Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 504 by Bomber D Rufi

Touhou Sangetsusei: Oriental Sacred Place 1

jp

-> RTS Page for Touhou Sangetsusei: Oriental Sacred Place 1

like always... i can and do make typos that i dont catch even if i check it over a few times... soo... please double check w/ raw if plannin on usin...

Touhou Sangetsusei: Oriental Sacred Place ch1

p1

top text: 第3部スタートでーす!
box text:第1話 神社の裏側 前編

p2

insert text: 春爛漫まどろみの中で......

p3

N/A

p4

やあ
ああ魔理沙
もう里の桜も終わりだな // 神社ももうそろそろか?
そうねぇ // 少しは残っていると思うけど花見をするはどじゃないわね
今なら山に入れば調度良い桜があると思うわ

p5

天狗の花見に混ざれと? // 死ぬぜ
誰も一緒に呑めと言ってないけど
ふう... // さてと
どこに行くんだ?
今日の桜の様子を見ようとね // 神社の裏の
ああ
花見をしなくなると誰も気にかけなくなっちゃうからねぇ
桜も寂しいでしょう?
あっじゃあ私も

p6

う~ん...
やっぱりほとんど散ってるわねぇ
境内より残ってるけどもう葉桜といったところね
だな
まあまたこれも風情があって...

p7

.........
ぎゃわっ!?

p8

まったく...
最近境内であいつらをよく見るのよねぇ // あんたが連れてきたりしてない? // aside: 何か好かれてるみたいだし
ん?
神社の近くに引越しでもしたんじゃないか?
引越し......って // 妖精に住処なんてあるのかしら?
いつもボウフラみたいに湧いて出てくるから
まあ実はあるんだよ
殆どが花の中とか土の下とか // 自然の中に巧妙に隠されているが

p9

へぇ
詳しいじゃない
前に見たことがあるんだよ
大木に住んでいるあいつらを
大木に住んでいる......?
いや上じゃなくて大木の中な
......いつテレパシーが使えるようになったのよ

p10

あいたたた...
気持ちよく寝ていらさけなのに...
なんてひどい巫女なのかしら
まったくだわ...

p11

サニーが姿を見えなくしている約束だったでしょ?
へ?
そんな事言われたって寝ながらじゃあ力を使う事も出来ないわ
寝るな
むっ...!
なによ!みんな寝てたくせに!
うるさいこの寝坊助サニー!
この!!
何よ!
あら?

p12

みんな霊夢よ
えっ!?
.........
ほんとだ
何をしているのかしら?
もしかして私たちの家を探しているのかも // 神社の裏に引越してきた事がばれたのかなぁ
まあでも流石に見つからないでしょう?
普通の人間にはただの木にしか見えないわ

p13

うーん
大木に住んでいるって言ってもねぇ
虫の幼虫みたいな感じで挟まっているのかなぁ
よう
見つかったか?妖精の巣
ん?
さっぱりね
本当に木の中に住んでいるの?
多分な見た事があるし
う~ん...

p14

.........
はあ...まあいいや // 出てきたら追い返すだけだしどこに住んでいようと一緒ね
ん?ああそうだな
ところで
うん?
これで一杯やらないか?
最後の花見だ
あれ?どうしたのそのお酒
神社の神棚に置いてあった
あらまた置いてあったのね
どういう事だ? // お前が置いたんじゃないのか?

p15

気が付くと置いてあるのよ // 誰がお供えしてるのかなぁ
足の長い奴か?
足長様? // 山の神様ではないと思うけどね
.........
聞いた?
気が付いたら神棚にお酒が置かれているってよ?
どういう事なんだろう?
神様もお酒好きって事ね!
違うでしょ?
取り放題って事よ!
誰が何の為に置いていっているのかが肝なんじゃないの?
どうして?

p16

だって誰が置いていっているのか判らないと // 何が入っているのか判ったもんじゃないじゃん
何が入っているってお酒でしょ?
そうだとは思うけどー
aside: またふえた
まあ何だって良いじゃない
そうよお供えがあるのは間違いないんだし
...まあそうね
よーし!そうと決まったら見に行くわよ
いざ神社の中に!
おー!
insert text: さぁ、お祭りだ!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 3 guests have thanked NymphStealer for this release

sawatinnkasu

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: NymphStealer
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 0
Forum posts: 94

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 31, 2009 1 en RasberryIcecream
Aug 15, 2009 1 en natural-log
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 31, 2014 Galaxy Express 999 12 en Hunk
Jul 31, 2014 Naruto 686 en aegon-r...
Jul 31, 2014 3-gatsu no Lion 34 en kewl0210
Jul 31, 2014 Gintama 504 en Bomber...
Jul 31, 2014 81 Diver 51 en kewl0210
Jul 30, 2014 Galaxy Express 999 11 en Hunk
Jul 30, 2014 Magi - Labyrinth... 233 en aegon-r...
Jul 30, 2014 History's... 576 en aegon-r...
Jul 30, 2014 Naruto 687 de KujaEx
Jul 30, 2014 Toriko 287 en kewl0210