Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
translation-is-ready

Yamada-kun to 7-nin no Majo 6

Chicos, ¿creen que soy una rata de laboratorio...?

es
+ posted by NxKun as translation on Apr 7, 2012 05:38 | Go to Yamada-kun to 7-nin no Majo

-> RTS Page for Yamada-kun to 7-nin no Majo 6

Basado en la traducción de Shark.
Reservado para Utopia.


Pág. 01:

Sexto capítulo.
La historia hasta ahora: ¡¡Lee la puta página!!
Mi nombre es Yamada Ryuu.
Por accidente descubrí que si yo y la chica más inteligente de la clase, Shiraishi Urara, nos besamos, // podemos cambiar de cuerpos.
Pero, un día, // el vicepresidente del consejo estudiantil, Miyamura Toranosuke descubrió nuestro secreto. Y debido a su insistencia... // revivimos el club de estudios paranormales.
↓ Vicepresidente
Presidenta →
Novato

Ey.
Y la primera cosa a tratar es...
Club de estudios paranormales

Pág. 02:

¡¡¿Podemos besar a otras personas e intercambiar cuerpos con ellos...?!!
Esa es una idea interesante...
Ey... Esperen.
Entonces no hay tiempo que perder.
Shiraishi, ¿me concederías // un beso...?

Pág. 03:

¡¡Sexto capítulo de la comedia romántica con cambios de cuerpo!!
Siempre listo para jugar, siempre buscando nuevos juguetes.
Capítulo 6: Chicos, ¿creen que soy una rata de laboratorio...?

Pág. 04:

¡Ni en un millón de años!
S-Sí... ¡ni en tu sueños!
A... Además, tampoco hay seguridad de que funcione.
¡¡No podemos ir por ahí besando a todo el mundo!!
Está bien, tú y yo entonces, Yamada.
¡¡Ey, ¿que no deberías estar llorando tras haber sido rechazado por Shiraishi?!!

Pág. 05:

Y cómo es eso de tú y yo.
¡¿Dos chicos besándose?!
¡¡Venga ya, eso es asqueroso!!
La verdad no.
Eh.
Un beso es solo un pequeño precio para intercambiar cuerpos.
Vamos, Yamada, hazlo por el equipo. // Seguro que tú podrás.
¡¡Ey, qué crees que haces...!!
¡Aquí voy, Yamada!
No... aléjate de mí, mierda.
¡¿Por qué tienes tantas ganas?!
Tweak

Pág. 06:

UUUUUUUUAAAAAGH. // EEEEEEEEW.
¡¡Hijos de puta!! // ¡¿Mi opinión no cuenta?!

Pág. 07:

Vaya... // ¡¡¿de verdad hemos intercambiado cuerpos...?!!
¡¡Increíble!!
¡¡Así es cómo se siente ser Yamada!!
Es... ¡¿esto es una broma o qué...?!

Pág. 08:

¡Increíble! ¿Puede ser... // que seamos capaces de cambiar con cualquiera que besemos...?
No... ¡¡No quiero ni pensar en eso...!!
Pero vaya... // este es el cuerpo de Miyamura...
Díganme el rey de lo obvio, pero esto es muy diferente al cuerpo de una chica...
En este cuerpo es más fácil moverse. // Y la forma de moverse es diferente también...
Se parece mucho a mi cuerpo.
La primera vez que cambiamos de cuerpos pasaron muchas cosas, por lo que no me puse a pensarlo, pero // ¡¿que cada cuerpo no es único?!
...Ah.
Entonces, ¿él también tiene algo raro entre las piernas?
¡Pues claro que sí, ¿no crees?! // ¡¿Por qué tanta curiosidad?!

Pág. 09:

¡Oh...! ¡¡Sí que hay algo entre sus piernas...!!
¡¡Tú no mires ahí!!
...Bueno, ¡ya hemos terminado! // ¡Ya hemos demostrado que puedo intercambiar cuerpos con Miyamura!
¡¡Es momento de cambiar otra vez...!!
¡¿A dónde se fue?!
Dijo que iba a dar un paseo por la escuela.
¡¿Qué?!
¡¡Ese cabrón!! ¡¿A dónde piensa que va con mi cuerpo?!
¡¿Sabes adónde fue?!
Ni idea.

Pág. 10:

¡¡Maldita seas... Miyamura...!!
Qué ganas haciendo todo esto...
¡Oh, es Miyamura!
Qué guapo es. ♥
¡Ah! ¿Nos habrá visto?
¡¡Miyamura, por aquí!!
¡Qué tal!

Pág. 11:

Keh.
¿Qué ha sido eso? No parece el mismo de siempre.
Quizá solo esté cansando.
Es Miyamura. ♥
¡Mierda...! Esto nunca se termina... // ¡¡Que se jodan este y su popularidad...!!
¡Tengo que salir de este cuerpo pero ya...!
¡Ey, Miyamura!
¡Espera ahí!

Pág. 12:

Es... Esta chica está en el consejo estudiantil con Miyamura... // ¿Era Odagiri Nene...?
Mierda... // ¡¡Le debe conocer muy bien como para poder engañarla...!!
Últimamente... has estado muy arrogante, ¿sabes...?
No... No es verdad.
...Oh, entonces no se llevan bien.
Supongo que no debo cuidar lo que digo...
...¿Y? Dime qué quieres.
¿Es verdad eso // de que reabriste el club de estudios paranormales?

Pág. 13:

Vaya chiste, eh... // ¿Tan importante es para ti?
Pero vamos, ¿es en serio?
Shiraishi Urara es una cosa... // ¡pero meter a Yamada en tu club // ya se lleva la guinda...!
¿Qué dijiste?
¿Tienes algún problema?
...No.
...Como quieras.
Diviértete con tu estúpido club...

Pág. 14:

¡¡mientras puedas...!!
Qué le pasa a esta...
¿Qué quiso decir... // con que este club es importante para Miyamura...?
¡Ey, Yamada!
¡Ah! ¡¡Ahí estas!!
Dónde coño has...
¡¡Olvídate de eso y escucha!!
Mientras era tú, me enteré de algo...

Pág. 15:

¡¡¿Sabes que todos en esta escuela te odian...?!!
¡¡¿Eso es todo?!!
Oh... ya sabías...
Nadie intentó hablarme, ni mucho menos querían hablar cuando les llamaba. // ¿Necesitas ayuda, colega?
¡¡Que te jodan, métete en tus asuntos!!
Mierda... pasa algo increíble y no puedo aprovecharme de ello.
Me aburro, ¿cambiamos ya?
Eres un egoista hijo de puta.

Pág. 16:

Club de estudios paranormales
...Ahora, por lo menos sabemos // ¡que Yamada puede intercambiar cuerpos conmigo y Shiraishi...!
Cuándo volvieron a cambiar...
Nadie verá esa mierda otra vez.
Teóricamente hablando, ¿Yamada puede intercambiar cuerpos con cualquiera...?
Hm.
Si... Si eso es verdad, entonces, ¡¿qué soy yo ahora?!
...¡Bien! Entonces, // ¡¡buscaré a una chica a la que no le importe besar y la traeré aquí...!!
¡Así todos sabrán de tu habilidad...!
¡¿Es que eres imbécil?! ¡¡Ninguna chica en el planeta querría hacer eso!!
¡No creas! En la clase D...
Para ya.

Pág. 17:

¿Podrías no hacer tal cosa?
¿Shiraishi...?
¿Por qué? ¿No crees que sea un experimento necesario?
¿Cómo que necesario?
Qué le pasa a Shiraishi... // Siempre quiso investigar mi habilidad...
Espera... no puede ser. // ¡¿Estará celosa de la idea de que bese a otras chicas...?!
Escucha atentamente.
Esta es una orden de tu presidenta.

Pág. 18:

El hecho de que Yamada tenga la habilidad de intercambiar cuerpos con otros, // ¡¡debe ser un secreto exclusivo entre los miembros del club!!
¿Acaso no lo dijiste antes? // ¡Que si todos los supieran, se pondría peor...!
¡No podemos contárselo a nadie...!

Pág. 19:

¡¡Eso es todo, ¿no...?!!
Hmmm... pues es verdad.
¡Y si hacemos que // "¡nunca revelar el secreto!" // sea una regla del club!
¡Especialmente para ti, Yamada!
¡Sí, lo sé!
Y poco a poco investigaremos tu habilidad en el club.
¡Así es! ¡Sería como nuestra actividad del club!
Chicos, ¿creen que soy una rata de laboratorio...?
Club de estudios paranormales
Nuestra regla, eh... // Bueno, nadie lo descubrirá si solo lo hablamos entre nosotros...
¡Y tampoco es que nadie quiera unirse a este club desconocido!
Es verdad.
Nada más mira quién está en el club.
Y eso qué significa.

Pág. 20:

Perdonen, ¿hay alguien...?
Escuché que el club de estudios paranormales regresó. // ¿Es aquí...?
Club de estudios paranormales.
¡¡Me... // gustaría unirme...!!
¡¡¿EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEH?!!
Club de estudios paranormales.
¡¡Repentinamente, su regla secreta se ha puesto en peligro!!
¡¡Continuará en el próximo número!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 1 guests have thanked NxKun for this release

speedtomy8

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: NxKun
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 7
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210
Aug 26, 2014 Hitoribocchi no... 17 en Bomber...
Aug 25, 2014 Galaxy Express 999 19 en Hunk
Aug 25, 2014 Mayonaka no X Giten 3 en Dowolf
Aug 25, 2014 Beelzebub, side... 3 fr Erinyes
Aug 25, 2014 Mayonaka no X Giten 2 en Dowolf