Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi

Kokou no Hito 57

57° Escalada - Auto-admoestação

br
+ posted by OniluapL as translation on Feb 22, 2013 03:56 | Go to Kokou no Hito

-> RTS Page for Kokou no Hito 57

Thanks to Kewl0210 for the english translation


Reserved to Start Scans


57° Escalada - Auto-admoestação

1

Droga...

Essa é a fita vermelha que estava amarrada aqui na escalada de reconhecimento
significa que o alojamento deveria estar por aqui, mas...

Ah

O que é isso?
Está aí?

2-3

Registro: 21/12, 1:44
Depósito Mikunizakai,
Alojamento Mikunizakai
Temperatura do Ar -13°
Montanha 14
Treino de simulação para o Lado Leste da K2
Alpes do norte, transversal da montanha, dia 8

57° escalada, Auto-Admoestação
4
Antes e depois da nevasca

São como mundos completamente diferentes, hein...
5
A entrada tem que ser por aqui
Vamos nos apressar e cavá-la

Droga./Com toda a chuva, isso está completamente congelado. Eu não consigo perfurar.
É uma merda de uma fortaleza de gelo.

Nosso limite é de 3 horas.../Isso não é bom, não temos tempo...

Mori,
6
Eu vou explicar a situação ao vice-capitão./Enquanto isso, tente quebrar o gelo.

Hã? Eu?

O que?

Se importa?

Na verdade não...

Certo.

Eu tenho que conseguir sinal, então talvez demore/Tome conta disso até eu voltar
7
O lado leste da K2....

Nós vamos ter sucesso nisso, com certeza!

De novo...
8
Eu sou...

Sempre assim...

9

Caara/eu mal consigo me mexer nas seg-

Eu bebi muito ontem

Mori chegou cedo como sempre./E aí, seriozinho?

É...

10

Hã?

O que foi, Mori? Esqueceu as roupas?

Não..

Não é nada...

Ah, Kobori!!

Porque você está parada aí?

Hum...

eu esqueci de colocar os palitinhos...

11

Hã?

Palitinhos?

Poderia dar esses ao Mori...

!!!!

Hãã, o que?!!/A Kobori e o Mori?!

É, isso era uma marmita de amor

Eu ouvi que depois do trabalho eles foram comer juntos

12

Parece que tem mais naquele cara do que está a vista

Ei, Mori, o que foi? Não está se sentindo vem?

Ele exagerou, agora os quadris dele não conseguem o suportar/HAHAHAHHAHAHA

Eh.

Mori, seu rosto realmente não parece bom

Eu estou...

com fome...

13

Bem-vindooooo.

Três do prato do dia.

Eu quero katsudon

Eu quero fígado frito, ele pode sair rápido?

14
Hoje é o quinto dia da dieta...

Nesses 5 dias, tudo que eu ingeri foi meio quadrado de chocolate e agua.

Você realmente não se dá bem com trabalho em grupo, né?

Faça algo com essa sua personalidade até o inverno

Se eu ficar um pouco melhor em lidar com pessoas...

Ao menos para que durante o inverno eu não seja um peso para todo, eu posso deixar meu corpo em forma perfeita

Primeiro eu preciso fazer meu corpo aguentar a falta de comida...

15

Eu não posso, não posso! Se eu comer, perdi.

Eu só tenho que aguentar mais 6 horas. Eu irei devolver isso sem comer.

16

Ah, então é isso... depois da refeição ele foi pra casa?

Então você deve estar aliviada.

S-sim.

17

E ele estava feliz quanto ao almoço, como eu disse?

Tudo bem, não há com o que se preocupar...

Ele é o tipo de homem que nunca diz nada, não importa o que ele está sentindo

Se usarmos-o bem, as coisas vão dar certo para nós dois

18

19
20

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: OniluapL
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 18
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 19, 2010 57 en kewl0210
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic