, if hit, will fly to the heavens.

Kuchiyose - Gamamise no Jutsu
Jiraiya
Ninjutsu
B
A jutsu where Mise Gama is summoned to help trick enemies into entering his stomach. Using chakra this toad can be shaped into the design of the jutsu caster. Using signs like "All you can drink beer for 500 ryou" to catch its pray, and ends up "drinking" them instead.

Kuchiyose - Raikoukenka
Uchiha Sasuke
Ninjutsu
B
With this summoning jutsu, one is able to hide any size or shape of weapon within a scroll or their clothes. Another advantage of this jutsu is the speed the person is able to expel what they need keeping them in the lead of the fight.

Kuchiyose - Sanjuu Rashoumon
Orochimaru
Ninjutsu
A
Three gates that are there to take hits straight on. The first gate, to take the first, direct hit. The second gate to decrease the force, and the third gate to scatter the pressure ensures that whatever attack is aimed at the user loses all power by the time it reaches them. One gate alone is said to require an extreme amount of chakra, but for one to be able to summon all three gates in an instant just goes to show what kind of level Orochimaru, who was once part of the "San nin" is on.

Kusanagi no Tsurugi - Chidorigatana
Uchiha Sasuke
Ninjutsu
B
Using the lightning effect of Chidori this sword gets a finer edge that can cut through steel plus the added effect of numbing the opponent and leaving them even more open for attack.

Kuusa Bouheki
Gaara
Ninjutsu
N/A
A jutsu in which the user floats an incredible amount of sound to form an mid-air shield. By flowing chakra through the sand as well as gathering various strong materials the strength of the defense increases. Used by Gaara to show his dedication to being the Kazekage and "Protect the village".

Kyoumen Shuusha no Jutsu
Pain
Ninjutsu
A
The moment the seals of the "Five seal barrier" are released these copies appear. Each copy is a perfect duplicate of the person that removed the seal in appearance and battle skills. Replicating decreases the duplicates' stamina so they aren't made for long term battle. The only way to break the jutsu is for the person that released the seal to overcome the level they were at when they released the seal.

Magen - Gama Rinshou
Shima/Fukasaku
Genjutsu
N/A
A musical scale passed down through Myoubokuzan, is sung by two or more toads. Those that hear this melody are lured into a "Genjutsu world that binds their mind". Because it takes many long years to learn this song the only toads that can sing it are the married Sen-toads. In the genjutsu world the enemy is cornered from all directions by 4 giant toads and trapped in a barrier. The four toads won't move until given the order from the user. The only thing left to do is put the finishing blow on them in the real world.

Magen - Kasegui no Jutsu
Uchiha Itachi/ Uchiha Sasuke
Genjutsu
N/A
One of the "Hypnotic Eye" genjutsu that a "Sharingan" user can do. The person trapped in the world the user creates gets tortured by having wedges inserted through their body while not being able to move. It is mainly used for torturing as it is highly effective in producing results because the person really feels like they are getting hurt from the beatings.

Mandara no Jin
Orochimaru
Ninjutsu
B
Countless numbers of snakes are summoned and crawl out of Orochimaru's mouth to peruse their enemy. The amount of snakes that pour out is so overwhelming that you could even call it a "Snake wall" which makes blocking it or trying to dodge it utterly pointless so the only thing the target can do is be buried in snakes. When the endless number of snakes crawling out of his mouth gather together they make a wall of defense that prevents any kind of attack.

Mokubunshin no Jutsu
Yamato
Ninjutsu
N/A
Yamato creates a bunshin by changing his own cells using chakra. Stronger than your average bunshin, these bunshin won't disappear after one attack by an enemy. Also because it can become one with vegetation it demonstrates it strength by scouting out areas.

Mokuton - Daijurin no Jutsu
Yamato
Ninjutsu
N/A
This jutsu allows the user to transform their arm into a giant tree. Using chakra Yamato transforms his cells into timber as well as stimulating it and increasing growth, or as the situation calls for it, causing it to branch out rapidly. Yamato can capture enemies in his branch or transforming the tips of them into sharp spears and using it as a piercing weapon.

Mokuton - Mokujouheki
Yamato
Ninjutsu
N/A
This jutsu has Yamato surge the roots in the ground to have them sprout wooden pillars up from both sides of Yamato, using him as the base point. With him at the center he can also create a dome like pillar in which it can be used as a clamping attack on enemy. When confronting an enemy in close range combat occasionally by closing the enemy alone, or even both of them together in a dome, can change the situation into a one on one fight. Yet another use of this jutsu is by creating a simple shelter can shield himself from shuriken or kunai thrown by long-range opponents. This jutsu truly is an all purpose wall!

Mokuton - Shichuuka no Jutsu
Yamato
Ninjutsu
N/A
The user flows their chakra into the ground and uses the roots of vegetation as building material. This jutsu forms the material into a building as it rapidly stimulates its growth. Just like "Shichuurou no Jutsu" the size and shape of the building is made from the way the user, Yamato's memory or artistic impression. By having a barrier charm placed on the "Shichuuka" they can relax in their "camp" knowing they're free from enemy's sight.

Mokuton - Shichuurou no Jutsu
Yamato
Ninjutsu
N/A
Yamato creates a tree prison by using the land to change his chakra into building materials and shaping it as it rapidly grows. From bug sized prisons to huge prisons the size depends on how Yamato wants it as he's able to change it by the amount of chakra he uses. The building materials are coated with Yamato's chakra and so make breaking it extremely difficult to do.

Mokuton no Jutsu
Yamato/Shodaihokage
Ninjutsu
N/A
This legendary "secret jutsu" allows the user to change chakra into the origin of life which is currently only possible by Yamato. A "Kekkei Genkai" allowing the user to use the basic nature of both "Suiton" and "Doton" together to create vegetation and trees and then by changing those to allows him to demonstrate his dominance in both offense and defense.

Nendo Bunshin
Deidara
Ninjutsu
N/A
Amongst all the "Bunshin Jutsu" this incredibly useful jutsu involving both substituting themselves and capturing their enemy is peculiar only to Deidara. This bunshin is made out of clay, so that when the enemy attacks it it molds around the enemy trapping them. If it has "Explosive clay" put inside of it ahead of time then the user can blow up the enemy then and there.

Oiroke - Onna no Ko Doushi no Jutsu
Konohamaru
Ninjutsu
D
Using both Bunshin no Jutsu and Henge no Jutsu Konohamaru creates a erotic jutsu where two girls come together in an erotic pose. When in the different form the user completely changes in personality enabling them to become the various types of their opponents.

Oiroke - Otoko no Ko Doushi no Jutsu
Konohamaru
Ninjutsu
D
Based on the female version of the Oiroke(Harlem) jutsu. This jutsu places two guys completely naked in an erotic position to confuse and excite Fujyoshi (bad girls).

Oodama Rasengan
Uzumaki Naruto
Ninjutsu
A
A version of Rasengan where the user increases the chakra used in the attack to a much much higher level. Also believed to be only capable by naruto through the power of Kyuubi.

Oukashou
Sakura
Taijutsu
C
With chakra control and concentration, often specialties of medic shinobi, the user is able to gather their chakra into their fist and let it out with a bang causing a force to be reckoned with, even if user may not seem to be that strong.

Raiton - Gian
Kakuzu
Ninjutsu
B
One of the faces that exists within Kakuzu is able to emit a powerful lightning blast with such force that it can cut even rocks as well as form into bolts that can target multiple targets and take them out in a flash.

Ranjishigami no Jutsu
Jiraiya
Ninjutsu
B
A jutsu where the user momentarily increases the renewal process of the head and then controls the grown out hair. Because of chakra flowing through it the hair's strength is equal to that of steel wire. By bundling it together it increases the strength of even more and gives it even more destructive power.

Rinnegan
Nagato
Ninjutsu
N/A
The first shinobi, Rikudou Sennin, was said to have had these eyes. Their most obvious trait is the ripples that appear in the user's eyes. Rinnegan joins the other two doujutsu; Sharingan and Byakugan to form the "Three great doujutsu" and is reputed to be the most sublime doujutsu of them all. Rumored to be the eyes that started all ninjutsu, those that have these eyes are said to be able to use all of the 5 basic qualitative transformations. Said to be sent from the heavens when the world is in chaos to bring peace as both a "creator" as well as a "destroyer" that can return everything back to nothing.

Sabakurou
Gaara
Ninjutsu
B
A jutsu unique to Gaara for his sand controlling ability, Gaara floats an incredible amount of sand and targets the enemy, be it flying or on the ground, he uses his chakra to match the speed and size of the enemy and captures them by coming at it from all sides. Once the enemy is captured it can be followed up by "Sabaku Kyuu" or any other kind of physical attack.

Saikan Chuushutsu no Jutsu
Haruno Sakura
Ninjutsu
B
By sensing the disturbances in the chakra of the body, the user can find the root of the problem, be it poison, injury or anything else in the body of the patient. This medical jutsu involves using a chakra scalpel to make an incision in the affected part to take out the poison as well as heal the injury from the outside at the same time. Amongst medical jutsu this one is set to be one of the more difficult ones. After the operation, and depending on the jutsu it is generally followed up with an "Antidote" or other forms of medication.

Sanbou Kyuukai
Chiyo
Ninjutsu
B
The "Chikamatsu no Shuu" involves a play done by 3 puppets. The three puppets form a triangular shape and start the jutsu by opening the operation "Butsu", "Hou", and "Sou". A tornado then forms and the enemies are drawn to the center of the three puppets in which they then get compressed very tightly and shot out the back.

Sanzengarasu no Jutsu
Yamashiro Aoba
Ninjutsu
C
A support jutsu used to call out a bunch of crows to confuse the enemy. The user concentrates their chakra onto the tip of their finger to physically control the crows. The crows then go after their target while creating copies of themselves to completely block the enemies view.

Satetsu Kaihou
Sasori/Sandaimekazekage
Ninjutsu
N/A
Satetsu kaihou combines both of the highly magnetic opposing fields of the iron sand. Doing so increases the magnetism of the iron sand tremendously and by using this opposing magnetic field the user scatters the iron sand extensively. The spikes spread out sporadically making it difficult to know exactly where they are going to fall. Each iron sand contains poison so that even a scratch can end up being life threatening. Even if the target were to have evaded the attack they have no where to go leaving them open for the followup attack.

Satetsu Kesshuu
Sasori/Sandaimekazekage
Ninjutsu
N/A
A large amount of iron sand is concentrated together and then compressed until it's very high in density. This extremely dense iron sand weapon is made in an instant. Because the base is iron sand the form that the user wants it to be in is at their own desire from a triangular spindle shape, to a giant spear and if they increase the surface area of it they can even make a giant hammer. Depending on the area and type of battle the user can easily change the shape to match it. Also because the weapon is extremely magnetic iron based weapons become useless in battle.

Satetsu Shigure
Sasori/Sandaimekazekage
Ninjutsu
N/A
The user takes the iron sand and forms into many granulated balls, essentially they're "Bullets" that cover an extensive attack range. The speed of the bullets are so fast that the enemy's eyes freak out at the speed of it making it extremely hard for them to evade the attack once the attack is initiated. Not only that, but the user can also modify the attack pattern so that the bullets are needles teamed up with the fact that each bullet is laced with poison and thus increases the chances of killing and wounding the enemy and makes it so it is impossible to defend against. And it's especially dangerous to other puppet users as it can leave the targeted puppet useless.

Senei Tajashu
Orochimaru
Ninjutsu
B
A more diverse ninjutsu that increases the amount of snakes summoned from the "Senei Jashu" jutsu. Each one of the group of snakes takes on a specific task and work together to either "threaten", "divert", or "capture" as they attack their enemy. They don't even give the enemy enough time to react as they entwine around them.

Senju Soubu
Sasori
Ninjutsu
C
A thousand arms suddenly burst out from the puppet. The key to this jutsu is the seal found within the arm of the puppet, but by the time the person finds that out they find themselves within tons of the enemy's arms. After that whether the user decides to slowly kill or capture their enemy is up to them.

Sennin Mode
Jiraiya
Senjutsu
N/A
The form that Jiraiya used when up against Pain. He also summoned the two Sen-toads from mount Myouboku into his body. By borrowing chakra from them, he's able to gather an incredible amount of "natural energy" into his body. Mixing it with his own chakra he's able to rapidly increase the jutsu levels of "nin" "tai" and "gen" allowing him to be able to handle "Sen jutsu". Also with him being fused with the two Sen-toads his body forms a trinity allowing them to work together. Which is only possible by a Sennin!

Sennou Sousa no Jutsu
Sasori
Ninjutsu
A
Is a jutsu where the user sticks a small needle inside the memory focused part of their target's brain and blocks out their memory. By releasing their jutsu the pin is destroyed and the target gets their memory back. With this jutsu they can operate on one of their own subordinates and by infiltrating them into their enemy's territory they can safely succeed in having a long lasting spy.

Senpou - Goemon
Jiraiya/Fukasaku/Shima
Ninjutsu
N/A
A jutsu possible when Jiraiya fuses with the two Sen-toads when in Sennin mode. Jiraiya corners his target indoors or in a hollow spot, he spits out oil, Fukasaku uses Katon and Shima uses Fuuton all at large amounts. In an instant they turn the area into a boiling pot of oil reaching a heat of thousands of degrees Celsius.

Senpou - Kebarisenbon
Jiraiya
Ninjutsu
N/A
The user hardens their hair and then uses it to fire multiple shots at an enemy. The speed of the attack while in "Senin mode" is the fastest! Also, if Shima and Fukasaku focus on the roots of his hair while Jiraiya uses Senjutsu chakra they can shoot out just about an unlimited amount of hair needles.

Shikigami no Mai
Konan
Ninjutsu
B
By changing their body into various paper designs the user can move and change their shape freely. The usefulness of this ability can range from scouting an enemy out, or doing a surprise attack. Also, the way their appearance turns into many pieces of paper and floats freely and magically in the sky presents an alluring charm about it.

Shikoku Fuuin
Jiraiya
Ninjutsu
C
The jutsu that Jiraiya uses as he's injured all over during the death battle with Pain. The user concentrates chakra into their finger and using the heat from that can apply writing on whatever they want. This allows them to write on the skin of animals, iron plates, or a wide range of things however when doing so requires them to be very delicate with their chakra control.

Shirohigi - Jikki Chikamatsu no Shuu
Chiyo
Ninjutsu
S
A creation of the first puppeteer, Monzaemon, the "Jikkichikamatsu no Shuu" are a secret "puppet jutsu" where the user can use the puppets by will. This jutsu is as the name states it can be used as "One puppet per finger", with each puppet is boasted to be a great warrior. But in order to use all of them, the user has to be an extremely advanced puppeteer.

Shouten no Jutsu
Pain
Ninjutsu
N/A
A jutsu where Pain takes part of the Akatsuki members' chakra and distributes it to their target to form an exquisite "duplicate" and makes them fight. The level in which the duplicate is at is based on the amount of chakra they receive, they can also use the Akatsuki member's jutsu. However, if their chakra reaches zero the jutsu is released and target dies. This brutal jutsu goes so far as to even use all of the target's chakra.

Souen - Hitomi Gokuu
Chiyo
Ninjutsu
A
A puppeteering jutsu where the user connects strings of chakra to the head, torso, both arms and legs and other various places to control a human. While being controlled by the puppeteer the target gets full use of the puppeteer's techniques as well as full use of their jutsu.

Soushuriken no Jutsu
Uchiha Sasuke
Ninjutsu
D
Is a jutsu where a very durable, elastic and part invisible thread is attached to a shuriken and used to alter its path once thrown. With a single move of their finger an expert can make the shuriken guide in whatever direction they want.

Suika no Jutsu
Hoozuki Suigetsu
Ninjutsu
N/A
A jutsu where the user can change their body into a liquid form at will making physical attacks useless. It's boasted not only for being extremely useful in dodging attacks from enemies far away, but for also being able to easily infiltrate a building and surprise attacking someone from their liquefied state.

Suiton - Bakusui Shouha
Hoshigaki Kisame
Ninjutsu
B
The user summons an incredible amount of water which swallows their enemy as well as pushes them back. If the user then rides the current they can take advantage of their trapped enemy and attack them. Or, if Kisame were to use his amazing amount of chakra he can turn a dry waste land into an ocean!

Suiton - Goshokuzame
Hoshigaki Kisame
Ninjutsu
B
The users five fingers releases chakra into the water causing ferocious sharks to appear and attack their enemy. The five sharks circle around the area the enemy is and by creating a strong rapid take away the users ability to swim then with razor sharp teeth rip apart their defenseless pray. Perfectly symbolic of Kisame's ferocious nature.

Suiton - Gousuiwan no Jutsu
Hoozuki Suigetsu
Ninjutsu
B
Using "Suika no Jutsu" the user momentarily increases the size and strength of their muscles in their arm. They compress all of the water in their body into their arm causing to get powered up immediately. However, because it requires the user to balance the water in their body well, this jutsu is quite difficult.

Suiton - Houmatsu Rappa
Pain no Kuchiyose
Ninjutsu
C
The user summons a giant crab which shoots bubbles out causing an area to become white in color! Due to the violent force of the bubbles it not only acts as a distraction but cleans up any oil or fire type effects that lies in its path. Any previously prepared plans that used those effects are cleaned up without a trace with this jutsu.

Suiton - Mizuame Nabara
Kamizuki Izumo
Ninjutsu
C
With this jutsu the user shoots out water mixed with chakra to increase its viscosity over a vast area. If the target touches the water unprepared they become stuck, but because the enemy can flow chakra to the bottoms of their feet to retain their movement this jutsu is used mostly to decrease the amount of space they can move in.

Suiton - Mizurappa
Yahiko
Ninjutsu
C
The user sprays a jet stream of water from their mouth to push back the enemy. Depending on the amount of chakra they use they can have complete control over the power of the stream. This jutsu can have a variety of uses and is one of the basics of Suiton.

Suiton - Takitsubo no Jutsu
Yamato
Ninjutsu
C
This jutsu creates a water fall from a place that didn't have a water channel at all by first creating a spring water and then controlling the water current. Not only great for training or taking a break but by changing the scenery quite a bit it can give natives of that land the illusion that they are in a different area.

Sumibunshin no Jutsu
Sai
Ninjutsu
C
Using ink as his intermediary Sai creates his own original "Bunshin". The bunshin that the user creates using a bit of chakra and ink is different from "Bunshin no Jutsu" in the sense that its mass is greater so it's harder to see through. This jutsu is especially useful for the various common missions that "root" makes him do like surprise attacks, infiltration, and assassinations.

Sumigasumi no Jutsu
Sai
Ninjutsu
C
The user uses chakra to spin ink around his body letting that distract his enemies as he gets away. This jutsu is perfect for missions from the secret natured organization "Root". If the user uses this jutsu with "Shunshin no Jutsu" the user is pretty much guaranteed a safe exit from the battle grounds.

Susanoo
Uchiha Itachi
Ninjutsu
N/A
The two doujutsu: "Amaterasu" and its ability to show "Things of substance and light", and "Tsukiyomi" and its ability to show "Things of without substance and darkness" are only usable when the user is able to use Mangekyou Sharingan, or heaven's eyes, eyes that can see the origin of why everything is as the way it is. Only those that have been able to use both of these doujutsu can use the power of the malevolent god "Susanoo". The chakra that has taken form appears as a powerful looking war god that won't stop until all enemies in front of this fierce spirit are destroyed. The reason "Susanoo" is prided on having flawless offense and defense is because of -- The "Spiritual Weapons" that he has in both of his hands. In his right hand is the "Totsukano Tsurugi" which can slash any enemy. In his left lies the "Yatano Kagami" which can reflect any attack. Physical forms, spiritual forms, ninjutsu, and physical attacks lose all meaning when faced against the power of god.

Tensha Fuuin - Amaterasu
Uchiha Itachi
Ninjutsu
N/A
Amaterasu, a Katon-type jutsu of the highest level, can only be used by those that have activated "Mangekyou Sharingan". Tenshafuuin*Amaterasu is what you get when you seal the effect of Amaterasu into a third party's Sharingan. Whenever the sealed eyes comes in contact with the special condition the seal is lifted and a "Black flame of hunger" goes after the prey.

Ukojizai no Jutsu
Pain
Ninjutsu
N/A
A justu in where the user makes it rain by using their chakra to make rain clouds. Through this jutsu Pain can feel wherever the rain falls, so if a chakra other than the village's gets hit by the rain he's first to know. Also the rain will continue to fall until he stops it, so whenever he leaves his village he activates it to keep watch over his village.

Yamata no Jutsu
Orochimaru
Ninjutsu
S
Orochimaru, stuck within Uchiha Sasuke, used the remaining strength he had to use this hidden jutsu when the opportunity of Sasuke's "Holding Chakra" ran out. Out from Sasuke's "Cursed Seal" came a "White Snake" and using its "Rejuvenation Power" as an intermediary Orochimaru formed the 8 headed white snake. Just by moving the scales on its belly was enough to destroy "Uchiha"'s base, making this jutsu Orochimaru's greatest and strongest jutsu that has been the formation of his long and pent up vengeance.

Zessenbaku
Shima
Ninjutsu
N/A
Shima's tongue, which can use Senjutsu chakra freely, has been developed so much that it takes the shape of a face. It's so it can be extremely sensitive to scenting out the special stench of each creature. Once it finds out where its prey is it shoots out at an incredible speed. Like that of a whip, the flexible tongue wraps around its prey and melts them with very strong acidic mucus that excrete from its warts.

Zessenzan
Fukasaku
Ninjutsu
N/A
Through Senjutsu chakra Fukasaku's long tongue reaches maximum hardness as well as sharpness like that of an excellent sword. This amazing tongue is what shot out of his mouth with the tip of it having a force that could crack the ground and pierce rock cutting their target into two.

Zoufuku Kuchiyose no Jutsu
Pain
Ninjutsu
B
The one summoned by the "Kuchiyose no Jutsu" has to fulfill a special condition. One example of many conditions would be "Increase every time you get hit", and once the condition is met they automatically fulfill it.

Translation: Naruto 446

Fri, 08 May 2009 11:04:50 +0000

LINK TO TRANSLATION, DON'T JUST POST IT (just in case I change something later ._.)

Edited it a bit >.> some typos and such :3

Naruto 446: I just want to protect them.

Side: The children rise up onward to the top of the world!

Nagato: wah... waahh...

Yahiko: Nagato... Quit crying already! // Crying just because you got beat won't ever change anything. // Just like the rain here // I'm going to change this country!

p2

Yahiko: To do that, it takes more than just words, I need muscle! // I'm going to learn Ninjutsu!

Nagato: After that, we went searching for shinobi. // What we found were shinobi who were fighting against Hanzou. // We found Jiraiya-sensei...

Jiraiya: What do you want?!

p3

Nagato: But I couldn't accept shinobi from Konoha. // You should know where I'm coming from.

p4

Orochimaru: Want me to kill them?

Yahiko: WHAT?!

Orochimaru: It's sad, but I've seen my fare share of war orphans. // Might as well put them at rest, for their sake....

Jiraiya: Knock it off, Orochimaru! // You and Tsunade go ahead and go without me. I'm going to look after them for a while.

Tsunade: What?!

Jiraiya: Just until they can fend for themselves. / It's the least we can do.

Nagato: It felt as if Jiraiya-sensei was different. // The four of us lived together for a little bit / until something happened.

Naruto: What?

p5

Nagato: A shinobi refugee attacked us. // When Yahiko was about to get killed I counter attacked the shinobi. // Unconsciously... at that. // It turned out that I had some sort of special strength. The doujutsu Rinengan. // Because of that Jiraiya-sensei changed from not wanting to train us // to teaching us ninjutsu. // Jiraiya-sensei said it was so we can be able to protect ourselves, but... // to me, it seemed as if it was so I could learn how to control the power of my Rinengan.

p6

Nagato: But I was afraid of my power. / Hate had me running wild. // I felt guilty thinking I had done something wrong. // But Sensei helped me get back on my feet.

Jiraiya: I don't know if what you did was wrong or right. // But because of you Yahiko is still alive. // You protecting your friend... makes me think you did the right thing. // And no one will ever say otherwise.

Nagato: And before I realized it I was looking up to Sensei too.

p7

Nagato: After that, Sensei said: // "If someone hurts you, you learn to hate." / "If you hurt someone you get hated and tormented by guilt."

Jiraiya: But there are times that because of that pain you learn to be nice to people. // People can grow because of that pain.

Nagato: Then he told me how we are to grow was up to us to figure out. // Get hurt. Think. And how one will respond to it. // It was like Jiraiya-sensei was telling himself when he was telling me. // He hadn't found his answer. // Just like you haven't found yours.

p8
Nagato: At that time I had found my answer right away.... // I just want to protect them. / No matter how much it might hurt me.

Jiraiya: I see....

Nagato: Sensei... // What are you always thinking about?

Jiraiya: The world is full of war. Nothing but hatred is around us. // I want to do something about that... // I want to know the answer to what peace is...

p9

Nagato: I felt the three years of training had left us stronger in mind and body. // But there was something Sensei said that was always on my mind, something that I couldn't let go. // Sensei said that he had a feeling the answer was entrusted into my Rinnegan.

Jiraiya: A long time ago... People were always fighting / and war never ended. // A time much worse than now. // During that time there appeared a monk. // He was the first to understand the truth of chakra and tried to guide peace to the world. // He founded the teachings of Ninshuu(Sect of ninjutsu) and went around the world teaching people. // Time passed and Ninshuu was later known as Ninjutsu. / Ninjutsu wasn't for fighting but to help guide people to peace.

p10

That monk was known as Rikudou-sennin. // He was said to be the savior of this world... and had the same exact Rinnegan as you. // He would say: "I am the cornerstone of peace and order" / I think he really believed that someday there would be a time that people would understand each other... // And you just might be his reincarnation. // I believe his desire is entrusted into your eyes. // He entrusted peace into me... // and then Sensei left us. // We then went around with Yahiko as our leader. // By no time our organization was famous.

p11

Nagato: A peace through co-operation and not dependent on fighting is how we constructed our ideals and got people to join. // However the three great countries Iwa(stone), Konoha(leaf) and Suna(sand), were at war. // Oki Hanzou from Amegakure (hidden rain) had heard rumors of our organization and confronted us. // Because we were getting too big for him to ignore. // He proposed us to be main leaders for peace negotiations to the three great countries. // We were to use our strength to get the three countries to agree to peace. // We decided to help that cause.

p12

Nagato: However, that's what caused everything to start falling apart. // We were kids.

Naruto: Falling apart...? // What happened?!

Nagato: Yahiko died because of it!

Naruto: He died?!

Nagato: It was all Hanzou's trap. He was suspicious of us trying to take control of Amegakure... // He killed Yahiko just for that...

p13

Nagato: The next day, there were Konoha Anbu and Hanzou's men // at the place we were supposed to negotiate. // Hanzou teamed up with a man named Danzou from Konoha to kill us all. // Danzou teamed up with Hanzou so he could take the seat of Hokage. // Hanazou teamed up with Danzou so he could protect his supremacy.

Yahiko: Damn...

Hanzou: Your organization is in my way! // Yahiko... You as their leader will die here! // If you resist we will kill the girl.

p14

Hanzou: You, the red haired kid. Kill him with that. // If you do I'll spare you and the girl.

Konan: Don't do it Yagato!! / Forget about me, both of you just run!!

Yahiko: Nagato... // Kill me

Nagato: Haah // haaah

p15

Nagato: No matter how much it might hurt me. // I just want to protect them.

Yahiko: Nagato!! // Stop it!!

Hanzou: Do it already or she dies!!

Nagato: Haah // haah

p16

p17

Yahiko: Do whatever it takes... // You and Konan must live... // You're... the world's... saviour // I know... you can... save... it.

Konan: Yahiko-------------

Nagato: That was the second time I was hurt. // I was supposed to have grown, but nothing had changed. // It was just like when my parents died. // The answer I had came up with was lower than shit.

Bottom: Nagato's awakening...

--
Personal request...
Would be nice if you made your scan using my trans ReadOnline here ^^;;

Translation: Gantz 298

Wed, 06 May 2009 11:11:46 +0000

-Thanks to GAT-X252 for the transcription^^-
p1

[0298]歪む摂理と恋心
Warped providence and love.

コピーされた命が終焉にペースト。
The copied life is pasted into demise.

あれ？
Kurono2: Huh?

p2

あれ？
Kurono2: What happened?

レイカが再生したのはもう一人のくろの。
Middle: Reika revived another Kurono.

他のみんなは？加藤……桜井は？風は？
Kurono2: Where's everyone else? // Katou... / Sakurai... // Kaze?

p3

大丈夫……みんな……もう帰ッたの
Reika: It's ok.../ Everyone's already left.

計ちゃんは？ // は？ // うわ！！なんだコイツ
Kurono2: They did? // Really? // Woah!! / What in the hell?!

p4

計ちゃん「は？ちょッ　どーなッてんだ　意味わかんね」
Kurono2: Wait. // Do you have // any idea // what the hell's going on?!

p5

計ちゃん「！？　どうした……の？」
Kurono2: Why are you crying?

レイカ「うう　う……」　
Reika: Wahhh // ahhh //

計ちゃん「誰か帰ッて来れ…なかッたの？」
Kurono2: Did someone // not make it back?

レイカ「ううううう」
Reika: Wahhhhhhh

p6

計ちゃん「おッちゃん……と　稲葉の服……が？と……レイカの服……」
「みんな帰ッたのか…？服がないッてことは…じゃあ　おッちゃんと　稲葉？」
「やっぱりダメだッたのか…おッちゃん……稲葉……　でも…なんか…腑に落ちね──」
Kurono2: There's... the gramp's... / Inaba's.... // and Reika's clothes here...// Everyone has already left... // So if their clothes are here... // it means that... // Gramps and / Inaba are...? // So they didn't make it after-all... // Gramps.... / Inaba... // But I don't know... // something's not right...

p7

レイカ「あたしがもう一度……玄野君を再生したの」
「あたしが…が…が…　ごめ…んなさい…」
Reika: I brought you back... // to life again, Kurono-kun. // Reika: I am... am... // so sorry...

p8

計ちゃん「は？？」
Kurono2: Eh?

レイカ「ごめん…なさ…い　ううう……ふッ　ごめんな…さい」
Reika: I'm sor- sorry... // uwahhh / sugh // Sorr- sorry...

計ちゃん「もう一度再生したッて…どーゆ──」
Kurono2: Wha-... what do you mean // revived me again?

レイカ「ごめんなさ…い」　
Reika: I'm sor- sorry...

計ちゃん「え…え！？まさか……え！？」
Kurono2: Ehh---!! // No way...?! / You couldn't have?!

レイカ「玄野クンのこと　玄野クンのこと　ふッ　うッ　あきらめられなかッたの」
Reika: I just couldn't // I couldn't stop // awh // augh // loving you.

p9

計ちゃん「俺…今…2人…いるんだ」
Kurono: So that means... / there's two of... me?

レイカ「ごめんなさい　うッ　ごめんなさ…い」
Reika: I'm sorry // ugh / so sorry...

p10

計ちゃん「てゆーか…俺…　偽者…ッてこと？」
Kurono2: So.../ you're telling me... // that I'm... // A fake?

p11

レイカ「うううう　ごめんなさい……ごめんなさい」
Reika: wahhhh / I'm sorr- / sorry

計ちゃん「…よく…そんなムチャクチャ…」
「どういうことしたかわかッてんのか？　はッ　あきれるッて！！俺…住むとこ…食いぶち…学校どうすりゃいーの？」
Kurono2: I can't / believe what you've done... // Do you have any idea what you just did? // Do you?? // I can't believe it!! // What the hell am I supposed to do about a home, food, school?!

レイカ「あたし…のマンションに一緒に住んで…　勉強は…あたりが教える…あたしが責任を持ッて…」　なんだいこのエロメスう～
Reika: You can live with me... in my apartment. // I'll teach you / you'll be my responsibility forever...

p12

計ちゃん「そーゆー問題じゃね───ッて！！」
Kurono2: It's not a matter of who's responsibility I'll be!!

計ちゃん「俺だって…タエちゃんのこと…好きだし…よく…人の人生なんだと思ッてん…」
Kurono2: I'm still... // In love / with Tae-chan. // I can't believe you... Toying with other people's life like this.

p13

レイカ「玄野君　お願い」
Reika: Kurono-kun // Please.

計ちゃん「もッと頭がいいコだと思ってた」
Kurono2: I thought you were smarter than this.

レイカ「お願い行かないで　行かないで」
Reika: I'm begging you, please. // don't go.

p14

民衆「わァ」
「は？」
「きゃッ」
People: Oh my! // Huh?! // AHHH.

計ちゃん「はぁっ　はぁっ」
Kurono2: Haah. // Haah. // Haah. // Haaah. // Haah. // Tae-chan.

p15

民衆「うッわちょッホラ！！」
「レイカ？」
「レイカじゃね？」
「マジやばホラ見て！！」
「本物！？」「
レイカちゃん！！」
「ホラあッちだって」
「ホラレイカ！！」
「ヤりてー」
People: Oh look! Over there! // Reika? // Is that Reika? // Damn! Look over there! // For real?! // Reika-chan!!! // Over there, silly. // Look, it's Reika!!

p16

オリ計ちゃん「タエちゃん　タエちゃんッ　タエちゃんに電話しよう　起きてッかな」
Kurono1: Tae-chan // Tae-chan. // I'm going to call Tae-chan. // I hope she's awake.

p17

コピー計ちゃん「……さよ…なら…タエ…ちゃん」
Kurono2: Goo-... Good-bye.... // Tae-... chan

破綻は拡がる。
世界にも、俺たちにも。
Things continue to collapse around the world, and around us.

もう一人のくろのとレイカ、不穏な生活・・・
Bottom: Reika and the second Kurono begin their unsettling life...
Next issue on May 21st!

Translation: Gantz 296

Mon, 27 Apr 2009 19:11:17 +0000

296: The meaning of the end.

??: The end...

??: It does say the end // But what's that mean?

Middle: Gantz, broken.

p02

Kurono: The end... // I wonder if it means... we're free... or something?

Side: An abrupt ending. The end of this hell? Or the world?

Text: The end.

p03

Nishi: That's what it means.

Katou: So // We don't have to come back here.... anymore?

Sakurai: No way... Is it // for real?

p04

??: Ah! // It changed.

text: The end.

??: It says // the end. // So it must mean // it's over.

p05

Kurono: We're free.... // I wonder... // if we really can.. // be free...

p06

Host: The end.

Kill bill: The end

Kid: The end

Kid: Ah man... 0 points....

p07

Katou's pic: Ayumu

Katou: Ayumu... // It's... over....

p08

Kurono: Gramps // Gramps can't... // no more... // gramps....

Katou: Suzuki-san....

p09

Inaba: There is no god! Everyone thinks there's a god somewhere. // BUT THERE AIN'T!! / If he had any compassion for us, would those people all die like that?! Would we have to go through this?!

Kurono: He can't // he can't.... // can't ever come back.... // Everyone that's died so far... // everyone...

p10

Nishi's pic: 102 points / Advance to the 100 point menu.
Nishi: Nice....

p11

top: Advance to the 100 point menu.

menu: - ((Same menu as always... just all haxored :p))

p12

Peeps: Nishi!! Bring back Suziki-san!! // Nishi!! // Please, Nishi!! Bring him back!!

Them again: Please, Nishi!! // We're begging you!!

Kaze: Please!!

Katou: Nishi!!

Kurono: Nishi!!

p13

Nishi: Give me a new weapon. // Right this instant.

p14

Rei menu: 101 points - Advance to the 100 point menu

Rei: I don't....

p15

Menu: (same again)

Sakurai: Yeah!!

Kurono: Reika.....san

p16

Reika: Please revive.... // Suzuki Yoshikazu.

p17

middle: The meaning of the end is imminent.

Reika: Eh?

Translation: Gantz 297

Wed, 22 Apr 2009 06:06:21 +0000

297: Stirrings from the womb of the black ball.

cherry?: That's weird... // The screen went out... // He's not appearing...

Left: The end of Samsara. Lives can no longer be brought back.
p02

right: Her choice didn't go through. What's to become of the gramp's revival?!

Reika: Eh?

Kurono: What the hell? // Come on!! // HEY!! // Bring gramps back!!

p03

Cherry: Something's wrong with it. // Give us a break...

Reika?: Revive... Suzuki Yoshikazu-san...

Kurono: Damn it!! // Bring gramps back you fucker!!

p04

Kurono: Ah...

p05

p06

Nishi: Alright... // It starts...

Kurono: Hey!! // Bring gramps back!! // Inaba too!!

p07

Gramps: I can feel a strong will to live from you. // It's amazing. / It's like some kind of strength so great that you can live through anything that opposes you.

Kurono: I said bring him back!!

v.Girl: What's next? // Should we just kill them all here and now? // We're... free after all, aren't we?

v.Guy: Nah... // I don't... feel like it... anymore...

Kurono: Ughh // wahh // ughh // wah // gramps // gramps

p08

Cherry: It's over... // We don't have to come back here // anymore...

p09

Cherry: Hey... Reika... you forgot... your clothes...

Reika: Ah!

p10

Kurono: See ya!

Katou: If anything happens, call...

Reika: OK!

p11

p12

p13

Gantz: Ah... // What was it again? // Can you tell me again?

Reika: Huh?

Gantz: If you... / tell me who it was, // I'll load them for you / right now. // So... who was it?

p14

Reika: You're... // The guy... / in the ball...

Gantz: Come on. // I don't have all day...

Reika: Suzuki...

p15

p16

p17

Top: Through warped providence and love, the system that gave life is unpredictable.

Translation: Gantz 294

Sat, 04 Apr 2009 17:03:41 +0000

Gantz 294

p01

Middle: Inaba exchanges his life for bravery.

p02

294 - Shout down

p03

Side: All the glory of the enlarged art bestows justice on all things ugly.

p04

Kurono: No // oooooo // ooooooooooooooooo

p05

p06

Reika: Eh?

p07

Nishi: What?

Sakurai: Ah!

p08

Wheeeeeeeeeee!! hahhhhhh!!

Hurry up!! Hurry up!! // Come on!! Do it!! Now!! // I'm surviving!! // I got it!! I'm surviving!! // It serves you right!!

p09

Sakurai: Hah! // We did it!! We made it!!

Yippeeeeee!!

Takeshi? Statue?: Uh ohhh?!

p10

p11

p12

Kurono: Haah // ahh

p13

Kurono: Noooooooooo // Old man!!

p14

Reika: It's over.... // We're done?

Sakurai: Haah // haaah

p15

Katou: Kei-chan

Kurono: He's transporting?!

p16

The only thing joining everyone together in this completed obligatory mission, is a small portion of time lag.

p17
Next chapter: The obligatory mission completed! Who made it home?!

Translation: Gantz 295

Sat, 04 Apr 2009 16:45:37 +0000

p01
0295 - Colony collapse disorder

Top: We've been unfortunate to see a world where light has become more frightening than darkness.

p02

Reika: Where's Kurono-kun?

Sakurai: Oh, I don't... // I was...

Reika: Kurono-kun...

Sakurai: Inaba-san, Suzuki-san, and Katou-san are all...

Side: Impatiently waiting for the ones who were burnt.

p03

Sakurai: Ah!

p04

p05

p06

p07

p08

p09

Nishi: Gantz! // What are you waiting for?! // Start scoring us already!! // Gantz!!

Katou: Stop it, Nishi!!

Sakurai: How could you?!

p10

Gantz: Dinnnnnnnng // gggggg

p11

p12

Katou: No... I don't... // Kei...chan... // Kei-chan. // Suzuki-sa... // Inaba....

Sakurai: No way... // It was finally... our last mission and all...

p13

Katou: No way... // Kei-chan. // Kei-chan...

Takeshi: Look...

p14-15

p16

Kurono: I... // made it?

p17

Cherry: O points // End

Middle: Obligation finished. // The beginning of the "end".

Bottom of pic: End

Bottom: Next chapter: What frighting choices has the crashed Gantz given them?!