Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/25/14 - 8/31/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 (2)

Pandora Hearts 59

Couldn't put Humpty together again

en
+ posted by Olivine as translation on Mar 21, 2011 13:42 | Go to Pandora Hearts

-> RTS Page for Pandora Hearts 59

1
Do not forget. // This is all your doing. // <There is no way to / Escape the reins of fate –––...>

2
We always / Just wanted to smile / Like we did that day.

3
To just / Keep on smiling –––...
Pandora Hearts
Retrace: LIX Couldn’t put Humpty together again
-Elliot Nightray-
Jun Mochizuki

2
It’s soothing to draw this page because the main story is dark…the synopsis manga // Pandora Heeaaaaaarrrrchu!!!!! // Break! Break! // It is finally our turn in the 2011 rabbit series! / Let us synopsis! // {Yes ––}
Isla Yura had a plan to repeat the Tragedy of Sablier –––– // However, the ritual for that was prevented by Jack Vessalius through Mister Oz’s body. // {Ha Ha Ha} {Ha} {Ha} {Do you want some tangerines?} // <On the other hand, Mister Elliot realized that he was the contractor for Humpty Dumpty.>
I hope everyone comes back safely…let us go back to the mansion! // … // Why are you looking at me like this? // No…I was just thinking that we haven’t had a good synopsis like this in a while…

3
[I killed him.] // [Jack] // [Killed him.] // {ah...} // [ I ] // [Killed him.]

4
Mister Yura... // {He was killed...} // The...ritual... // {What about salvation...?} // {THOMP} // {Aah..} // ! // {tower...} // ............!

5
Found it...the sealing stone...! // {dash} // Damn! // {SWISH} // {CLANG} // ............m

6
[...I’ve...] // {ah...} // [Been like this] // [Before...] // {ROOOAR}

7
{CLANG} // I’m sorry...Jack...

8
{GRAB} // ...Gil!?

9
<Gilbert> // <Before you go, there’s one thing...> // <Please be careful.> // <Vincent Nightray likely> // <Has some connection with the Baskervilles ––––!> // {CLENCH} // ! // Vince... // What were you...!

10
{ah...} // [It’s the same.] // [The same / The same / The same] // {ah...} // [I killed] // [Rejected] // [Destroyed] // [ I ] // [ I ]

11
<Oz...> // Alice!? // ! // [Alice] // <Alice>

12
{CRACK}

13

14
{rumble} {rumble} {rumble} {rumble} {rumble} {rumble} {rumble} {rumble} // ............ // {clench...} // {CRACK...} // {CRACK...}

15
{AAAAAH} // {CRACK} // {CRACK} // {AAAAAAH!!} // !? // {GURGLE} // {GURGLE} // Oz!! // {CRACK / CRACK} // ......! // What... // {CRACK} // {CRACK} // What’s going on...!?

16
...Isla Yura // Said that he would flash back the Tragedy of Sablier / By releasing the power suppressed by the sealing stone... // I guess the ritual itself failed... // But this much backlash was left...? {chuckle...} // ............ // <So that’s why the Chains are trying to run wild...!> // Oz...! // {dash}

17
Now... // Lottie // {CRACK...} // Bandersnatch...is trying to come out...! // {CRACK} // Yes... // Dug, we’ve done what we came here for! Let’s pull out! // {CRACK...} // {dash} // How is it? // ...No such luck. / We can’t trace his soul yet...

18
We have to destroy the other two stones... // <Lord Glen...!> // {...hah...} // Hah... // What...was that strange feeling just then...!? // {G...AH...} // ! // {AH...A} // Elliot!

19
Don’t come here, Leo!! // {SKID} // {!} // {CRASH} // {SLIDE...} // {AAAAA / AAA / AAAAA AAAAAA} // {AAAAAAAAA AAAA AOOO OOOO}

20
{AAA} // The Intention... / Of the Abyss... // {CRACK} // Wishes... // {CRACK} // Ea...t // B...Rabbit... // {Z} {Z} {Z} // ......! // {bzzt...}

21
………… // It’s…dark… // <That’s right… / You can just go to sleep…> // Go to… // Sleep…? // <I can make you forget / Everything agonizing and sorrowful / Like before…>

22
Close… / My eyes… // {light up…} // ! // <That’s…> // Stupid Rabbit // Get back with Oz! // {AA…A} // {CRACK…} // B-Rabbit… // {CRACK…} // Eat // {OO} {O} // The Intention of…the Abyss // {AA… // AA AAAA AAAA}

23
Hey Oz! // Wake up! // Did he use too much power…!? // Or the hands of the incuse…!? // Shit…! // {BANG} {BANG} // If I use the Raven here, it’ll just run amok like them…! // SLICE // {OO} {O} // ! // {OO} // Providing assistance. // {thomp} // Echo!

24
{damn…} We have to kill the contractors. // {rutsle..} // Agreed. // However… // It seems like they learned that, as well. // …What should I do… // <If it keeps going like this…!> // Gil…bert // …Echo…

25
O… // {glub…} // <Don’t look / Don’t think / Don’t remember> // <How did you feel when you found out that you killed your brothers / That you killed your mother and your sister?> // <Wasn’t it only terrible?> // ………… // <Just because you remembered didn’t mean you can do anything, right?> // Is this voice…Humpty Dumpty’s?

26
<Or… // Mine…> // <…That’s right> // [I can’t be helped…anymore] // [Just because I remembered] // [Doesn’t mean my family will come back to life] // [My sins won’t disappear] // [Nothing will change] // [Everything…was just too late ––––]

27
<(*TN; Upside down*) Are you an idiot!!?>

28
<But you> // <Realized, right!?> // <That means> // <That at that point, you already ––––!>

29
...That’s right... // That’s right... // It’s everything...! // <It’s everything / I told that shrimp!!> // {OOOOOOOO} // !?

30
{STAB}

31
I will not... // Forget...... // {clench...} // {OOOO} // I will not / Look away...!! // My memories // Mistakes // Wounds // Past / Future // I don’t plan on giving any of them up!

32
I can’t let you steal // What makes me Elliot Nightray!! // {OOOO} // !? // What is this...?

33
{drop} // {drop} // ............? // You can’t, Elliot. // A contractor can’t reject his own Chain... // Vin... / Cent...? // {chuckle...} ...I’m surprised. // You were the core contractor for Humpty Dumpty?

34
Your Chain’s gone crazy, too... // {lump...} // {AAAAAAAAAAAAAAA} // {glup...} // {AAAAAAAAAAAAOOAA} // ...Mine’s been bugging me too, / The Intention of the Abyss, the Intention of the Abyss, over and over. // {ah...} // This...thing... // I said // You can’t, Elliot. // Chains are unstable and they can’t interfere too long over here without a contractor. // For them, being rejected by their contractor is the same thing as death. // Of course, for the contractor, // That would be like committing suicide with the Chain.

35
Because of that, // See, // We should get it over with –––– // {THROB} // {!?...G... / UG...} // {AH...} // {BANG...} // {CRASH...} // ...Too bad // Oz is awake now... // {WHOOSH...}

36
Oz... // It’s all right, Alice. // I’ll eliminate... // {OO} {O} {OO} // Every single one of them...!

37
{seep...} // –––– That wound. // When an attack on the Chain affects even the contractor, / It’s proof that the incuse has progressed to the point that now it’s too late. // Now, even if we defeat the Chain, / You’re too far gone. // What do you want, Elliot...? // Who do you want to kill you, / Me or Oz...?

38
............ // Ha ha... // I can’t accept either. // {CR...ACK...}

39
{THROB} // ...............!! // {hah...} // {seep...} // ............You people...are going to kill me...? // {ah...} // {hah...} // Get real... // {hah...} // This is // My fight! // {ah...} // <I’ll take with me / All the confusion, fear, regret and hatred> // {hah...} // <That were born in me...!> // {hah...}

40
...I don’t // Allow you. // {CRACK} // [––– I won’t let him bear the burden] // I don’t permit // The existence of a Chain such as you! // {CRACK} {CRACK} // [How could I] // [Lay the burden of my life / On that shrimp’s shoulders?]

41
<I can’t stand self-sacrifice.> // <Really... / How did it get to this...> // ............ // But............ // –––– That’s why

42
Humpty Dumpty, // I reject everything that you are.

43

44
{CRACK} // {POP} {POP}

45
{RIP}

46

47

48
<Then! Let’s change it with our own power!> // <The relationship between Vessalius and Nightray!>

49

50
Elliot...?
<Only silence / Caresses his body ––...>

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 6 guests have thanked Olivine for this release

Evvo, Rizeto, Hyuga 91

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Rizeto (Registered User)
Posted on Mar 21, 2011
Thanks a lot
And now there is REALLY an important character dead, and my fav too.
(I liked Fang, too but...We didn´t know very much about him)

Elliot Nightray... *sniff*

Thanks a lot for the translation
#2. by Evvo (Registered User)
Posted on Mar 23, 2011
Thank you for your work!

About the author:

Alias: Olivine
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 33
Forum posts: 4

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 1, 2014 Union! 1 en Eru13
Aug 31, 2014 Chrono Monochrome 34 en aegon-r...
Aug 31, 2014 Gintama 507 en kewl0210
Aug 30, 2014 Chrono Monochrome 33 en aegon-r...
Aug 30, 2014 Naruto 690 de KujaEx
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic