Reserved for the use of Maximum7

Gintama 83

Page 1
Title: Lesson 83
1: Go!
2: Hit him there!!
3: Ah, crap! Cra…
4: Aaaaaaaah!!
5: Damn, I totally lost!!
6: So strong!! Isn’t Yo-chan’s Daybreak X tough? So unlike the real thing!
Yo-chan: Mufufu. He’s on a different diet than your weaklings.
Yo-chan: Come on, who’s next? Daybreak X will take on anyone at anytime.
Kagura: Me! Me! I’ll go next.
Yo-chan: Oh, why not Kagura. I’ll break that snooty nose of yours.

Page 2
Kagura: My Sadaharu No. 28 is also on a different diet than you guys.
Kagura: Go, Sadaharu No. 28!!
Yo-chan: Not only the diet, but he’s a different species. What is that?
Kagura: Dung beetle.
Yo-chan: Oyyyye!! You mean he’s... Read More " "

Reserved for the use of Maximum7

Page 1
Lesson 106: Don’t make chewing noises when you’re eating
Katsuo: I see… No wonder he looked familiar.
Katsuo: That guy lives at Otose-san’s place.
Guy: He’s a drifter who runs a shady freelance shop.
Guy: Apparently he’s monstrously strong.
Guy: That hag Otose is always sticking her nose in other people’s business. She has many friends, but also many enemies.
Guy: But because of the guy, no one has the guts to try anything.
Katsuo: That damn Kyoushirou must’ve hired him to defy us.
Guy: How perilous to pick a fight with one of the four kings of the Kabuki district. Also, I heard our boss is in love with that hag, bro.
Guy: But that was a... Read More " "

Reserved for the use of Maximum7

Page 1
Title: Lesson 105 Too much Kaki-pi is bad for you
*Note: Kaki-pi: A mixture of small rice crackers and peanuts.
Kagura: Let’s see.
Kagura: Why don’t you bring out a Dom Pérignon.
Guy: But miss, aren’t you underage? Why don’t you have some juice…
Guy: Pfft!!
Kagura: Boy, try not to anger me too much, will you?
Kagura: I told you to call me queen, not miss.
Guy: My apologies! Queen of the Kabuki district!!

Page 2
Kagura: How laughable, a host who doesn’t know how to handle a lady.
Kagura: You can satisfy older women by treating them like young girls,
Kagura: but for exceptionally young ones, you must treat them like adults…
Kagura: If they asked for... Read More " "

Reserved for the use of Maximum7
Gintama Chapter 104
*I have no idea what a "Nomimonta" is, so I left it as is. (Page 1)

Page 1
Title: Lesson 104
Woman: You!! Just how much longer do you plan to sleep!! Seriously!!
Sound bubble: Twitch
Woman: There, get up! Breakfast is ready!
Gintoki: Ah~ forget it. I don’t want breakfast.
Woman: Don’t be stupid! Breakfast is the source of a day’s brain fuel. Even Nomimonta was saying that on TV!
Gintoki: Wait, really, please spare me… I’m having a hangover.
Woman: Act your age and stop drinking yourself into such a state! Be more responsible!
Kagura: What is it~ So noisy this early on.

Page 2
Woman: Ah~ What girl walks around with pus on their... Read More " "

Reserved for the use of Maximum7

Page 1
Hashida: Who are you, and why are you here!?
Gintoki: Ah~?
Gintoki: Do you mean what I do?
Gintoki: That’s right, I’m…
Gintoki: the babysitting wolf.
Text: Lesson 80
Text: For dates, always arrive 30 minutes in advance.

Page 2
Ofusa: Kanshichirou!!
Shinpachi: Gin-san!!
Gintoki: Hey, it seems like you’re in a sticky situation.
Gintoki: What’s this about Shinpachi? Tell me in under 30 letters.
Shinpachi: Impossible.
Shinpachi: Why is Gin-san here a well? Please explain in under 30 letters.
Gintoki: I can’t.
Hasegawa: Are you an idiot!! Who brings babies into the enemy territory!!
Gintoki: What the hell, talking to your savior like that. …Why are you here... Read More " "

Reserved for the use of Maximum7.


Page 1
Hashida: Do you know why people have two eyes?
Hashida: It’s so they can keep on living after torture.
Hashida: For the last time.
Hashida: Speak. Where did you hide Kanshichirou?
Text: Lesson 79
Text: If you want a meeting, make an appointment
Ofusa: …
Hashida: Cut her.

Page 2
Shinpachi and co: UWAAAH!!
Hashida: !
Hashida: ….What is it?
Nizou: Sorry to interrupt your playtime.
Nizou: We just found some suspicious rats.
Hashida: !
Hashida: You were the bunch with Otose-dono…

Page 3
Hashida: What a meddlesome lot to follow me all the way here.
Hashida: Did I not say this was a personal affair to be dealt with in private?
Shinpachi: Don’t worry. We are here on... Read More " "

Page 1
Sugiura: Oh~~ So pretty~~
Sugiura: This one of Akane is seriously cute.
Sugiura: This one’s nice too~~
Sugiura: Hey Picasso, take a look.
Picasso: So loud.
Sugiura: Woah, man, her legs are amazing!
Picasso: Let me see for a second.
Sugiura: Don’t dirty it.

Page 2
Title: Vision 4: Kana’s Maria

Page 3
Sugiura: Waah.
Sugiura: What are you doing, Picasso.
SFX: scritch scratch
Sugiura: Stop it, idiot!!
Picasso: If you don’t want that, keep it down!!
SFX: grab
Sugiura: Damn Picasso.
Sugiura: Ah~~~ What happened to my Akane~~
Akane: You called?
Akane: Hey~ You doodled on my picture!!
Sugiura: Picasso did it.
Writing: Ah~ Geez
Akane: Oh, Picasso did.
Akane: Cute.
Sugiura: What the hell is that~~~
Writing:... Read More " "

Page 1
Title: Chapter 6
Title: Doll

Page 2
Teacher: Hey Yuuki
Yuuki: Good morning
Yuuki: Ah, if it isn’t the professor.
Teacher: I’ve told you countless times.
Teacher: You can’t bring your stuffed animal to school.
Yuuki: But~~~
Yuuki: I can’t live without her~
Yuuki: We’re always together.
Yuuki: Please? Professor.

Page 3
Teacher: Well… Even if you say please…
Teacher: Really…
SFX: How cute~
Yuuki: Thanks!
Yuuki: See you later, professor.
Teacher: Hey you can’t…
Teacher: Um… Hey~~
Teacher: Haha…
Teacher: Really~~
Teacher: People must call those types the ultimate cute-posers~ Aha…ahaha.

Page 4
Teacher: Hey Yuuki.
Teacher: At least keep it out of the classroom.
Teacher: Put it in the... Read More " "

Reserved for the use of Maximum7

Page 1
Women: Stop it!!
Women: Let me go!!
Hashida: Spiteful woman! We’ve finally found you!!
Hashida: Where did you take Kanshichirou. Spill!
Text: Lesson 78
Text: The Maid Saw Everything.
SFX: slap (pan)
Hashida: Damn woman!! Know where you stand!
Otose: Hey, hold on a second.
Otose: Aren’t you overdoing it? She can’t speak even if she wanted to.

Page 2
Hashida: Sorry, I was agitated.
Hashida: But from now on this is a family matter,
Hashida: and we will take care of it.
Hashida: My apologies for the clamor.
Hashida: Hey, get going.
Bodyguard text in writing: Yessir!
SFX: click (gacha)
SFX: shut (batan)
Otose: …
SFX: rumble (burororo)
Shinpachi: Otose-san
Kagura:... Read More " "

Page 1
Title: Chapter 5
Title: Knife Boy

Page 2
Teacher: Hey Yamagishi
Yamagishi: What is it teacher?
Teacher: Don’t you pass by Yoshizawa’s house on your way home?
Teacher: Will you go check on him. He’s been absent for 10 days.
Teacher: I called his house but no one picked up.
Yamagishi: Nakamiya, Kuremura, and Kawada have also been away for a week. What about them.
Teacher: Those three are delinquents.
Teacher: They’re probably playing around.
Teacher: It’s a relief for me when they’re not in school.
Teacher: Anyways, I worry about Yoshizawa.
Teacher: He was bullied by those three right?
Teacher: If he committed suicide, the blame will fall on me.

Page 3
Teacher: Later then.
Teacher:... Read More " "

Page 1
Title: Chapter 4
Title: Crossing Snake

Page 2
Girl 1: You can kiss me if you want.
Yamagishi: Eh.
Yamagishi: …Can I?
Girl 1: If you’ve got the nerve.
Yamagishi: Of course I do.
Yamagishi: Hm!?

Page 3
SFX: slither slither
SFX: slither
SFX: shoot!
Yamagishi: W-what what!?
Yamagishi: What was that!?
Girl 1: Ah~ It’s such a relief.
Girl 1: Thanks for the help.
Girl 1: Bye now.
Yamagishi: H-hey wait!
Yamagishi: What was that!?

Page 4
Girl 1: That was a snake of course.
Yamagishi: S-snake!?
Girl 1: You don’t know the crossing snake?
Girl 1: It was in me for so long and I was getting worried.
Girl 1: It’s finally gone. Thank goodness.
Yamagishi: What!? Thank goodness!?
Yamagishi: You made me swallow a... Read More " "

Page 1
Title: Chapter 3
Title: Eye

Page 2
Yamagishi: Ah…
Yamagishi: It’s an eye.
Yamagishi: Isn’t that an eye.
Yamagishi: Is it real?
SFX: Poke
SFX: Twitch

Page 3
Iijima: What do you want~
Yamagishi: Erm… What was his name. Oh… Iijima.
Yamagishi: Hey Iijima…
Yamagishi: You have an eye on the back of your head.
Iijima: What?
Teacher: You there! No chatting.
Iijima: I’m not chatting teacher.
Iijima: Yamagishi is poking my head.
Teacher: Are you guys in junior school.
Teacher: Keep quiet.
SFX: Hahaha…
Iijima: Yes
Yamagishi: Yes~

Page 4
Yamagishi: Mmm~ But I can’t ignore it.
Yamagishi: Ah… It lowered its eyelid.
Yamagishi: Oh… It opened again.
Yamagishi: It’s real after all. A real eye.... Read More " "

Page 1
Title: Chapter 2
Title: Red Shoes

Page 2
Bubble: One evening, a girl was walking by herself.
Man: Excuse me, miss.
Bubble: A voice called her to a stop.
Bubble: When she looked back, there stood an eerily tall man clad in a black coat.
Girl: U-um, what is it?
Man: Miss
Man: Please wear these shoes.

Page 3
Bubble: Said he, as he offered her a pair of pretty red shoes.
Girl: W-what do you want?
Man: Please wear these shoes.
Girl: S-stop it please.
Man: Please wear these shoes.
Bubble: The girl was frightened.
Bubble: She quavered as she put on the shoes.
Man: Oh
Man: It fits just right!
Bubble: The man yelled happily, and took out a large axe from under his coat…

Page 4
Man: A perfect fit! A perfect... Read More " "

Page 1
Title: Chapter 1
Title: The Lurker

Page 2
Guy 1: Hey let’s take the trash out
Guy 1: to the incinerator
Guy 2: Mm……
Guy2: …Wonder why the incinerator is so far from the school building.

Page 3
Guy 1: You know Aizawa from our class,
Guy 1: he’s afraid to come to school so he’s taking a break.
Guy 2: Huh?
Guy 1: Just the other day,
Guy 1: he was inside my shoe locker.
Guy 2: ……What the heck.

Page 4
Guy 1: You’re… Aizawa?
Guy 1: What are you doing in there.
Aizawa: I’m hiding…
Aizawa: I’ll be bullied if people find me…
Guy 1: Why don’t you just take a break from school.
Aizawa: I can’t. If I don’t come, my parents will nag at me.
Aizawa: Please… Let me stay in... Read More " "

I've left out the slogans on page 1. Hope that is ok.

Page 1
(Title) Vision 3: Manba-kun and Kotone-chan

Page 2
Text at the top right: If you would like a detailed knowledge of the human anatomy,
Text at the top left: your eyes would consider the subject from different angles,
Text at the bottom left: observing head to toe, left, right, and centre, and rotating the body as to master all of its parts.

Page 3
Text at the top right: Only with these methods,
Text at the top left: can your thirst for knowledge be satisfied. Leonardo da Vinci
Picasso: As expected of the great da Vinci
Picasso: What a good saying.　

Page 4
Akane: Ah~~ Picasso's drawing pictures of naked women!!
Sfx: *shock*
Picasso:... Read More " "