Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (6/30/14 - 7/6/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

Seikon no Quasar 1

Noche de Terror

es
+ posted by Norenche as translation on Apr 3, 2009 19:42 | Go to Seikon no Quasar

-> RTS Page for Seikon no Quasar 1

Traduccion: Norenche
Para: SSA fansub

00-portada
Oribe Mafuyu, de la academia St. Mikhailov, se cruza con un misterioso chico de cabello plateado. És es un Quasar, un ser que es capaz de manipular un elemento específico. ¡¡Ahora, en pleno siglo 21, el misterio alrededor de un icono convierte la escuela en un campo de batalla entre Quasars!!

El Quasar de Stigmata (Seikon no Quasar)
Yoshino Hiroyuki
Un día, mientras esperaba en la estación a que pasara un tren, tuve la idea para un "Héroe que sacara poder de la leche materna". Quiero decir, no es que hubiera una chica con grandes tetas delante de mí... (ríe). Y así es como esta serie nació. Y los XXX que Sato-san dibuja en el Bishoujo son mas que satisfactorios.

Sato Kenetsu
¿Me pregunto si el excitamiento de dibujar manga llega hasta los lectores...?
Es solo algo que me estuve preguntando.
¡¡Disfrutad del primer volumen!!

00-portada2
El Quasar de Stigmata (Seikon no Quasar)
1
Hiroyuki Yoshino & Kenetsu Sato

05
[Capítulo 1] Noche de Terror
[Capítulo 2] El Chico de Siberia
[Capítulo 3] La Amistad de la Persona Enmascarada
[Capítulo 4] La Sombra Dorada
Prologo

06
...Al final de todo, los inhabitantes de la madre tierra alcanzarán la tierra del agua amarilla.

Cuando alcancen ese objetivo, Lord Vladimir dará a la madre tierra un icono.

Ese icono...

Es el llamado "Theotokos de Sary Su".

07-08
Capítulo 1
Noche de Terror

10
Theotokos de Tsaritsyn.

11
¿No es maravillosa?

Un icono es "La Ventana a la Eternidad"
Los humanos pasan a traves de esta ventana y ven el mundo escondido de Dios.

12
Tío...
click

Ahora... son las 8:24:37.
¡¡Tomo!! Llegaremos tarde si no salimos ahora.
snap

asiente
dormida

.............

Esta chica es increible.
Esta cansada aún habiendo dormido de mas.

brillo

¡Smack!

13
Eso dolió, Mafuyu-chan~~!
frota
Así es como te muestro mi afecto.
Llevas sin ir a la escuela tres dias, al menos trata de llegar a tiempo en tu regreso.

Awww~~~
queja
No llores. Tu padre lo dijo muchas veces:
"La hija de un director no debe absentarse ni llegar tarde".

¿Hmm?
tropieza

14
El tulipán de Didier. Liliceae. Familia de las tulipas.
Especie, Tulipa Gesneriana.
Buenos días, Teresa-chan.
¿Estarás ausente de nuevo a casa del trabajo?

asiente

15
Silenciosa como siempre, ella.
Tomo, tienes la costumbra de tropezar cuando no hay nada con que tropezar.
Aww, deja de molestarme.

Supongo que no se puede hacer nada.
Ahora, princesa, permiteme tomar tu mano.

¡Sí!

16
Mafuyu-chan es como un Príncipe.
Le gusta cuidar a la problematica Princesa.

sign: Academia St. Mikhailov
¡DONG!

17
¡DONG!

¡Salvadas!
Justo a tiempo.

correr
Fiu... gracias Mafuyu-cha-

SPLASH
SPLOOSH

............

18
¡Tomo!
¡¿Quien hizo eso?!

.....
.....
¡¿Quien cojones sigue haciendo esto?!
.....

¡¡Para, Mafuyu-chan!!
¡Pero...!

No te preocupes, es solo agua.
Así que por favor...
¿Vale?

19
susurro
susurro susurro
mesa: BAKA
mesa: Antes de morir, ¡¡devuelvenos nuestro dinero!!
mesa: ¡¡Finalmente estas muerta!! < ¡¡Igual que papá!!
cubo: Nuestra mas profunda condolencia.

.........!!
Jeez...

Pobrecita...
susurro
Aún siendo la hija del anterior director.
susurro
Es horrible.
Parece que aún esta viva. Maldición.
¡Hana! ¡¿Fuiste tu?!
¡¿Hiciste tu esto?!

No fui yo.
Hubo noticias de chicas matadas en la ciudad.

Y había el rumor de que Yamanobe era una de ellas.
rabia
Probablemente sea por eso.
creciendo

20
¡Para! ¡Mafuyu-chan!

Anda, anda.

¿Puede que estemos a punto de presenciar un asalto?

¡¡Y pensar que la hija del desaparecido anterior director...
...que aún esta viviendo aquí por la piedad de los demas...
...y su adoptada...
...huerfana...
...SIRVIENTA...
...usarian tal violencia en una compañera de clase!!

Si vas a causar mas problemas...
...serás echada de esa pocilga...
...quiero decir, dormitorio.

21
Te sugiero que reafirmes tu posicion.

sign:Vestuarios
Lo siento, Mafuyu-chan.

¡No tienes que pedir perdón!
¡Yo se que Miyuri esta detras de toda esa broma del cubo!

22
Siempre...

Siempre...
Siempre...
¡Molestando a Tomo!

¡No las perdonaré! Haré que prueben mi espada...

No... por favor no, Mafuyu-chan.
Estoy bien. ¡De verdad!

Asi que por favor no.

Ademas, Papá ya lo dijo.
"Dios siempre ayuda a aquellos que no odian..."
"...y siempre sonríen."

¡¡Tomo...!!

23
Pero Dios nunca ayuda...
...y su padre esta desaparecido... No hay nadie...

...que nos ayude a nosotras...

¿Mafuyu... chan...?
...Es por eso que...

Te prometo...
...que siempre te protegeré.
Lo se...
Gracias, Mafuyu-chan...

24
Hermosa como siempre...
"Theotokos Tsaritsyn".

Aún si fuera una replica del icono de la madre tierra...
...su belleza se mantiene innegable...

25
Este Iconostasis es hermoso, no importa cuantas veces lo vea.

Ahora... parece que mucho ha estado pasando en la ciudad bajo nosotros.

.....
Tras compilar todos los reportes, parece ser que los herejes...
...finalmente han descubierto este lugar.
Se cree que hay entre doce y dieciseis en la vecindad.

26
Hermana Teresa Beria.
Esto es una orden de Athos.
Espera a la "Zaleza"

...Entonces conviertete en su María y elimina al Quasar Hereje.

¡Fiu! De alguna forma hemos podido salir adelante otro día.

27
No tengo trabajo hoy, asi pues, ¿que te parece si hago algo ligero para cenar hoy?
¿Qué quieres?
Veamos...

¿Hmm...?

¿Una persona...?
caerse

¡¿Estás bien?!
------!!

¡¡Cabello plateado...
Ojos azules...!!

28
Son tan gentiles...
¡¡Como los de...!!

(O Pe Ia)*... (son letras rusas)

¿Olya...?

29
Bloop
boing

Ahh... <3
¡¿Qué...?!
toca

agarra

¡¡Pequeño pervertido!!
KRACK

desmayado
¡¡Mafuyu-chan!! ¡¡Se ha desmayado de nuevo!!

Oops...

30
Es bonita...

Es del tipo que parece Lord Hristos en el icono...

No, no creo que Cristo metiera su cara entre los pechos de una chica.
Heh.
Estaba sorprendida, pero como solo era una chica...

¿Eh? Es un chico, ¿no?
¡¿Qué?! Pensaba que era una chica.

¿Deberíamos comprobar...
...si es un chico...?
¡¿Pero como?!
Bueno...
Hmm-.

El Doctor Okinawa debería estar por aqui, ¿verdad?
Deberíamos preguntarle a él.
De acuerdo.

31
Gah, debería conseguirme un teléfono móvil...
...pero estoy arruinada.
Bueno, ¡¡hora de hacer un nuevo record de velocidad!

!?

No puede ser...
¡¿No es esa la iglesia?!

¡¡La pintura de Oji-sama... arderá!!

32
¡¡El fuego va a propagarse!!

¡¡Debería al menos salvar el cuadro!!

...¿Solo el cuadro?

33
¡¿Quien eres tú?!
La copia no es lo que necesitas para salvar esta iglesia.
Nosotros sabemos. El icono que es la base para ese cuadro...

El...
..."Theotokos de Sary Su", está aquí en esta escuela.

¡¡No se de qué estas hablando...!!
¡¿Y quien cojones eres?!

¡¿Espera, eres tu quien ha atacado a todas esas chicas?!

¡¡Correcto!! Y gracias a esas chicas fui capaz de absorver una gran cantidad de Soma.

34
------!!?

¡No hay a donde huir!

35
Esos anillos cambiaran su forma...
...de acuerdo con lo que yo quiero.

¡¡Es duro...!!
¡¿No es cerámica...?!

Magnesio. Número Atómico 12. Peso Atómico 24.3050.
¿No aprendiste nada en las clases de química?

...?!
Ah ya.
Siempre estas ocupada cuidando de esa tal Yamanobe...
Nunca tuviste tiempo para atender en clase.
!!

36
¡¿Quien eres tu?!

Fu fu...
Ella sigue yendo a clase, aún siendo molestada dia si dia tambien.
Y siempre igual de duro que el dia anterior...
Quizá es que es un poco lenta.

Tu no sabes por todo lo que ha pasado...
¡¡No tienes ni idea de lo que tiene que soportar a diario!!

¿Y?

37
Si no saebs donde está el icono, entonces no me eres de utilidad.

......!!

¡¡¡Te quemaré de dentro para afuera!!!

Es~taba bromeando.

38
¡Los iconos!

Los preciados iconos de Oji-sama...
Las memorias de Tomo y mías...

¡¡Para...!! ¡¡Por favor...!!

39
Hmph. No gastes tu aliento.
Nadie acudirá a tus ruegos.

Nadie salvaría a un don nadie como tú.
--------!!

Es verdad. Nadie va a salvarme a mi...
es por eso que yo quise hacerme mas fuerte...

Pero...

40
¡¿Quien demonios eres tu...?!

41
¡¿Tu eres...?!

42
¡¡Mierda!!

?!
¡¿Hierro...?!

Oí hablar de esa Stigmata...
El preciado "Stigmatic" de Athos, el amado por Dios y traicionado por Dios.
¿Está él aquí para salvarme?
"Martir Sasha!"

43
Pero parece que aún no has rellenado tu Soma.

¡¡Por lo tanto no tienes posibilidad alguna!!

No.....

44
...?!

¡¿Quien demonios eres tu?!

¡¿Teresa-chan?!

...Zaleza.

......?!

¡¿HWAH?!
¡¿Que estas...?!

45
Espera un seguno...
Eso parece que es...

Martir Sasha...
Aleksandr Nikolaevich Her.
Los Ortodoxos te permiten llevar tu secreto a los pecadores de la madre tierra.

46
(D a)* (otra vez en caracteres cirilicos)

¡¡No creo!!

47
¡¡Maldita sea!!
¡¿A donde fue?!

Quasars.
¡Los "Temidos"!

¡¿Quasar...?!
Aquellos que reciben la bendicion del Soma de María.

48
Aquellos que pueden controlar elementos especificos. Capaces de combinar y separar.
Alquimistas que son capaces de manipular el movimiento electrónico.

Descendientes de Hermes Trismegistus.
¡¿Alguna vez...
...has experimentado verdadero terror?!
Los milagros vivientes nacidos en el seno de la Iglesia Ortodoxa desde antes de los Romanos.

¡¿Alguna vez has tenido tu piel cortada y tus huesos partidos...

abandonado en el frío congelante?!

49-50
¡¡Temblad!! ¡¡Inclinaos ante vuestro MIEDO!!

51
¡¡Maldita sea!!

¡Wah!
¡Wah!

¡¡KYAA!!

¡¡Kh-...!!

52
¡Gah!

Rezo por el perdón...

...de este pecador...

54
¡Volveré!

Ah... gracias... por salvarme...

¿Quien...
...eres tu?

55
Bueno, yo...
¡Gah!
Solo te estaba dando las gracias por salvarme...
Hey, ¿vas a dejar a una chica así? ¡¿Puedes echarme una mano?!

No.
Aquellos que no pueden salvarse a si mismos no merecen vivir.
Si quieres ver un mañana, sube tu misma.
¡¿Qué..?!

!!
¡¡Estás sangrando!!

Así es como ese chico... Sasha, y yo nos conocimos.
No fue hasta mas tarde que sabría que...

56
ese día... el día en que conocí a Sasha...
...sería el día en que...

...mi destino y el de Tomo seguirían caminos separados.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked Norenche for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Norenche
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 80
Forum posts: 34

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 9, 2014 Naruto 682 en aegon-r...
Jul 9, 2014 Naruto 684 de KujaEx
Jul 9, 2014 Shokugeki no Souma 77 en Eru13
Jul 9, 2014 Shokugeki no Souma 76 en Eru13
Jul 9, 2014 Toriko 284 en kewl0210
Jul 7, 2014 Gintama 500 en kewl0210
Jul 6, 2014 Saike Once Again 1 en Bomber...
Jul 6, 2014 Magi - Labyrinth... 231 en aegon-r...
Jul 6, 2014 Naruto 681 en aegon-r...
Jul 6, 2014 Gintama 500 en Bomber...