Fairy Tail 133

Pag01

Fairy Tail

Cuadro1:

-Burbuja: ¡¿Delincuentes?!

-Texto: Fairy Tail // Natsu // Gray // Lucy // Erza

Cuadro2:

-Burbuja: ¡¿Anfitriones?!

-Texto: Blue Pegasus // Eve // Ren // Ichiya // Hibiki

cuadro3

-Burbuja: ¡¿Narcisistas?!

-Texto: Lamia Scale // Leon // Jura // Cherie

Cuadro4:

-Burbuja: ¡Una niñita!♡

-Texto: Cait Shelter // Wendy

Pag02

-Texto: El último miembro de esta alianza…. ¡es una linda niñita!♡

Cuadro2:

-Leon: ¡¡¿Una chica?!!

Cuadro3:

-Lucy: ¡¡¿Una niña?!!

Cuadro4:

Natsu: Wendy......

Capítulo 133: Doce VS Seis

Pag03

Cuadro1:

-Jura: Ahora todos los gremios están reunidos.

-Gray: ¡¡¡Whoa, whoa, espérate!!!

Cuadro2:

-Cherie: ¿Un esfuerzo ofensivo de esta escala, y mandaron solo a una niña...?

-Cherie: ¿Qué creen los de Cait Shelter que están haciendo?

Cuadro3:

-Charle: ¿Sola? No lo creo, Tu mujer de mal gusto.

-Wendy: ¡Charle! ¡¿Me seguiste hasta aquí?!

Cuadro4:

-Charle: Pero por supuesto.

-Charle: Me preocuparía sin parar si fueras a ir tu sola.

Pag04

Cuadro1:

-Eve: ¡¡¡Un gato!!!

Cuadro6:

-Happy: Oye, Lucy... // ¿Podrías darle un pescado de mi parte...?

-Lucy: ¡Tienes que hacer ese tipo de cosas por tu cuenta!

Cuadro7:

-Wendy: U... Um... Yo... Yo no puedo realmente pelear, pero......... // Sé mucha magia de apoyo que podría serles útil a todos...

Pag05

Cuadro1:

-Wendy: ¡Así que por favor no me dejen fuera por completo ~~!

-Charle: Honestamente... ¡Es esa timidez tuya la que hace que las otras personas te menosprecien!

Cuadro2:

-Erza: Mis disculpas... estábamos un poco desconcertados, pero estoy segura que nadie quiso insultarte. // estamos ansiosos de trabajar contigo, Wendy.

Cuadro3:

-Wendy: ¡Wo~w... Es Erza-san... Realmente es ella, Charle!

-Charle: Es más agradable de lo que esperaba.

Cuadro4:

-Happy: ¿M... Me conocen? ¡¡Yo soy Happy el Nekomander!!

Cuadro5:

-Happy: Ahh, Es tan tímida... que linda...

-Lucy: O simplemente te está ignorando...

Cuadro6:

-Ren: Cuando crezca se convertirá en toda una belleza.

-Eve: Ya es lo suficientemente linda.

-Hibiki: Por favor, joven señorita... Por este lado...

-Alguien: ¡¡¡El es rápido!!!

-Wendy: ¿Eh...? // Yo...

Pag06

Cuadro1:

-Ichiya: Esta chica... este glorioso aroma...

-Ichiya: Ella tiene algo especial.

Cuadro2:

-Jura: ¿Tú también lo notaste, Ichiya-dono?

-Jura: Hay algo diferente sobre su magia......

Cuadro3:

-Jura: Al parecer Erza-dono también se dio cuenta.

-Ichiya: Ya... ya veo...

Cuadro4:

-Eve: ¿Un jugo de naranja estaría bien?

-Hibiki: Por favor, toma esto para lavarte tus manos.

-Wendy: Ah... Uh...

-Charle: ¡¡¿Quién son estos hombres tan vulgares?!!

Cuadro5:

-Natsu: Wendy......

Gray: ¿Natsu, Qué sucede?

Cuadro6:

-Natsu: Puede que haya escuchado ese nombre en algún lugar antes......

Cuadro7:

-Natsu: Hmmmmm...

Pag07

Cuadro1:

-Natsu: ¿Podrías recordarme cuando fue eso?

-Gray: ¡¡¡¿Qué demonios dices?!!!

Cuadro5:

-Ichiya: Bueno, Ahora... Ya que todos finalmente llegaron...

-Ichiya: ¡Debería proceder a explicarles nuestra estrategia!

Pag08

Cuadro1:

-Ichiya: ...pero primero, Debo visitar los aromas del lavatorio.

-Gray: ¡Oye!

-Alguien: ¿Era realmente necesario que menciones esos “aromas”...?

Cuadro2:

-Ichiya: Al norte de nuestra localización actual se encuentran los bosques de la ira.

-Ichiya: Es ahí que se encuentra una poderosa magia sellada desde tiempos ancestrales.

Cuadro3:

-Ichiya: Llamada...

-Ichiya: "Nirvana".

Cuadro4:

-Erza: ?

-Lucy: Nirvana...

Cuadro5:

-Leon: Nunca escuche de ella.

-Cherie: ¿Tú la conocías, Jura?

-Jura: No... No conozco ese nombre.

Cuadro6:

-Happy: ¿Tú escuchaste sobre ella? También, ¿Te gustaría un pescado?

-Charle: No, gracias.

Pag09

Cuadro1:

-Ren: Nosotros sabemos que su poder destructivo era tan grande que las personas de ese entonces vieron que sellarlo era lo correcto...

-Eve: Pero no sabemos con certeza qué tipo de magia era.

-Hibiki: Pero ya que el Oración Seis se ha reunido en los bosques de la ira... // ...Asumimos que el Nirvana es su meta.

Cuadro2:

-Ichiya: Para poder evitar que ellos lo obtengan...

-Ichiya: ¡¡¡¡...Debemos derrotarlos ahora!!!!

-Ichiya: Tenemos doce magos, Mientras que ellos solo seis. // Pero más vale no los subestimemos. // cada uno de esos seis magos es extremadamente poderoso.

Pag10

Cuadro1:

-Ichiya: Cobra, El cual utiliza serpientes venenosas.

Cuadro2:

-Ichiya: Racer, Cuyo nombre parece indicar que utiliza magia relacionada con la velocidad.

NT: Racer = corredor

Cuadro3:

-Ichiya: Hoteye el de los ojos celestiales.

Cuadro4:

-Ichiya: Angel, una mujer que al parecer puede ver dentro de tu corazón.

Cuadro5:

-Ichiya: la información sobre este hombre es escasa, pero es conocido como Midnight.

NT: Midnight = medianoche

Cuadro6:

-Ichiya: Y finalmente, su líder, Blaine.

Pag11

Cuadro1:

-Ichiya: cada uno de estos magos tiene el poder suficiente para aniquilar un gremio por su cuenta.

-Ichiya: Debemos utilizar nuestra superioridad numérica al máximo.

Cuadro2:

-Lucy: Er... Erm... Tal vez no deberían molestarse en tomarme en cuenta......

-Wendy: Yo tampoco soy buena peleando...

-Charle: ¡¡Wendy!! ¡¡¿Podrías dejar de hacer eso?!!

Cuadro3:

-Ichiya: No se preocupen – Nuestra estrategia no está limitada a un simple combate. // Lo más importante es que localicemos su base de operaciones.

Cuadro4:

-Leon: ¿Su base?

Cuadro5:

-Ren: Aun tenemos que confirmar esto, pero creemos que han establecido una base de operaciones temporal en los bosques.

Cuadro6:

-Ichiya: Si fuera posible, queremos acorralarlos a los seis juntos en esa base.

-Gray: ¿Cómo se supone que hagamos eso?

-Natsu: ¡Pues a golpes!

-Lucy: Volvemos al mismo tipo de combate de siempre, ya veo...

-Erza: ¿Qué haremos una vez que los juntemos ahí?

Pag12

Cuadro1:

-Ichiya: ¡¡¡¡Usamos la poderosa nave de nuestro gremio, La Christina...

-Ichiya: ...para destruir su base junto con ellos dentro!!!!

Cuadro2:

-Leon: ¡¡¡Ahhhh!!!

-Cherie: ¡¿Un bombardero mágico?!

Cuadro3:

-Lucy: ¿...Van a desplegar un bombardero contra humanos...?

-Jura: Esa es la naturaleza del enemigo al cual nos enfrentamos. // ahora, tomen atención… Si un combate se presentase, nadie deberá intentar hacer frente al enemigo por cuenta propia. Deberán siempre luchar en grupos de por lo menos dos personas.

Cuadro5:

-Natsu: ¡¡¡Correcto!!! ¡ya estoy listo!

Pag13

Cuadro1:

-Natsu: ¡¡¡¡Me encargaré de esos seis yo solo!!!!

-Lucy: ¡¡¡Natsu!!!

-Lucy: ¡¡Intenta prestar atención a la estrategia!!

Cuadro2:

-Erza: supongo que deberíamos ir tras él.

-Lucy: Aahhhh...

-Gray: Ese idiota...

Cuadro3:

-Leon: No podemos dejar que Fairy Tail nos supere.

Pag14

Cuadro1:

-Leon: Vamos, Cherie.

-Cherie: ¡¡¡Esta bien!!!

-Jura: ¡¡Leon!! ¡¡Cherie!!

Cuadro2:

-Ren: ¡¡Esa es nuestra señal para movernos!!

-Eve: ¡¡Correcto!!

-Hibiki: ¿"Angel", eh...?♡

Cuadro3:

-Wendy: Aahhhhhh...

Cuadro4:

-Happy: ¡¡No te preocupes...!! ¡aquí me tienes!

Cuadro5:

-Charle: ¡¡Wendy, es hora de irnos!!

-Wendy: Ah - // ¡Ahh...!

-Happy: ¡¡Oigan!! ¡Espérenme ~~!

Pag15

Cuadro2:

-Jura: Bendito sea...

-Ichiya: Mehhhhn...

Cuadro3:

-Jura: Bueno, parece que ha llegado la hora de poner esta estrategia en acción. // partamos nosotros también.

-Ichiya: Antes de hacer eso, Jura-san...

Cuadro4:

-Ichiya: Escuche que eres miembro de los diez grandes magos sagrados...

Cuadro5:

-Ichiya: ¿...pero eso significa que tu fuerza se compara a la del Maestro Makarov?

-Jura: ¡No seas absurdo!

Cuadro6:

-Jura: Los magos sagrados son un simple titulo concedido por el consejo. // Soy el último de los diez... puede que tenga el mismo título, pero no puedo ni empezar a compararme al Maestro Makarov.

-Ichiya: ¿Oh...?

Pag16

Cuadro1:

-!Ichiya: Bueno, eso es un alivio.

-!Ichiya: Si fueras tan poderoso como Makarov, Puede que haya sido un problema...

Cuadro2:

-Jura: !

Cuadro3:

-Jura: ¡Unghh...!

Cuadro4:

-Jura: ¡¡¿Qu…Qué es este olor...?!!

Cuadro5:

-!Ichiya: Un perfume mágico con la habilidad de quitar las aptitudes de pelea del oponente... aparentemente.

Cuadro6:

-Jura: ¡¡¡Ichiya-dono!!! ¡¡¡¿Qué significa todo esto?!!!

Pag17

Cuadro2:

-Jura: ¡*cough*...!

Pag18

Cuadro1:

-Cosa1: ¡Whew~!

-Cosa2: ¡Estamos de vuelta ~!

Cuadro2:

-Jura: ......

Cuadro3:

-Cosa1: ¡Ese Ichiya solo piensa en cosas pervertidas!

-Cosa2: ¡nada más que eso! ¡Qué hombre tan horrible!

Cuadro4:

-Angel: ¡Sí, sí! ¡basta de quejas!

-Jura: !

-Cosa1y2: Pi~ri! // Pi~ri!

Cuadro5:

-Jura: pero qu... pero que dem...

-Angel: ¿Te preguntas sobre ese asqueroso anciano...?

Pag19

-Angel: Lo copie, eso es todo.

-Angel: Y como resultado, Ya se toda su estrategia.

-Caja: Un miembro del Oración Seis / Angel

-Cosa1y2: Cuando copiamos a alguien... // ...¡Incluso podemos leer su mente!

Pag20

Cuadro1:

-Jura: ¡¿Qué...?!

Cuadro2:

-Angel: ¡Ahí vamos ~!♡

-Angel: Dos abajo, faltan diez.

-Texto.bajo.cuadro2: ¡¿Sus planes secretos ya fueron revelados?!

Cuadro3:

-Ichiya: Mehhhhn...

Cuadro4:

-Jura: Alas...

-Texto.bajo.cuadro4: ¡la superioridad numérica de la alianza se desmorona! ¡El Oración Seis se está acercando!

Cuadro5:

-Angel: No dejare que interfieran, Pequeños niños de la luz...

-Angel: Si lo intentan, entonces se toparan contra un Angel justiciero.

-Texto.Final: Continuara en el capítulo 134: “¡El Oración Seis Aparece!”


¡¡Gracias a cnet128 por su estupenda traduccion al Inglés!!

Thanks to cnet128 for his awesome English translation!!