Nonno_Mel Releases

Translation: Fairy Tail 125

Tue, 03 Mar 2009 23:51:24 +0000

1
Fairy Tail
Capitolo 125: Un Agnello travestito da Lupo
[Testo incluso: Che c'è di male nell'inciampare una volta o l'altra nella vita?!!]
[Nota inferiore: Lei pagherà comunque il conto della lavanderia dei clienti... (AHAHAHAHAHHA!)]

2
[Testo incluso: C'è ancora qualcuno che possa farlo ragionare ?! Luxus attiva la sua migliore e più terribile carta vincente!!]
Gazille: Fairy Law... // L'incantesimo che sconfisse il Maestro Jose in un singolo colpo...?!
Natsu: Fermati...!! / Luxus!!
Gazille: Quello non dovrebbe essergli permesso...!! Un attacco che mira a "chiunque sia identificato come nemico dal mago che lo casta"...!!
Luxus: GUAAAAAAHHHHHHHHH!!!

3
Natsu: Luxus!!!
Luxus: GRAAAAHHHHHH!!!!
Levi: Fermati!!! Luxus!!!!
Natsu: Levi!!!
Gazille: Idiota... che cosa ci fai qui......?!

4
Levi: Il Maestro è... //Tuo nonno...... // ... in punto di morte!!!!

5
Levi: Quindi ti prego!!! /Falla finita con tutto ciò!!!! // e corri al suo capezzale!!!!
Natsu: In...punto di morte? // Il vecchio...... // ...morirà...?
Levi: LUXUS...!!!!

6
Luxus: Bene. questa cosa capita proprio nel momento migliore per me! // Sembra che le mie possibilità di diventare Maestro siano nuovamente in salita
Gazille: Perchè, Tu...
Natsu: .........
Luxus: Bwahahahahah!!!!! // MUORI, FAIRY TAIL!!!!!

7
Luxus: TI RICOSTRUIRO' DI NUOVO DA ZERO!!!! // UNA GILDA CHE NON PERDERA' MAI!!!! COSICCHE' CHIUNQUE SIA TREMANTE DI PAURA!!!! //IO CREERO' LA GILDA PIU' FORTE DI TUTTE!!!!
Levi: No...!
Natsu: Perchè diavolo... // ...sei così ...
Luxus: FAIRY LAW!!!! // ATTIVAZIONE!!!!

8
[nessun testo]

9
[nessun testo]

10-11
[nessun testo]

12
Luxus: *pant* / *pant* // *pant* / *pant*

13
Luxus: *pant* *pant* // L'ho... // ...superato...
Natsu: *cough* / *cough*
Gazille: *cough* / *cough*
Luxus: !
Levi: *cough* // *cough*
Luxus: !! // N... No... Non è possibile...

14
Luxus: PERCHE'?!!! // PERCHE' NON SONO MORTI TUTTI!!!!
Gazille: Tu... come ti senti...?
Levi: Uh-huh... Sto bene. / E Natsu?
Natsu: .........
Gazille: ... Sembra che anche lui stia bene...
Luxus: ......... // CHE CAZZO E' SUCCESSO ?!!!! // COM'E' POSSIBILE CHE QUALCUNO SIA SOPRAVVISSUTO A UN ATTACCO DI QUELLA PORTATA ?!!!

15
Fried: I membri della gilda... // ...e tutti gli abitanti della città sono salvi.
Luxus: FRIED?!!
Fried: *pant* / *pant* // *pant* / *pant* // Non una persona è stata ferita.
Luxus: Questo non è assolutamente possibile!!!! // La mia Fairy Law era perfetta!!!!
Fried: E' per via del tuo "cuore". // Luxus. // Il tuo potere e la tua abilità magica, non sono le uniche cose... // ...che hai ereditato dal Maestro.

16
Fried: Un cuore che tiene ai suoi compagni. // Fairy Law ha effetto solo su coloro che sono identificati come nemici dal mago che lo casta. // Capisci quello che sto dicendo, Luxus?
Levi: La sua magia è penetrata nel profondo del suo cuore...
Fried: Non puoi mentire alla tua magia, Luxus.

17
Fried: Questi sono i tuoi veri sentimenti.
Luxus: NO!!!! // Chiunque si metta sulla mia strada è un nemico!!! / Loro sono NEMICI!!!!
Fried: Arrenditi, Luxus. // e corri dal Maestro.
Luxus: NON M'IMPORTA DI COSA DIAVOLO SUCCEDE A QUEL VECCHIO SCIOCCO!!!!

18
Luxus: IO SONO IO!!!! NON SONO SUO NIPOTE!!!! IO SONO LUXUS!!!! // IO SONO LUXUUUUUUUUUUUS!!!!!
Natsu: Lo sappiamo tutti quello. // Non fare tanto il testa di cazzo con noi, coglione. // Sei il nipote del vecchio e allora ? Questa cosa ti renderebbe così speciale ? Così differente ?

19
Natsu: NON FISSARTI SU UNO STUPIDO LEGAME DI SANGUE!!!! // LA GILDA E' L'UNICA FAMIGLIA DI CUI ABBIAMO BISOGNO!!!!!
Luxus: Come potresti capire...?
Natsu: Dobbiamo veramente capirti, per essere tuoi compagni?

20
Natsu: NOI CI SOSTENIAMO A VICENDA, SENZA CURARCI DI NULL'ALTRO!!!!! // LUXUS!!!
[testo incluso: Cuori intrecciati... Natsu e Luxus... quale pugno sarà quello che allenterà lo sforzo?!]
Luxus: STAI ZITTOOOOOOOOOOOOO!!!! // NATSUUUUUUUUUUU!!!!
[Testo inferiore: Nel Capitolo 126: "ARRENDERSI!!!!"]

Translation: Fairy Tail 124

Thu, 26 Feb 2009 01:04:12 +0000

1
Fairy Tail
Capitolo 124: Drago Triplo
[Testo incluso: Deviazione ~! Deviazione ♪ ~! ♪ / / Non importa il percorso, se non si ha compagnia il viaggio non è divertente!!]
[Etichetta: Cos'è questo ... un folletto? Il suo nome è Tsubu. Puoi vederlo solo se hai il talento?!]

2
[Testo incluso: Per sconfiggere Luxus!! // Ruggiti !! Pugni dei dragoni gemelli !!!]
Natsu: Nguahh!

3
Gazille: Il tuo respiro !!
Natsu: Karyuu no...

4
Natsu: HOUKOU!!!!
[Traduzione: "Ruggito del Drago di Fuoco"]
Gazille: TETSURYUUKON!!!
[Traduzione: "Clava del Drago di Ferro"]
Gazille: TETSURYUUKEN!!!]
[Traduzione: "Spada del Drago di Ferro"]

5
Luxus: Hmph...
Gazille: Guaaaahhh!!

6
Natsu: HAAAAAHHHHHH!!!!!
Luxus: !
Natsu: Karyuu no...

7
Natsu: KOUEN!!!!!
[Traduzione: " Fiamme Abbaglianti del Drago di Fuoco "]
Gazille: Tetsuryuusou...

8
Gazille: KISHIN!!!!!
[Traduzione: " Lancia del Drago di Ferro: Ignizione demoniaca "]
Natsu: Karyuu no...
Gazille: Tetsuryuu no...

9
Natsu/Gazille: HOUKOU!!!!!
[Traduzione: "Ruggito del Drago di Fuoco/Ferro"]

10-11
[nessun testo]

12
[nessun testo]

13
Natsu: !!
Luxus: voi due insieme... non sapete fare di meglio ?

14
Luxus: Che patetici Dragon Slayers siete.
Gazille: Impossibile!!! // Non importa quanto sia forte questo tizio... // ... Come può incassare tutta quella magia anti-drago e restarne illeso...?! Non è possibile !!!

15
Luxus: E ' piuttosto semplice, davvero. // Su questo, il vecchio rompeva sempre le scatole, e quindi ho tenuto la bocca chiusa per tutto questo tempo ... // ...ma immagino che io ora possa farvelo vedere almeno una volta
Natsu: N. .. No...
Gazille: Non può essere ...!
Luxus: Rairyuu no....

16
Natsu: Sei anche tu un Dragon Slayer ?!!! // Luxus !!!!
Luxus: HOUKOU!!!!!
[Traduzione: "Ruggito del Drago del Tuono"]

17
Natsu/Gazille: AAAAGHHHH!! // GUAAAAAAAHHHHHHHH!!!!!

18
Natsu: Aahhh... / nghhh...
Gazille: Nnnghhhh...
Luxus: Diavolo... // Voi teppisti siete ancora vivi?
Natsu: Unnghh...
Gazille: No... mi posso... muovere...
Luxus: Sbrigatevi a tirare le cuoia. // Voi due... Erza... Mistgun... // ...Il vecchiaccio... tutti i membri della gilda... l'intera popolazione di Magnolia...

19
Luxus: CREPATE TUTTI!!!!
Gazille: Ch... che cos'è questo... incredibile potere magico...
Natsu: Questa sensazione... // E' l'incantesimo del vecchio...

20
[Testo: L'incantesimo del giudizio finale del Maestro Makarov... // ... colpisce chiunque sia identificato come nemico, dal mago che lo casta... // FAIRY LAW!!!!!]
[testo incluso : La magia sacra è il sorriso del demonio ! Il giudizio finale è arrivato... a che fine condurrà questa luce ?!]
[Testo in basso: nel capitolo 125: Un Agnello travestito da "Lupo"]

Translation: Fairy Tail 123

Thu, 19 Feb 2009 16:39:41 +0000

1
Fairy Tail
Capitolo 123: Drago Doppio
[testo: Non importa dove o quando// Sono diversi per serietà!♡]

2
[testo: Legami... o controllo?!! Natsu e Luxus... i loro pugni lampeggianti, sono ciò che illuminerà il futuro della Gilda!!]
Natsu: Arrenditi ora, Luxus. // Fairy Tail non ti apparterrà.
Luxus: Oh, lo sarà... // Si... / Non avrei mai dovuto perdere tempo, nel cercare un negoziato...

3
Luxus: avrei dovuto solo contare su tutto il potere di cui dispongo, sin dall'inizio !!!! // Il mio potere finale è l'essenza stessa della mia identità!!!!
Natsu: Quindi, se contrasterò questa tua magia... // ... ti arrenderai finalmente, Luxus!!!!

4
Natsu: Fire Dragon Fist!!!!
Natsu: !!
Luxus: Tu sei solo il primo... // Hahahah...

5
Luxus: VENITE A SFIDARMI, FAIRY TAIL!!!! // SCONFIGGERO' QUALSIASI MAGIA MI SCAGLIERETE CONTRO!!!!
Natsu: Guahhhh!! // Aaaaaaaghhhhhhh!!

6
Luxus: Hahahahahahahah!!!!
Natsu: Ngahh!

7
[nessun testo]

8
Natsu: Nguaaahhh!! // Nhh... Tu sei veramente... // ...forte...

9
Natsu: Ngh...! // Unghh!
Luxus: Echeggiando attraverso l'aria, il ruggito del tuono... // Discenda dai cieli e compia la distruzione!
Natsu: Ughh...!

10
Luxus: RAGING BOLT!!!!

11
[nessun testo]

12
[testo laterale: Il Mashima pensiero: Ho visto il film "Shoot 'Em Up", visto che il mio staff mi consigliava di farlo; E' stato fantastico. Le sparatorie sono incredibili! Lo raccomando.]
Luxus: Heheh... // HAHAHAHAHAHAHAHAH!!!!

13
Luxus: Natsu... // Chi è il mago più forte nella gilda? // HAHAHAHAHAH! // Immagino che tu non possa rispondermi, visto che sei stato ridotti in brandelli!!!
Gazille: Voi ragazzi... / ...non dovreste essere compagni?
Luxus: !
Gazille: Ed ora stai ridendo sulla sua morte... sei veramente pazzo.
Luxus: Hmm?
.
14
Gazille: Non importa cosa hai o qualunque altra cosa. // Sistemare questo tizio è compito mio.

15
Natsu: Gazille... // Ngahh!
Luxus: Oh, guarda... una nuova vittima. // Heheheh... // Svanisci... scompari!!! // Tutti coloro che si opporranno a me, saranno ridotti in nulla!!!
Natsu: Mi occuperò io di Luxus... // Tu, fatti da parte...
Gazille: Ho una faccenda personale da sistemare con questo tizio. // Inoltre possiede la forza di un vero mostro. Dopotutto è un discendente di Makarov... // Ci può non piacere, ma, veramente non abbiamo altra scelta.

16
Gazille: Lo combatteremo insieme.
Natsu: !!! // N... Non dire cazzate!!! Affronterò Luxus da solo!! // All'inferno... come se io potessi fare squadra con uno come te!!!
Gazille: Guardalo bene... è veramente il Luxus che conosci ?
Luxus: Hahahah... // Svanisci... // scompari...
Natsu: ......

17
Gazille: Questo è un nemico della Gilda!!!! Dobbiamo fermarlo, qui e ora... la Gilda deve essere protetta!!!! // Non possiamo contare su nessun altro, a causa del colpo di ritorno ricevuto dalla sala dei fulmini. // Hai una minima idea di cosa succederà se non lo fermiamo?
Natsu: Tu... proteggere la Gilda?
Gazille: Distruggerla, proteggerla... è una mia scelta, giusto?!!!
Natsu: Pensavo che non fosse possibile, per due draghi, stare nello stesso cielo, hmm?
Gazille: Forse no. // Ma, con tutti questi dannati fulmini qui intorno, il cielo non è un posto adatto per volare.
Natsu: ...Questa cosa, la faremo solo una volta, vero?
Gazille: Dannatamente giusto!! Un giorno o l'altro, sistemerò le cose anche con te !!

18-19
Natsu/Gazille: Andiamo!!!!

20
[testo: Ululati! Ruggiti!! L'affinità tra gli spiriti dei draghi!!! // Abbattere il violento Luxus!!!!]
[testo in basso: Nel prossimo capitolo 124: "Drago Triplo