Fairy Tail 130

Pag01

Fairy Tail

-Texto: Si te enamoras de mi... //... Asegúrate de que me entere, ¿de acuerdo?♡

-Texto: ¡Después de todo, No quisiera hacer perder el tiempo a nadie! ¡No es que este prometiendo algo!♡


Pag02

Cuadro1:

-Texto: ¡las reservaciones pueden esperar un momento! ¡¡Con su padre en peligro, Lucy parte sola para encargarse de los malvados!!

-Texto: ...aunque uno se pregunta si ella estará bien...

-Caja: Ciudad Acalypha // Gremio de mercaderes // Love & Lucky

Cuadro2:

-Gente: ¡¿Qué les paso a los rehenes?!

-Gente: ¡Que alguien me ayude, por favor! ¡Mi esposo está ahí...!

Cuadro3:

-Soldado: ¡¡Todos cálmense, por favor!! ¡Estamos en el proceso de solicitar ayuda a un gremio local de magos!

-Soldado: ¡La situación es peligrosa, así que los civiles deberían mantener el área despejada!

-Texto.bajo.cuadro4: Capítulo 130: Amor & Suerte

Pag03

Cuadro1:

-Lucy: Padre...

Cuadro2:

-Virgo: Princesa.

-Lucy: ¡Ahh!

Cuadro3:

-Virgo: Parece que podremos penetrar dentro del edificio con éxito.

-Lucy: Gracias, Virgo.

-Virgo: ¿Desea castigarme?

-Lucy: ¡¡Te estaba agradeciendo!!

Cuadro4:

-Virgo: sin embargo, dentro existe un número de vagos. ¿Está segura de que desea entrar sola?

Cuadro5:

-Lucy: ¡¡Tengo que hacer esto!!

-Lucy: ¡¡Aquí vamos!!

Pag04

Cuadro2:

-Malos: ¿Qué demonios es esto...? ¡Supuse que un maldito gremio de mercantes por lo menos tendría una cantidad decente de efectivo!

-Malos: Te lo dije debimos haber ido a un banco desde un principio...

Cuadro3:

-Calvomalo: ¡¡Silencio!!

-Calvomalo: ¡No tenemos tiempo. Solo metan todo el efectivo acumulado en las bolsas!

-Malos: ¡¡¡Esta bien!!!

Cuadro4:

-Rehenes: Mmmph...

-Rehenes: Hnnnnh...

-Rehenes: Mmmmph...

-Calvomalo: ¡¡¡Cierren la puta boca!!! ¡¡¡Los matare si siguen lloriqueando!!!

Pag05

Cuadro1:

-Niño: hnnnh... // hnnh... // hnnnnh...

Cuadro2:

-Calvomalo: ¿Qué es eso?

-Calvomalo: ¿Realmente quieres morir?

Cuadro3:

-Niño:¡hhnnnnnhh...! // hnnnhh... // ¡hnnnhhh...!

Cuadro4:

-Calvomalo: ¡¡¡muy bien, Ese niño se lo busco!!!

-Malos: ¡Déjalo ya, Aniki...!

-Calvomalo: ¡¡¡No tenemos tiempo para soportar esta mierda!!!

Pag06

Cuadro1:

-Lucy: ¡¡¡¡Tauros!!!!

-Tauros: ¡¡¡Mooo!!!

Cuadro2:

-Malos: !!!

-Malos: ¡¿Pero qué...?!

-Malos: ¡¿De donde dem...?!

Cuadro3:

-Rehenes: (¡Ahhh!)

Cuadro4:

-Lucy: ¡¡¡¡Eso es suficiente!!!!

Cuadro5:

-Malos: ¡¿Qué?!

-Malos: ¡¿Una chica?!

Pag07

Cuadro1:

-Calvomalo: ¡¿Un mago de uno de los gremios legales?!

-Calvomalo: ¡¡¡Mierda!!!

Cuadro2:

Lucy: ¡¡¡Si no se entregan pacíficamente, se los advierto, lo lamentaran!!!

Cuadro3:

-Lucy: ¡¡¡¡Cáncer!!!!

Cuadro4:

-Lucy: ¡¡¡Sagitario!!!

Cuadro5:

-Calvomalo: ¡¡¡¿Qué...?!!!

Cuadro6:

-Lucy: ¡¡¡y para acabarlo!!!!

Cuadro7:

-Rehenes: (¡¡¡¿Que magia utilizara ahora?!!!)

Pag08

Cuadro1:

-Lucy: ¡¡¡¡PA~~~TADA DE LUCY!!!!

-Calvomalo: ¡Guahh!

-Rehenes: (¡¡¡¡¿Queeeeeeeé?!!!!)

Cuadro4:

-Lucy: Oigan, No soy nada mala para esto ¡¿Verdad?!

Cuadro5:

-Lucy:!!

-Lucy: ¡¡Padre!!

Pag09

Cuadro4

-Rehenes: ¡¡Muchas gracias!!

-Rehenes: ¡Estuviste brillante!

-Lucy: No... No fue nada...

-Rehenes: ¡¡¡Esa magia fue increíble!!!

-Rehenes: ¡Por favor, deja que te agradezcamos!

Cuadro5:

-Lucy: Padre...

Cuadro6:

-Lucy: ¿Donde estas?

Cuadro7:

-Lucy: ¡¡¿Por qué no estas aquí?!!

Cuadro8:

-Lucy: ¡¡¡Vamos...!!! ¡¡¿Te encuentras bien?!!

Pag10

Cuadro1

-Lucy: ¡¡¡¡Padre...!!!!

Cuadro2:

-Padre: ¿Lucy?

-Lucy: !!

Cuadro3:

-Lucy: ¿Eh?

Cuadro4:

-Padre: .........

-Lucy: ¡¡¿Queeeeé?!!

Cuadro6:

-Lucy: ¿N... No me digas que…recién…llegaste a la ciudad...?

Pag11

Cuadro1:

-Padre: No tenía dinero, veras… tuve que venir todo el tramo a pie.

-Lucy: (¡¡¡Me preocupe en vano...!!!)

Cuadro2:

-Lucy: (esperen... ¡¡¿no me digan que intento prestarse cien mil solo para pagar su transporte?!! ¡¡¡¿Qué tan mal esta su sentido del dinero?!!!)

Cuadro3:

-Padre: ¿Qué haces aquí...?

-Lucy: ¿Qué hago...? yo... yo solo me entere que le gremio al que te ibas a unir fue atacado, entonces yo...

Cuadro4:

Padre: !

Cuadro5:

-Soldados: ¡la situación está bajo control!

-Soldados: ¡Todos cálmense, por favor!

-Soldados: ¡¡Capitán!! ¡Algunos de ellos escaparon!

Cuadro6:

-Padre: ¿Viniste porque estabas preocupada por mi?

-Lucy: ¡¡Oh, Olvídalo!! ¡¡¡¡Adiós!!!!

Cuadro7:

-Padre: ya veo... Gracias......

Cuadro8:

-Lucy: No lo malinterpretes, ¿De acuerdo?

-Lucy: No es como... si te hubiera perdonado o algo así.

Pag12

Cuadro2:

-Padre: No...

-Padre: claro que no... está bien.

Cuadro3:

-Padre: Sabes... fue una larga caminata, desde Magnolia.

-Padre: me dio tiempo para pensar sobre algunas cosas.

Cuadro4:

-Padre: Siento mucho lo de ayer... no sé en que estaba pensando......

-Padre: Honestamente estoy avergonzado...

Cuadro5:

-Padre: Intentare cambiar.

Cuadro6:

-Padre: aún sin dinero, he logrado llegar hasta aquí.

-Padre: casi siento como si... pudiera hacer cualquier cosa.

Pag13

Cuadro1:

-Padre: Sabes, este gremio... // ... es donde conocí a tu madre.

-Lucy: !

Cuadro2:

-Padre: Tu madre estaba embarazada de ti justo cuando tenía en mente independizarme...

Cuadro3:

-Padre: Y tomamos la decisión de dejar el gremio juntos.

Cuadro4:

-Padre: En ese entonces el letrero del gremio estaba dañado... //...y en lugar de leerse "LUCKY", decía "LUCY".

NT: el nombre del gremio (Love & Lucky) en español seria “Amor & Suerte”…de ahí el título del capitulo

-Padre: Por alguna razón, eso nos llamo la atención... y decidimos que si teníamos una hija, ese sería su nombre...

Pag14

Cuadro1:

-Lucy: ¿Qué demonios fue eso?

-Lucy: ¡No deberías escoger el nombre de una chica tan a la ligera!

Cuadro2:

-Padre: Supongo que tienes razón.

-Padre: Lo siento......

Cuadro3:

-Lucy: Sabes, yo...

Pag15

Cuadro1:

-Natsu: ¡¡¡¡Lucy!!!! ¡¡¡¡¿Estás bien~~~~~~?!!!!

-Gray: ¡¡¡¿Qué sucede?!!!

-Happy: ¡¡¡Lucy!!!

Cuadro2:

-Lucy: ¡¡¡¿Queeeeeé?!!!

Cuadro3:

-Erza: ¿No me digas que... te encargaste de todo el problema que había aquí tu sola?

-Erza.lado: ¡Buen trabajo...!

Cuadro4:

-Lucy: Ah... bueno...

Cuadro7:

-Lucy: Cuídate...

-Lucy: Padre.

Pag16

Cuadro1:

-Natsu: ¡¡¡¿Qué fue todo eso de repente?!!!

-Lucy: ¡No fue nada!

-Gray: ¡¡Oh, vamos... "nada", mi trasero!!

-Happy: Tuvimos que cancelar el trabajo...

-Lucy: Lo siento...

Cuadro2:

Gente: jajajajajajajaja

Cuadro3:

-Padre: Layla...

-Padre: Realmente he sido un tonto.

Pag17

Cuadro1:

-Caja: Cuartel del Gremio oscuro: “Naked Mummy”

Cuadro2:

-Gatou: ¿Donde esta...

-Gatou: ...el dinero?

Cuadro3:

-Calvomalo: ¡¡¡¡Lo diento... un glemio legal indelfirio...

-Calvomalo: ...así que no loglamos tomar nada!!!!

Pag18

Cuadro1:

-Calvomalo: ¡¡¡Por favor, perdónenme~~~!!!

-Gatou: ¿Hmm?

Cuadro2:

-Gatou: ¿Dónde esta...

-Gatou: ...el dinero?

-Calvomalo: ¡¡¡Aaahhh!!! ¡¡¡Co... Como dije...!!!

Cuadro3:

-Zatou: ¡¡¡Jajajaa!!! ¡Solo estas repitiendo lo mismo! // ¡si no lo tiene, no lo tiene, Gatou-niisan!

-Gatou: ¿Crees que esto es divertido, Zatou-niisan?

Pag19

Cuadro1:

-Gatou: El plazo para pagar nuestro tributo al “Oración Seis” se acerca. // ¿Crees que esto es divertido, Zatou-niisan?

-Zatou: ¡Otra vez estas repitiendo lo mismo, Gatou-niisan!

Cuadro2:

-Gente: (Siempre me preguntare esto, pero......)

-Gente: (¿Por qué ambos son "nii-san"?)

Cuadro3:

-Gatou: No existe un gremio oscuro que pueda hacerle frente a la voluntad del Oración Seis.

Cuadro4:

-Gatou: No existe un gre –

-Zatou: ¡te entendí la primera vez! Malditos esos, Incrementando de repente sus demandas sin ningún tipo de aviso... // Solo dios sabe que estarán planeando...

Cuadro6:

-Cobra: Lo escucho...

-Cobra: El sonido de los tiempos que cambian… // el sonido de los ojos abriéndose… // el sonido del inicio…

Pag20

Cuadro1:

-Cobra: Destruyendo la luz.

-Caja: Miembro del Gremio oscuro: Oración Seis // Cobra

-Texto: Cuando la “oscuridad” se inmiscuya como nunca, ¡¡¿ El mundo de la luz resistirá, o caerá de rodillas?!!

-Texto.Final: Continuara en el capítulo 131: “Nirvana”

¡¡Gracias a cnet128 por su gran trabajo en la traduccion al Inglés!!

Thanks to cnet128 for his great work in the English translation!!