Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by kewl0210 , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)

Pandora Hearts 52

Bloody Rites

en
+ posted by Olivine as translation on Aug 19, 2010 12:10 | Go to Pandora Hearts

-> RTS Page for Pandora Hearts 52

Continuing from last time, we bring you people that don’t get a lot of screentime! ...the Synopsis Manga
Pandora Hearchu!!!!!!

Glenglen! It seems that we finally get to participate on this synopsis page! It brings me such joy, such honor. We have to do the best we can!

{Fu fu fu fu fu fu fu} {Ha ha ha ha ha}
{Yaaaaaaaaay}

Oz and the others have currently snuck in the mansion of a man named Isla Yura to find a stone said to have sealed Glen’s soul. But the Baskervilles have also infiltrated the place, and a person called Reim unfortunately encountered them. I wonder if he is all right...

{Lottie, Lottie, it’s no match for your beauty, but please take this flower}
{wham{heart}} {hee ––}

Yura seems to have something up his sleeve, too... ...Oz, you can’t let your guard down no matter how many beautiful women surround you!

{Fu fu fu} {He he he he}
{G– l– en–
You say something, too–}


<Isla Yura’s plan proceeds...>

Isla; ––––... // The people who were killed are members of Pandora, right?
Man; Yes, sir. // The wounds look like they were made by a large beast.

Isla; Hm...
// <If so, the killer must be a contractor.>

// <I don’t think Pandora will attack its own members.>
// <Although I knew that they would attempt to find the stone // But that means another force has entered this mansion ––––...>

{clack}
Lottie; ––––ello


Lottie; I’ve lost my way // Will someone be kind enough to guide me?
{clack} {clack}

Isla; ...Depends on where you wish to go, miss.

// <Disregarding the situation where an illegal contractor slipped in // That force is probably..!>
Lottie; I’m sure you know what I want!

Isla; <The Residents of Baskerville.>

{clack}
Lottie; I’m telling you to take me to the stone already!
<A beautiful and dangerous lady ––––...>
Pandora Hearts
Retrace: LII Bloody Rites
– Distorted footsteps –
Jun Mochizuki

{smack}
Man; {Aggh...}


{slide...}
Lottie; Now... // If you don’t want to feel pain, you'd better say it.

Isla; Yeeeeessssss!!!!

// To be able to meet the legendary Messengers of the Abyss right after Mister Jack Vessalius!!!
{huff...} {huff... huff...}
// Aaaahh, there cannot be // Any staging better than this!!

// Yes, there is! The stone of the seal definitely lies within these grounds!!


Isla; But I cannot hand it over!
// Because
// It is
{grr...}

Isla; Something indispensable for our ritual!!
Lottie; ............!?

Isla; If you still want to know where the stone is,
{(*karate-ish sounds*)}
// You will have to get through Isla Yura!!

// Now!!!


{step...}

Lottie; <............>
// <He’s weak!>
{What’s up with this guy...}

// <...Oh well. // He confirmed that the stone is here ––...>
Xerxes; Hold on.

{cold...}

Xerxes; Please don’t move.


Xerxes; Umm... // Lottie-san...correct?

// Last time we met, we were in Sablier.

Lottie; So you were...close by, after all.
Xerxes; Oh...did you notice?
{I thought I hid my presence completely......}
Lottie; ...No // I just had the feeling you were going to be here.

// ...In Sablier, you said

Xerxes; <Do you want to become friends with me?>
Lottie; Explain what you meant.


Xerxes; ............
// Thank goodness you’re a reasonable person.

{twirl...}
Xerxes; It’s quite simple, really.

// What I want and what you want seem to be the same,
// So I suggested that we could help each other out.


Lottie; Huh...!?
Xerxes; There are many things I want to tell you, if I had more time...

// But there’s one thing I have to ask you.

// The bodies of members of Pandora lying around
// It’s the Baskervilles’ work, isn’t it?

// ...There is a person who should have been here.

// Depending on what you did to him,
// I will erase the possibility of “friends” from my mind immediately.


Xerxes; I will cut up that body

// And bring you into submission by force.

Oz; –– Leo,
// Go back to the hall with her immediately.
{And tell them about this.}

Leo; ...What about you?
Oz; I’ll investigate this place some more.


Leo; It’s dangerous.

// I’ll stay with you...
Oz; We can’t do that.

// If the murderer is the Headhunter // Then Elliot is more vulnerable than me.
Leo; But...

// ......

Oz; ...To fight like you two, face-to-face,
// Is difficult unless you both respect each other, I think.

// I’m // A little jealous of you.


Oz; ...See,
// You’re going to apologize to him, right?

Leo; ............ ............
{clack...}
// Thanks...Oz-kun...


{clack...}

Oz; ............
// Who’s...there...?

{stir...}

{reach}

{whoosh}
Oz; !?


Oz; Alice!?

{boing}
Alice; Hey there, Oz!

Sharon; <Mister Oz! // Please stop doing foolish things all on your own!>
{zzh...}
Oz; Sharon-chan.
{I’m sorry.}

Sharon; I sent Alice-san for now
// And when I find Gilbert-san, I will ––...


{chatter...}

Sharon; ............?

Oz; ?
// Sharon-chan?
Alice; Oz!

// You know this kid, right?
{pull...}
{ow owowowow}
Oz; Phillip!


Oz; What are you doing here!?
Phillip; I... // Wanted to surprise you, oni-chan... {Ouch, ouch!!!!}

{release...}

Oz; ............
// Phillip...why are you...

// Wearing such a crimson robe...?


Phillip; Oh, this?
// It’s the costume for the “play” that’s going to start!

People; {......What?} {Who are they?} {Is that a show?}

Phillip; Us kids of Fianna’s House // Are going to be “Bask-er-vills”!


{clack...}

Lottie; Who...are these people...?

{clink...}

Isla; Now...
// Shall we...


Isla; Start the party...?

{slash...}

Someone; .......Eh?

{thud...}

Phillip; –– The “Bask-er-vill” that I’m doing
// Needs to “guide” oni-chan.


Phillip; So come with me!

Alice; Hey, kid.

// What’s the name of the play
// That you guys are doing?


Phillip; “The Tragedy of Sablier”!

{Aaaaaaaaaaaaah!}

Sharon; .............!
{slam}

Gilbert; Sharon! What’s going on!
Sharon; Gilbert-san!


Sharon; Crimson-robed people suddenly appeared // And a servant of this mansion approached them...and his head...!

Elliot; {!}

Sharon; {Ah...} // Oh! And Mister Oz ––––
{approach...}

{draw...}

{thwack}

Gilbert; What happened to Oz!?
Sharon; Ah...um...
{thud...}


{Aaaaah}

{flare}
Gilbert; Fire...
// They’re setting this place on fire!!
{flare}

Gilbert; Wha......

Vanessa; Elliot...
// Where’s Elliot!?


Xerxes; ...Really

// These people...are they your allies?
Lottie; No.

// ...Making a fool of us...
{clench...}
// What reason do they have for wearing the same crimson robes as ours...?


Xerxes; {twitch...}
Dug; Lottie!!


{wham}

Lottie; Dug...
Dug; ...Are you all right?

Lottie; Don’t fight him! // We don’t have enough of a chance.

// ...It seems there’s something bothersome going on.
// Let’s retreat for now.
Dug; ....M.


{dash}

{crackle...}

{lower...}
Xerxes; <Yura ––––>

// {Tch...} // He’s a quick man.


Lottie; <What reason do they have // For wearing the same crimson robes as ours ––>

Xerxes; ...I still // Have to be told what color.

// <From their technique, they’re amateurs who’ve never been trained in combat.
// Why do they copy the Baskervilles ––...?>


Xerxes; {clench...}

// ...My lady...!

Elliot; Leo!
// Hey Leo!
{huff...} {huff...}
// <That idiot... // Where is he?>


Elliot; .........
{slam}

// <I’ll apologize>
// <About that, so...!>

Vanessa; Elliot!!

Elliot; Vanessa...!?

// Idiot...what are you doing here!?
Vanessa; Wha...
{approach}
Elliot; Take Hans and get out of here!


Vanessa; Are you kidding me!?
// You think I’ll run away and leave my little brother here!?
{jerk}

// The guy who was just killed...was beheaded.

// Maybe the...
// Hea... // Headhunter is here...

// The exits are covered in flames and the whole mansion is in panic.
// We need to find a way out somehow...!


Elliot; No...
// I haven’t found Leo yet...!

Vanessa; Just leave that servant!!

Elliot; !
Vanessa; What is it doing, anyways? // Leaving his master’s side at a time like this...!
{pull}

// I told you we shouldn’t hire that commoner as your attendant.
// But you...


Elliot; Vanessa
Vanessa; It’s the same thing today. // I tried so hard to keep you from coming!
// Taking the risk of being attacked by the Headhunter // All for a member of Vessalius ––!

Elliot; I
// Don’t want to look away from Vessalius anymore!

Vanessa; What...are you...

// That servant...has been messing with you, right!?
Elliot; No.

Vanessa; Why are you defending him!? He’s always giving you bad influence...!


Vanessa; Hans...Hans! // Take Elliot away!
Elliot; Hey!
Vanessa; It’s all right.

// If anything happens to it,
// I’ll find another attendant for you immediately!

{slap...}


Elliot; Take a look at yourself...!

Vanessa; {huff...}

{slap}

// You’re the one who should be looking at yourself...

// I...
// Only have my little brother left...!


Vanessa; Fred-nisama, Claude-nisama, // And Ernest were all killed by the Headhunter...

// And mother grieves because of that.

// She’s...
// Being deceived by a foreigner like him.

// But father...just pretends not to see what's happening...!


Vanessa; If I lose you // What should I do ––––?

{lightly...}

Elliot; ......My bad.

// Sorry... Vanessa...

// ...But I
// Have to capture the Headhunter with my own hands.

// ...That’s the reason I came here today.


Elliot; Isla Yura... I wanted to know his relationship with the Headhunter.
// I didn’t want to leave it all to Pandora.

Vanessa; ......For the honor of Nightray?
Elliot; For the honor!
{Not for that shrimp!}

Elliot; Don’t cry.
// Think about happy things.
{scrunch}

// Mother’s birthday is next week.
// We’ll celebrate // With more pomp and splendor than usual, for our brothers.

// I wrote a really good song this year.
// Mother will be most pleased.

// The title is “Lacie.” // It's a piece...that somehow floated into my head!

Vanessa; ...Liar. // You gave me a letter crying, “I can’t come up with anything!!”
{whisper}
Elliot; Don’t you lie either!!
{bang}

Vanessa; {chuckle} {chuckle}


Elliot; It’s all right.
// I won’t go down that easily.

// Right?
// Ne-san.

{crackle...}
{flare...}

Vanessa; ...! The fire’s already...!?


Vanessa; Elliot // It’s safe over here.

<“A burning building”>

{thump...}

<“Dead people”>

<“And ––––––”>


{trickle}

Elliot; ––––––!!

{thud...}

Vanessa; Elliot!?

Elliot; <Damn...
// In a place like this...!>
{throb...}


{throb} {throb}

Leo; <–––– Elliot...>

Elliot; <Leo...?>

Leo; <Say the name.>

Vanessa; Hans
// Hans...!?


{clack...}

Vanessa; ...You...


Elliot; ............
// <Was I...unconscious...?>

// Sorry, Vanessa.
// I’m fine now...


{thump...} {thump...} {thump} {slide...}

Elliot; Va...
// Ne...ssa...

{dash}
Gilbert; ............!?

// Elliot...?

// !

{yank}


Elliot; !?

{pull}
{clench}
Xerxes; ...It'd be for your good not to resist.

// Elliot Nightray

// .......No,


Xerxes; The Headhunter...!

<The one that slaughtered his beloved sister
The name is Elliot Nightray!?>




TN; So...the Headhunter is a guy after all... (Unless Break is wrong, which is unlikely...)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

9 members and 35 guests have thanked Olivine for this release

earthforge, harmaa, &lt;.Haruka.&gt;, luxys18, gianglh, Evvo, Dynast Metallium, reddevilshn, Rizeto

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Evvo (Registered User)
Posted on Aug 19, 2010
Thanks (thousands of them)!
#2. by Rizeto (Registered User)
Posted on Aug 19, 2010
a lot of million thanks!
:O OMG...I still can't digest it...Elliot...The headhunter...All my theories have been destroyed...OMG...*shock*

Really thanks 4 the translation!
#3. by &lt;.Haruka.&gt; (Registered User)
Posted on Aug 20, 2010
Thanks so much! ^^

still i can't believe that...
i don't want elliot to be the headhunter T_T
#4. by BlueKitties (Registered User)
Posted on Aug 20, 2010
Omigod. 0.o Noooo! I loved Elliot! *weeps*

If anyone, I thought that it would have been Leo...

Ugh. I think I'm getting a clear picture... Elliot has those dreams where he is killing people, doesn't he? And he's supposed to be the house of Glen Baskerville's soul. So... I guess its like what happens to Oz with Jack, only Glen is a vicious murderer and he didn't tell Elliot NOTHING.

Diieee, Glen. *pokes* Diee.

I hate Glen with a passion now.

About the author:

Alias: Olivine
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 33
Forum posts: 4

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 29, 2014 81 Diver 50 en kewl0210
Jul 29, 2014 Gintama 503 en kewl0210
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 49 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 48 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 47 en kewl0210
Jul 26, 2014 81 Diver 46 en kewl0210
Jul 26, 2014 Tokyo Ghoul 83 en Sohma Riku