Pandora Hearts 42

Page 0
It’s the season!! ...to play tricks!! …the Synopsis Manga Pandora Hearchu!!!!

Oz arrived in the once capital city Sablier to search for Alice’s memories. Oz, who met Eliot, the heir of the Nightray family, one of the four great dukedoms, had a smile on his face for the time being. Elliot seemed less than thrilled. Leo seemed to enjoy himself. When Oz and company went into the giant hole in Sablier,
much went on with the illusions that the magic of the Abyss created. When everything finally seemed to settle down, Oz’s real father appeared and much more went on. Sablier is a strange place like that, but it’s also a fun place!

Trick or Treat!

Page 1
Panel 1
Sound effect; {roll…}
Panel 2
Panel 3
Words on the side; A curse is broken; and the story accelerates --- …!
Panel 4
Oscar; <…………>
<The people of Pandora are shaken…>
Panel 5
Oscar; <Well…>
<It’s no surprise…>

Page 2
Panel 1
Pandora Hearts
Retrace XLII Stray
- The Addition of Negatives -
Jun Mochizuki
Panel 2
Duchess Rainsworth; You are five minutes late,
Duke Vessalius.
Panel 3
Panel 4

Page 3
Xerxes; ---

Page 4
Panel 1
Reim; Are you awake, Xerxes?
Xerxes; …Reim.
Panel 2
Xerxes; Where is this?
Am I still…in Sablier?
Panel 3
Reim; Huh?
What are you saying…
{close…}
Sharon; This is a villa belonging to Rainsworth.
Panel 4
Sharon; {crackle crackle}
Panel 5
Sharon; You took a long time…
Waking up, have you not?
Breeaaak?
Back noise; {rumble rumble rumble}
Paper fan; {whap ☆} {whap ☆}

Page 5

Panel 1
Xerxes; !?
My lady…!?
Panel 2
Sharon; {whack}
Xerxes; {Aaaaaagh}
{aaaagh}
{aaaah}
Panel 3
Sharon; {skid}
--- Honestly!
Panel 4
Sharon; First you seem to be in some secret business with Reim, and then you disappear off to somewhere…
Why is it that you cannot inform me beforehand!?
Besides, on top of your unauthorized acts, you end up in such shape!
Xerxes & Reim; ……
Panel 5
Sharon; You get always get injured like that because you run ahead by yourself!!
{snap}
Xerxes; No…
You did this to me…
{squirt}

Page 6
Panel 1
Sharon; {tear up…}
Panel 2
Xerxes; {twitch…}
{turn}
Panel 3
Sharon; I…I called your name so many times, but you didn’t wake up…
I…was scared…!
Really scared…!
Panel 4
Xerxes; Lady Sharon…
Panel 5
Reim; See, Xerxes!
You have been causing such grief to Miss Shalon.
Shouldn’t you apologize?
Oz; That’s right. You’re a terrible person, making a girl cry.
Reim; That’s exactly right…

Page 7
Panel 1
Reim; Wait, you’re Mister Oz!!
Oz; Good mornin’, Break.
{Is your body all right?}
Alice; {Darn it…He’s alive…}
Panel 2
Oz; Come on in, Gil.
{flap flap}
Gilbert; ……
Panel 3
Door; {creak…}
Gilbert; B…
Break…
Um…
Is your body…all right…now…?
{gloomy} {gloomy} {gloomy} {gloomy} {nervous}
Panel 4
Xerxes; ……
Seeing seaweed-head at maximum gloominess just made me sick.
Panel 5
Glibert; {slump….}
Reim; Xerxes!
Xerxes; So anyway, Oz,
How long have I been asleep?
{chuckle…}
Oz; Um,
About three days?

Page 8
Panel 1
Xerxes; Three days…
Oz; Really, a lot of things happened.
After you collapsed, there was a strange earthquake, and they forced us to come back…
{They watched us so closely, it was annoying…}
Panel 2
Xerxes; A strange earthquake…?
Panel 3
Panel 4
Oz; Yeah…
How should I put this…
Panel 5
Panel 6
Panel 7

Page 9
Panel 1
Oz; I have…
Panel 2
Oz; A bad feeling…
Panel 3
Xerxes; ……
Panel 4
Oz; And then, the people of Pandora dragged us away, saying stuff like “It’s dangerous here!” and “Please return to Reveille!”
We had to part with Eliot and Leo, too…
Panel 5
Panel 6
Oz; < Let me go!
Dad is still in there…! >
Person of Pandora; < No! Leave everything to us.
You have to get away from here immediately! >

Page 10
Panel 1
Oz; But…!
Panel 2
Panel 3
Elliot; ……!
Father…is in the House of Fianna…?
Panel 4
Elliot; All right… Let’s head over there!
Oz; Eliot…!
Panel 5
Panel 6
Elliot; …………
{Ha…}
You can’t even go home without the officials protecting you.
The descendant of the hero is quite a baby.
Panel 7
Oz; Wha…

Page 11
Panel 1
Oz; Don’t…don’t decide things by yourself!!
Officials;{ !?}
Oz; I don’t want protection like this!
Besides, they’re annoying! I don’t need them!!
Panel 2
Officials; {shock}
Gilbert; O…Oz…?
Panel 3
Oz; No…no, that’s not it.
Why does it always have to be like this…?
Panel 4
Oz; You came to help me… I want to thank you.
Elliot; Idi
Don’t decide things by yourself!
Panel 5
Elliot; Why do I have to help someone from Vessalius?
As a member of Nightray…
{screech} {screech} {screech} {screech}
Oz; That’s not it!!
Panel 6
Oz; It doesn’t have anything to do with Vessalius
Or Nightray
Panel 7
Oz; I want!
To be!!

Page 12
Panel 1
Oz; Be
Be
Be
Friends with you!!!
Panel 2
Elliot; {crack}
{!?}

Page 13
Panel 1
Elliot; ……
Wha…
Panel 2
Elliot; What the hell are you saying!!?
{slash}
Oz; Ack!?
Panel 3
Gilbert; Elliot!!
{I told you to stop!!}
{cover}
Elliot; What is this, Leo!?
This embarrassing person!!
Leo; {ha ha ha ha}
Panel 4
Elliot; Isn’t this mixed up!?
Panel 5
Elliot; People from Vessalius are hypocrites
And irritating
So I did
As father said…!
Leo; Elliot.

Page 14
Panel 1
Leo; I already told you this.
I won’t tell you anything
That you already know.
Panel 2
Oz; ……
Elliot…
Panel 3
Elliot; ……
Don’t…
Say my name so casually!!
Idiot Idiot
Idiot!!!
Panel 4
Oz; {shock}

Page 15
Panel 1
Elliot; Besides, what was that humongous scythe?
I don’t understand.
Explain it!
And don’t kick around someone’s older brother. Are you belittling me?
Just looking at you drives me crazy, even without the part about Vessalius!!!
{screech} {screech} {screech} {screech} {screech}
Leo; {Elliot, that’s a bit rude.}
Panel 2
Oz; < Even without the part… >
{shocked…}
Panel 3
Oz; < About Vessalius…? >
Panel 4
Elliot; …Yeah.
And that’s not even half of it…!
{huff…} {huff…}
Panel 5
Elliot; {tsk}
We’re going, Leo!
Leo; {chuckle}
Okay.
Panel 6
Oz; Oh…
Panel 7
Elliot; {stop…}

Page 16
Panel 1
Elliot; We’ll continue this the next time we meet!
Panel 2
Elliot; Oz!
Panel 3
Panel 4
Oz; …Yeah.
The next time…

Page 17
Panel 1
Oz; We will!
Elliot!
Panel 2
Panel 3
Panel 4
Xerxes; < Is Oz Vessalius the one >
< Who you really need --- ? >
Panel 5
Gilbert; < …………>
< I’m still holding off >
< Answering that question. >

Page 18
Gilbert; < What am I… >
< Really trying to protect --- …>

Page 19
Panel 1
Oz; And
So,
Panel 2
Oz; We three got separated.
Xerxes; Hmmm.
Oz; I met the apparition of Glen Baskerville
And Alice met Jack.
Reim; The House of Fianna…hm…
Shalon; Here you go, Break.
Gilbert; Lacie?
Alice; Hey, do you have meat?
Gilbert; Is that the person who was buried at the place where we found the pocket watch?
Sharon; Phillipe West…
Xerxes; Well~
Panel 3
Xerxes; As always,
Panel 4
Xerxes; Whenever you do something, some commotion always follows.
Oz; I know, it’s pretty impressive, isn’t it?
{Ha ha}
Xerxes; Really, it’s not a compliment.

Page 20
Panel 1
Sharon; What about you, Gilbert?
Did you see something, like Mister Oz did?
Panel 2
Gilbert; …No…
Panel 3
Glibert; …………
Nothing…
Happened…
Panel 4
Reim & Sharon; < So something did happen… >
Oz; Say,
Panel 5
Xerxes; Yes?
Oz; Why did you come to Sablier, Break?
It can’t be because you wanted to help us, right?

Page 21
Panel 1
Xerxes; What are you saying? I did come to help you.
On the surface, at least.
Oz; Oh.
Panel 2
Xerxes; My real intent was
Just to find out what would happen.
Panel 3
Xerxes; As I said before, you are at the center of everything, Oz.
I was thinking I might even be lucky enough to run into the Baskervilles.
Gilbert; ?
What did you want to do with the Baskervilles?
Panel 4
Panel 5
Xerxes; …………
It’s ・ a ・ secret {heart}
Panel 6
Gilbert; You…
Panel 7
Oz; < ………… Huh…? >

Page 22
Panel 1
Oz; <…………>
<What is it?>
Panel 2
Panel 3
Oz; <There’s something…>
<Different…>
<About Break…>
Panel 4
Panel 5
Oz; {Ah…}
Panel 6
Oz; Um…
Panel 7
Xerxes; {Shhhh}

Page 23
Panel 1
Panel 2
Xerxes; {clap} {clap}
Well then!
Panel 3
Xerxes; This old man isn’t back to full health yet.
You youngsters can go away now.
{bounce} {bounce}
Reim; Are you trying to delay writing the report again?
Panel 4
Xerxes; No way! I wasn’t trying to make you do my work at all!
{cover}
Reim; Ah…I guess it’s useless to argue.
Take it easy, Break.
Panel 5
Panel 6
Oz; Um…
Reim; {block…}

Page 24
Panel 1
Panel 2
Reim; Xerxes
Is fine, Mister Oz.
Panel 3
Reim; …So please
Don’t tell this to anyone else…
Panel 4
Panel 5
Sharon; Mister Oz?
What is Reim doing?

Page 25
Panel 1
Oz; ……Yeah.
Panel 2
Oz; They…
Still have some things they need to talk about!
Panel 3
Panel 4
Xerxes; Well, what a surprise.
Panel 5
Xerxes; Oz is a observant boy, so I expected that he’d notice,
But I didn’t think you’d find out.

Page 26
Panel 1
Panel 2
Xerxes; You’ve grown up, Reim~.
Reim; …Don’t say
Panel 3
Liam; Stupid things!
{hit}
Xerxes; Ow.
Panel 4
Xerxes; You’re cruel.
Miss Shelly always told us not to throw food…
Panel 5
Reim; Xerx.

Page 27
Panel 1
Panel 2
Reim; …You really…
Panel 3
Reim; Can’t see…?

Page 28
Panel 1
Sharon; --- For Pandora,
Panel 2
Sharon; Sablier was a giant testing ground.
Panel 3
Oz; !
Panel 4
Sharon; The power of the Abyss fills Sablier… To research that power,
Pandora uses the people who gather in Sablier.
While Break was away, I made Reim tell me.
Panel 5
Sharon; I’ve also heard that by telling people they would give them a job, they shut up people underground
To find out how the power of the Abyss affects the human body.
Panel 6
Oz; Human expeiments…
Sharon; They were people who had no place to go
So they probably thought they wouldn’t matter.

Page 29
Panel 1
Alice; Is that what the clown and the four-eyes were trying to hide?
Sharon; Yes.
Although I do feel that Reim had no say in it.
Panel 2
Sharon; We don’t know how much of what I said is true.
He probably didn’t want to put Mister Oz in danger by providing uncertain information.
Panel 3
Sharon; But…Break…
Panel 4
Sharon; ……
Panel 5
Sharon; He didn’t want to tell me about the dark side of Pandora like that…
That’s what Reim said…
Panel 6
Alice; ?
Sharon; …How should I put this

Page 30
Panel 1
Sharon; I don’t want…
To be treated like a child.
I want
To walk side by side with Xerx-niisan…
Panel 2
Alice; {Oh.}
{What happened, Sharon?}
Sharon; {….}
Alice; {Are you feeling down…?}
{You are feeling down, right!?}
Oz; {Ah!}
Panel 3
Alice; {Alright!! If so, I’ll bite your…}
Oz; {No, Alice!}
Panel 4
Gilbert; < ………… >
< Human experiments at Sablier…>
Panel 5
Gilbert; < Does that have anything to do with Duke Nightray’s appearance in Sablier? >
Panel 6
Panel 7
Gilbert; < If so… >
< What is that…? >

Page 31
Panel 1
Gilbert; < What is the reason >
< That the House of Fianna is in that wasted land --- …? >
Panel 2
Panel 3
Panel 4
Phillipe; ……
Yeah.
And then,
Panel 5
Phillipe; The boy I met in Reveille came.
I was so surprised.
His blond hair is so pretty.
…Huh?
It’s all right.
It’s work, after all.

Page 32
Panel 1
< The wheels of fate
Turn without mercy… >
Phillipe; Yeah…
Panel 2
Phillipe; I’m doing fine,
Dad.