Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/14/14 - 4/20/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by kewl0210

Kokou no Hito 70

Kaerazu no Ken

br
+ posted by OniluapL as translation on Feb 24, 2013 21:39 | Go to Kokou no Hito

-> RTS Page for Kokou no Hito 70

Thanks to Kewl0210 for the english translation

reserved to Start and Shin Sekai Scans


1
70° Escalada - Kaerazu no Ken

2

22/12 20:05 Temperatura do Ar -17°C
Montanha 14
Simulação para a K2
Travessia das montanhas dos Alpes do Norte

Dia 9

3

4

*gulp*...

Está...

Bem silencioso...

É porque ele era o mais barulhento de nós todos

hã?

.......

5

Eu sabia... Aquela idiotice que eu fiz no Monte Yukikura

Realmente o afetou, não foi...

Eu não acho

Provavelmente foi um engano que ele mesmo cometeu

Não importa o que digam, ele estava lento desde o começo

Se eu tivesse que dar um motivo, eu diria que foi sua longa ausência de escaladas, não acham?

6

Fuaaaaaaah

O que ele está fazendo lá, procurando ouro?

Não estamos nem na metade

Bem, isso era esperado/ Mesmo que ele tenha escalado a área inexplorada de Chacraraju, nos Andes, isso foi na faculdade, não foi? Por volta daquela época

Não fique abalado só por causa de uma dor/ Se ele pretende ir até K2, ele precisa treinar mais seu corpo...

Ah

7

Ele caiu junto com um gelo que parecia vidro, então

O erro pode ter sido ele ter acertado uma camada fina de gelo, não poderia?

Eu estava só olhando pra parede em minha frente naquela hora...

8

Vice Capitããããooooo!!

Ka-Kase....

.......

........

Sim?!

Tudo... bem...

Eu irei...

Compreendido, vice-capitão!

Eu farei o belay!

9

Vice capitão!!

Belay pronto!

Isso, ele está escalando...!!

10

Isso... Isso foi rápido!!

Eles se juntaram!

11

Isso, ele está com ele nos ombros!!

Kase está bem!

16... não, 20 metros?

Com aquelas pernas, o vice-capitão vai conseguir alcançar o Mori carregando um adulto...?

Ele tem uma lingua ácida, mas

Aquele cara é mesmo uma boa pessoa

12


Pe....Pesado...

13

De qualquer forma, se eu usar um Prusik nesse peso, ele não cairá

Isso é bom...

Agora eles só precisam chegar até aqui...

Aqui estão eles!!

Kase...

Ok, nós conseguimos, Kase....

14

Es-Está tudo bem, Kase, não fale

Pessoas feridas deviam ficar quietas e só escutarem o que os outros dizem

Que...

15

Ok, estamos no topo

Pode relaxar agora

16

Kase é mesmo um grande homem

Quando chegamos no terraço, mesmo que eu tenha dito pra ele desistir e descer a montanha tantas vezes, ele não concordava...

17

"Essa travessia é uma missão importante confiada pelo cpaitão Ninomiya"

"Eu ficarei aqui e esperarei o resgate, então vão em frente.", foi a última coisa que ele disse antes de falecer...

Eu estou tão feliz

De ter um subordidado feliz em se sacrificar pela equipe

18

Nós temos que juntar forças pra compensar a parte de Kase

Nós vamos definitivamente completar essa travessia

19
Começando hoje, o armazém principal está fechando as portas. Todos vocês, obrigado pelos esforços. Peguem seus pertences.

Era Heisei - 12/1XXX

Companhia pública de refrigeração Tsurumi

Empregado de Honra!

Retirar empregados temporários não é permitido

Mantenha suas responsabilidades, Tsurumi

Garanta o sustento humano

Aposentadoria voluntária deveria ser compulsória
Trabalhadores temporários não são pra serem usados e jogados fora!
Não nos jogue fora!
Não somos objetos!
Demitir trabalhadores temporários não deveria ser permitido
Não trate pessoas como descartáveis
Morra
Contra a demissão
Tsuru
Armazém de refrigeração Tsurumi
Nos devolva nosso dinheiro!
Você quer resolver isso com demissões?
Todos os trabalhadores, se oponham à demissão
proteção, luta!!
Resista à ilegímita demissão de empregados feita pela Tsurumi
Sacrificar trabalhadores não pode ser permitido. Nos deixe discutir com os gerentes!!


Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: OniluapL
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 18
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 6, 2010 70 en kewl0210
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 23, 2014 Naruto 674 de KujaEx
Apr 23, 2014 Toriko 275 en kewl0210
Apr 22, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 22, 2014 History's... 565 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Chrono Monochrome 4 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Mahou... 19 en Sohma Riku
Apr 21, 2014 Chrono Monochrome 3 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Gintama 490 en kewl0210
Apr 20, 2014 Real Account 3 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 6 en Kinlyu