Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 by BadKarma

Fairy Tail 257

Fairy Tail Cap. 257

es
+ posted by ontifex as translation on Oct 30, 2011 19:28 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 257

TRADUCTOR jap/ingles: naruhodo
Reservado para eko-fan

Página 1
Nombre: Romeo Combolt Edad: 13
Magia: Fuego Arcoíris (actualmente, es capaz de usar tres colores)
Le gusta: Su gremio No le gusta: Twilight Ogre
Capítulo 257: Los 7 años del padre.
Información
Hijo del cuarto maestro Makao. Admira a Natsu y lo llama “Natsu-nii” (hermano Natsu). Hace siete años, su sueño era unirse a Fairy Tail. Después de unirse al gremio, fue a las clases de magia de Totomaru y estudió para usar los diferentes tipos de llamas elementales de la magia conocida como Fuego Arcoiris.
Después de que la Isla Tenrou desapareciera y Natsu y los demás jamás volvieran, Romeo dejó de sonreír frente a los demás. Cuando Natsu y los demás miembros del gremio reaparecieron, la sonrisa de Romeo volvió con ellos.
(a la izquierda) ¡¡La ambición está convirtiendo al chico en un hombre!!
Página 2
(Créditos)
Página 3
1. Aquí descansa Jude Heartfilia.
2. Aquí descansa Layla Heartfilia.
3. La calidez ha desaparecido, y nunca la tendrás de nuevo.
4. Ahora no puedes aceptar cosas como sentimientos y cambios…
Página 4
1. Lucy…
2. Happy.
3. ¡¡Kya-kyaa!!
4. ¡Kya-kya!
5. ¡¡Mi papá huele fatal y nunca se calla!! ¡¡Sólo habla, habla, habla y habla!!
6. ¡¡O sea, bueno, mi papi es súuuper súper molesto! ¡Osea, ya sabes, ¿a que sí?!
7. ¿Qué le hace tan molesto?
8. Bueno, osea, ¿sabes?
Página 5
1. Me gustaría que se diera prisa y se muriera.
2. ¿Verdad? ¡O sea, ya ves! ¡¡Seguro!!
3. ¡¡Eh, ustedes dos!!
4. ¿¡¡Acaso no ven el ambiente que hay aquí!!? ¿¡Y bien!?
5. ¿Y ése quién es?
6. ¿Qué? Quieres decir, ¿cómo leer los sentimientos de los demás? ¡Ni hablar!
7. ¡¡Sólo cállense!! ¡¡Y largo de aquí!!
8. ¡¡fuera!!
9. Me iría aunque no me lo dijeras. O sea, ¿qué le pasa a ese?
10. ¡Es tan, pero taaaan grosero! O sea, ¡grosero que no veas!
Página 6
1. Ya basta.
2. ¡¡!!
3. Eh… Esto…
4. Siento… por hacerlo preocupar.
5. ¿Estás bien, Lucy?
6. Sí… Sólo es que mi padre…
7. Esto me agarro fuera de base…
8. Hace dos meses…
9. Eh… No es verdad… Ya han pasado 7 años, ¿verdad?
10. En Acrifa, para aquel entonces, fue la última vez que vi a mi padre.
Página 7
1. Desde que era pequeña, nunca me había agradado mi padre.
2. Además, estaba el asunto de Phantom.
3. Bueno… El incidente en Acrifa tuvo lugar y después de eso, la relación con mi padre pareció cambiar.
4. Él es el tipo de persona que se esfuerza demasiado.
5. ¿Por qué?
6. Estoy tan triste… Y tan sola…
7. Pero las lágrimas no salen.
Página 8
1. Quizás realmente odie a mi padre.
2. Eso no es cierto.
3. No sé muy bien cómo decirlo, pero el hecho de que tus lágrimas caigan o no…
4. No creo que tenga nada que ver con cómo te sientes.
5. Sí… Gracias.
6. Realmente estoy bien ahora… Sé que puede parecer extraño.
7. Magnolia Twilight Ogre
8. Eso es lo que estoy diciendo, viejo.
9. Por ahora no hay nada que discutir.
10. Limítate a pagar el dinero que les dejamos y todo irá bien.
11. Banaboster, Maestro de Twilight Ogre.
Página 9
1. Incluso si dices eso…
2. Lo sabes muy bien, tenemos tan poco dinero que es increíble que podamos seguir adelante.
3. El dinero no aparecerá por arte de magia sólo porque nos provoquen.
4. ¿¡Aah!?
5. ¿Buscas pelea?
6. ¡Para nada! Te devolveremos el dinero más el interés que corresponda…
7. Algún día.
8. ¿¡Me estás escuchando!? ¡¡¡Te he dicho que quiero que me pagues ahora, viejo!!!
9. Vamos, vamos…
10. Primero, ¿por qué no repasamos las tasas de interés otra vez?
11. ¡¡Tenemos aquí 5 hombres jóvenes y sanos preparados para causaros un dolor serio, maldita sea!!
10
- ¡golpear a tus deudores no hará que el dinero que te pertenece regrese!
-¡¡¡¡ esta es un cuestión de reputación de tu gremio, demonios!!!!
- ¿huh? ¿No vinimos hoy a hablar sobre “dinero”? // ¿También, quieres hablar de eso?
- ¡¡¡ no te hagas el tonto, tu sabes de qué estoy hablando, demonios!!!
- “regresar lo que sea que pidas prestado” ese es el credo de nuestro gremio… de eso estás hablando, ¿cierto?
- 7 años de paga… por los daños en los muebles de nuestro gremio por miembros alocados
- necesitamos pagarles todo eso a ustedes
- 7 años de paga… de lágrimas derramadas por el dolor sentido por estos niños
11
- óyeme, mocoso
- esto es lo que le debemos a la guerra
12
-¡¡¡hu~!!!
-un momento…
-¿eh?
-¡¡¡¿ehhhhhhhhhh?!!!
-hey, hey… ¿acaso no iban solamente a intercambiar palabras?
- justo como pensamos, era imposible
- pero, sabes… viendo esto… // de verdad luce como si hubiéramos vuelto 7 años atrás
-me estoy poniendo todo nostálgico
13
-¡¡!!
- ¡natsu! ¡¡¡Qué estás haciendo aquí!!!...
-no se supone que estarías con lucy en acrifa…
- ¡¿también, estas planeando involucrarte en esto?
-¡¡alto!! ¡Se volverá incluso más complicado!
-¿Qué fue eso?
- ni idea…
14
-¡!
- ¿ooya…san?
-¡eek!
-¡espere!
-¡¿Qué está haciendo?!
-alguien~
-ayúdeme~
15
-¡¡kyaa!!
-¡!
- mi cuarto…
-¿huh?
- incluso aunque no lo he usado en 7 años… esta tan limpio…
-lo limpie cada semana. // Aunque un montón de tus ropas se dañaron
- también, tome un disfraz
16
-echa un vistazo sobre la mesa
-¡!
- fueron enviados el mismo día, cada años
Para mí querida hija feliz cumpleaños de tu papa (N.T: esta parte es un poco complicada de leer asi que no estoy muy seguro de que diga eso)
Para mi amada hija, feliz cumpleaños de papa
-tu…
Mi cumpleaños… llanto
-recordaste…
17
-esta mañana… llego uno mas
-¡!
Para mi amada hija, ¡feliz cumpleaños!
…Incluso si digo eso… me pregunto si algún día llegaras a leer esta carta.
Ha pasado mucho tiempo desde que escuche que te desvaneciste junto con tus amigos.
Estaba increíblemente preocupado, pero seguí creyendo.
Te parecías mucho a layla… realmente eras una niña “bendita”
Así que continúe creyendo que tu tenias que estar bien y que algún día seriamos capaces de encontrarnos de nuevo
Me estoy preparando para terminar algunas grandes negociaciones en el oeste
Me mantiene ocupado, pero solo sigo pensando en los días en los que estaba completo
Pienso en cuando estaba contigo y layla todos los días
18
Tú eres mi orgullo y el de layla
Todo lo que quiero es que vivas fuertemente cualquier camino en el que creas
Espero poder verte de nuevo pronto
-padre…
Lucy… yo siempre… te ame
19
-yo…
-te amo… también
-¡¡¡wa~!!!
20
-¡¡!!
- ustedes quizá quieran tomar las cosas con calma en cuanto a ella.
-Pero…
-¡trajimos trabajo!
- la carta que llego esta mañana tiene 7 años de paga de renta en su contenido// caray… supongo que eso es lo que llaman padres tontos
-¡¡¿queeeee?!!
-¡¡eso significa que somos los únicos que no tienen comida ni dinero!!
-¡¡tenemos que hacer algo!! ¡¡Vamos a trabajar!!
-¡¡¡si, señor!!!
-¡¡¡lucy!!!
21
-¡¡¡saldremos a trabajar~!!!
-¡¡compraremos algo de tsume dango blanco~!!
Hemos perdido 7 años de valioso tiempo…
Podrías considerar eso como mucho
Lagrimas riegan las “semillas” del corazón…
Tienes a tus amigos junto a ti,
Así que puedes afrontar lo que viene y vivir
Pero incluso, a pesar de eso…
- ¡¡¡esperen!!!
-¡¡¡también voy!!!
Vamos a vivir en este mundo
Continuara en el capítulo 258 “dientes de sable”

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: ontifex
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 58
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 31, 2011 257 ru IgnisRoman
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210