Air Gear 247

01
¡Una desvergonzada retransmision digital!
Trick:247

02-03
¡¡Ataque sorpresa de Ikki!!
¡¡Sal Volando!!

Trick
Pile Tornado

¡¡Uoooohhh!!

¡¡Kogarasumaru empieza el ataque!! ¡¡Ese es el truco del Rey de la Tormenta a velocidad de los Dioses!!

¡Ohh! ¡¡Mirad la pantalla!!
¡¡El avion numero 3 esta echando humo mientras remonta el vuelo!! ¡¡Él salta y se funde con el humo!! ¡¡Una figura puede ser claramente vista escalando hacia el avion nº 3 desde detrás de él!!

04
¡¡Fuck!!
Ese idiota...
¡¡Eso no es para nada como él!!

Sin saber las habilidades del enemigo ha saltado directamente hacia él...
¡¡Por qué... es tan impaciente!!

Ya veo
!!

05
Es un buen "Viento".

Estoy confuso. ¿Es por eso que elegiste el avion numero 1?
Si el avion nº 1 es el primero en despegar, tu estarás en él...
Heh... tal y como se rumoreaba... eres un tipo listo.

06
¡¿Qué?!
¡¡Mi "Viento"... Lo ha agarrado... y ha hecho dos tornados!!

¡¡Mierda... no...
hay escapatoria...!!

Trick
Sleipnir
Cyclone Destiny!!

07
No eres el único...
que puede correr por la senda del Viento.

08
¡Uwaaaah! ¡¡El lider de Kogarasumaru ha...
caido!!

09
El Dios Nordico Odín cabalgaba a lomos de...
"Sleipnir", la montura de 8 patas que corría por los cielos.
Se dice que vagaba por la nieve del polo norte.

...Oí...
Que un equipo así existió...

¡Todos los miembros son... Riders de categoría Rey de la "Senda del Viento"!

¡¿Y estamos luchando contra un equipo así... en el aire?!

¡¡Ikki!!

10
¡¡Owah!!

¿Eh?

Fufu

¿Qué?
¡¿Ha... volado?!
No puede ser... ¿Tantos caminos del Viento hay?

... Esto no es lo que esperaba...

11
Obviamente estos tipos...
son mas fuertes... que nosotros...
Pero al menos les di una pequeña lección con mi ataque sorpresa...

El nivel del mar se acerca...
¡Desde esta altura chocar contra el agua sería como chocar contra cemento!

¡¡Ikki!! ¡¡Ya está bien!!
¡¡Abre tu paracaídas!! ¡¡Abrelo!!

Que desgracia...
que me pase esto a mi...

No me había dado cuenta hasta ahora...

12-13
¡¡Esta vez ya no somos amigos!!
¡¡No lo se!!
Ella siempre...
estuvo a mi lado.
Eso...
tenia que ser obvio...
¡Golpeando el aire cálido sobre el agua ha cambiado su camino! ¡De verdad es el Rey de la Tormenta!

14
De todas formas, esto no esta en las reglas. ¿Es un poco extraño, no es cierto, árbitro?
Ciertamente, no abre su paracaídas y no ha caido al suelo...

¡¡A salvo!!
¡Bien!
¡¡Genial, hombre santo!!

Yo...
no supe...
nada...
de sus verdaderos sentimientos...

Ella estaba temblando...
La mano que me agarró...

¡¡Sí, pero los aviones estan lejos en el cielo...!!
No le será fácil volver a la baralla. ¡¿Como lo harás, Rey de la Tormenta?!

Sus lágrimas,
su voz,
su corazón, todo... toda ella... temblaba...

15
Soy un estúpido...
¡¡Idiota!!
¡¿En un momento así... por qué... soy tan débil?!

... Bueno... no esta mal. ¿Fue eso solo para aprender las habilidades del enemigo?
¡Hey, delgaducho!

Qué deberias hacer... aún siendo el peor, derrota a uno de ellos...
me da igual si os caeis los dos... haz algo con el que sea que quede solo.
!?

No se que ha pasado, pero...
ese idiota... no será inútil hoy.

17
¿Debería decirlo... una vez mas?

Sacate la mierda de las ojeras...

Lo que has dicho antes... pensaba que me rompería los tímpanos...

18
Rika-nee está...
No... la humana conocida como Rika Noyamano...
ya no está... en este mundo.

¿Qué?

Por favor... luchad como...
si ella...
nunca hubiera existido...!!

¡Ignorando el rehén! ¡¡La decision sin emociones sacude el equipo!!
Air Gear no saldrá en el próximo número. Por favor esperad hasta el número 33.