Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

Kare no Satsujin Keikaku Oneshot

jp
+ posted by NymphStealer as transcription on Apr 28, 2009 16:02 | Go to Kare no Satsujin Keikaku

Another transcription moving from forum archives. Rechecked over stuff, fixed some things, and so on. Even though there is now a scanlation of this out, Imma still add this for the hell of it.
Parts I'm concerned about are the handwritten areas. Horrid handwritting and trying to decipher the kanji even some of the kana was a pain. So if plan on using this I would really really double-check those areas. I made the handwritting bits in purple.



1

さて---
誰を殺そう?
彼の殺人計画

2+3. umm... no way gonna transcribe that much text especially without furigana... >.>

4

in-panel text: “殺意”は自・然・に・芽生えた...
オレは人を殺すことに決めた
高木ヤスヒロ17歳
おそらくごくフツ-の
高校2年生になったそんな春



人を殺すには...
相手が必要だな
別に何かウラミがあるとかイヤなことがあるわけじゃない
だって人一人殺したって人生終わるわけじゃないし
1回経験してみてもいいよな
この先の人生の想像が容易についちゃうくらいのオレだから
ちょっとしたイベントがあっても悪くはないだろう
人一人殺したって人生終わるわけじゃない
う-む我ながら卓見だ
オレコピ-ライタ-になれるかな
さて
誰を殺す?



ん?
何見てるの
おまえ母さんがいくら美人だからってそれだけはダメだよ
寝言は20年前に賞味期限切れだろ
おまえあたしに魅力がなきゃその憎まれ口もたたけてないんだよ
そもそも商品としての価値がまず問題で
その価値のらい商品に喜んで飛びついたのはあんただろ?
オヤジ
オフクロ
妹もサチコ



マスコミのやつらは自分達の理解できるその範囲でしか答を求められない
家族なんて殺した日にゃ何いわれるかあたかた想像のつうってもんだ

/begin handwritting
成積優秀は
妹とくらべれこ
親の
ギャワタイ
現代の
家族内の
キョリカンガ
こした
度を
あまやかし
ピ-とか
シンシンコウジャワ
とか
ただの個性
だろ
責任能カなしとか
人としこ
バカに
しこん
だろ
/end handwritting

ちがうちがうそんなんじゃないんだ
そもそも色んな人間に1つの基準器をあてはめようとする考え方が間違ってるだろ
親兄弟はダメだ

p8

ん?
何見てんの
今はやりのBLってやつ?
テメ-はさらっと
ユカイなこと言ってんな
そういうボディタッテが---
テメ-殺すぞ?
友達もダメだ
殺せない
怨恨や利害関係を疑われそうだ
そんなつまらないことで人を殺そうなんて人間が出来てない証拠だ
そんな感情は自分の中で処理できるさ
目的はただ単純に人を殺す経験をすること

p9

それだけは自分の中で
処理できない
じゃあ全く見ず知らずの人間だ
どんな人間がいいだろう
年寄り?
先が短いから殺した実感に欠ける気がする
不良?ヤクザ?
社会の役にたっちゃうだろ
感謝されてどうする
有名人?
ファン心理やネタミを疑われそうだ
そこらへんのごく普通の人?
こうやって見てみるとみんなウラで悪いことしてそうに見えるし
意外とむつかしいな-

p10

どうせ人を殺すんだ
納得されるより非難を受ける方がいい
となるとやっぱり
周りから愛されている幸福の象徴のような人間
あ-いうのはダメだ
そんな存在
それは
子供だ

p11

オレは標的を子供に決めた
幼稚園から小学校の低学年くらいの
実際には標的はオレと同じくらいの年齢のヤツでもいいと思う
その方がその後標的の人生まで背負って生きていく--
自分の意図に合致する
でもニュ-スとしてのセンセ-ショナルさを狙うのなら子供がいい
その方がマスコミも喜ぶだろうし
こういうころは世間のうけも重要だろう
となると女の子の方がいいか?
住宅地をまわって標的を探す

p12

あんた学校帰ってきて毎日何やってんの
部活に汗を流すとか
何か習い事熱中するとか
自電車
サイクリング
それ女の子にもてない趣味ナンバー1らしいよ
どこで聞いたんだ
目星をつけて軽く家庭環境を調べる
貧乏なのもダメだし過度に裕福なのもダメだし


p13

申し分なさそうな中の上
父親母親祖父祖母
五人家族の一人っ子
一戸建庭付き犬付き
室内犬かな
最近出た車だよな
車を買い換えたばかり
よし
理想的なタ-ゲット

p14

キミに決めた
標的が決まれば
即行動
なんて
物事は単純には進まない

p15

まずは
オレだよな-
子供を標的にすると
性癖的におかしかったり弱者にしか感情をぶつけられない社会不適合者だと思われかねない
不満があるから人を殺すわけじゃない
よし
抑圧されてるから人を殺すわけじゃない
おまえはめぐまれた環境に
いるべきだ
え?

p16

空手とピアノを
習いたい?
おか-さん!!
おか-さん!!
幸いウチは夫婦仲は良好らしい
いったいど-しちゃったのアニキ
それからメシの後は2時間勉強するんで
ジャマすんなよ
おか-さん!!
おか-さん!!

p17

目的があるから結果もでる
昇段は早かった
ピアノも上達
もうモ-ツァルトのソナタ!?すごっ!!

p18

成績もあがった
なんだ
勉強なんてやりゃできんじゃん
数学も基本
暗記科目だよな-
/begin handwritting
全この問題の
パタ-ンを
おぼえる
だけ
/end handwritting

ボランティアや地域活動にも参加する
aside: のみな-
おばちゃん達の好感度アップ
容姿はまあ十人並だと思うけど
目的意識に裏打ちされた自信と積極性が雰囲気に出るんだろうか
アニキ-
あたしの友達がアニキのこと
好きなんだってさ

p19

てめ-あたしのかわいい友達泣かしたらショ-チしね-ぞ
はじめて告白された...
えっウソ
ちょっとくらいはもてるかと思ってたのに!!//少しキモい
かわいい彼女もできた

p20

そんな充実した日々
そのあい間をぬって標的のことを調べる
小園ミカナ6歳小学1年生
普通は相手のことをよく知るほど
怨恨をのぞいて
殺しにくくなると言われる
物ではなく一人の人間として認識されて
情がわくから
でもオレは

p21

人間
を殺したいから
より人間として認識したい
だから標的のことをよく知らなくちゃいけない
一個の個人を殺したいんだ
好きなもの好きなこと
将来の夢
生活時間
//begin handwriting
生活圏内に
メンニはい程度に
接近
/end handwritting

なに気ないクセ
家族
その他色々
//begin handwriting
ゴミを
あさったり
盗聰もしかけたり
盗撮したり
/end handwritting

好きな男の子のことまで調べた
//begin handwriting
ボランティアご
女の子ワラスの
ガキと
知り合いに
なった
/end handwritting


p22

ヤスヒロ君てもっとちがう感じだと思ってた
ん?
どんな
中学の時時々見てて
いつも怒ってる様な
余裕のなさそうな
そんなだったっけ
ごめん
たぶんそうだったんだろ
人からそう見えるのなら
自分でちがうって言い張っても

p23

ほら
なんだけ余裕
おるよね
ん-
ここんところでだいぶ変わったかも
私の友達にも最近彼氏ができてね
その彼氏っていうのも前は全然ちがったんだって
ちょっと暗い感じで
人って変わるんだねぇ
って
何?
あっちがうちがう
友達ってサっちゃんのことじゃないから!!
ま-いいんだけどさ-
本当本当だよ!!

p24

そして1年がたった
book:オレの殺人計画
決行の日だ
充実した素晴らしい1年だった
なんらの不満もない満ち足りた日々
これを棒にふって行われる殺人
フツ-じゃありえないだろうけど
だからこそ意味があるってもんだ
さ-て
行くか
オレのやる気に触発されてかオヤジの仕事も順風満帆
今度重要なポストにつくんだとか
オヤジゴメン

p25

いい天気じゃね-の
なんかオレってめちゃくちゃ幸せなヤツなんじゃ...
今の時間
いつもの公園はず

p26+27

nothing

p28

じゃあミカナちゃん
オニ-
い-ち
に-い
さ-ん
よ-ん

p29

ご-お
ろ-く
ひ-ち
は-ち

じゅ!!

p30+31

nothing

p32

さ-
みつけちゃうぞ-

p33

て...てめ
何だ?
誰だ?
知らないからいいんだよ
高木ヤスヒロ君

p34

君は理想的なタ-ゲットだったよ

p35

sidetext:“彼”もまた“彼”と同じ計画を持ち、その理想的な目標は完璧に幸せな“彼”...

ああそうか
きやあ
何してるのヨ-タくん!!
薄れていく意識の中で
オレは不思議に充足感を味わっていた
あとは彼が語ってくれるだろう

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked NymphStealer for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: NymphStealer
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 0
Forum posts: 94

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210
Aug 26, 2014 Hitoribocchi no... 17 en Bomber...
Aug 25, 2014 Galaxy Express 999 19 en Hunk
Aug 25, 2014 Mayonaka no X Giten 3 en Dowolf
Aug 25, 2014 Mayonaka no X Giten 2 en Dowolf
Aug 25, 2014 3-gatsu no Lion 37 en kewl0210