Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 489 by kewl0210 , One Piece 744 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo , Bleach 576 (2)

Beelzebub 132

beelzebub 132

es
+ posted by ontifex as translation on Nov 13, 2011 22:40 | Go to Beelzebub

-> RTS Page for Beelzebub 132

Traductor jap/ingles: shadowskill
Reservado para eko-fan


Babu 132:

01:
EL IMPARABLE OGA
- ¡Es el intruso!
- ¡El intruso ha hecho su propio camino hacia el interior!
- ¡¡!!
- ¡¡Comandante Xobla!!
- Cálmense.
- Hemos oído que derrotó a Naga, Graphel y Hécato él solo,
- Así que ¿por qué se sorprenden?
- Es la culpa de Xobla por no ser más cuidadoso.

Babu 132: El rey y yo.

02:
- Whoa... 5 pilares juntos...
- genial.
- Seh... con esta cantidad, él...
- Pfft,
- ¡Se llamaba "Xobla"!
- Qué nombre más estúpido.
- Aih
- ¡Oye, idiota! ¿¡Te estás burlando de uno de nuestros pilares!?
- ¡¡Es el hijo mayor de la familia Bla, para que sepas!!
- ¡Pfffft-ahah! // ¡Detente, me duele la barriga! Es "tan blahja!"
- ¡Aih!
- Por lo visto...
- Tú fuiste el único
- Que bajó la guardia.

03:
- ¿"Bajar mi guardia"?
- ¿Cuándo?
- ¡¡!!
- ¡¡Comandante Labedd!!

04:
- Super milk time
- 30 cc
- ¡¡!!

05:
--sin texto--

06:
- ¡¡!!
- ¡Hijo d...!

07:
- No puedo creer a mis ojos... 6 pilares, todos ellos...
- Maldición, uno de ellos me cortó.
- ...¿fueron derrotados de un golpe por un humano?
- ¡Eek!
- ¡¡C-corran!!
- ¡O seremos asesinados por la Bestia azotadora!

08:
- Ninguno de ustedes...
- Huirán.
- ¡¡Gyahhhhhhhhh!!
[Debido a su entrenamiento,]
['el super milk time' ahora puede ser controlada hasta los 400 cc.]
[En otras palabras, la cantidad de leche que ahora puede beber es solo // 370 cc.]
- 75+5+9=....
- ¿82?
- Es 89.
- Eso fue impresionante.

09:
- Cargándose a 6 de nuestros pilares tan fácilmente...
- Venir por sí mismo no fue una decisión de vida o muerte.

10:
- ¡¡¡Ohhh!!!
- ¡¡Es el general Basilisk!!
- ¡¡Un Pilar en jefe ha venido a detener a esa bestia!!
~ ¿Aún hay más aquí?
- ¡¡Haha ahora ha llegado tu fin, humano!! ¡¡Estoy deseando verte muerto!!
- ¡¡¡IMBÉCILES!!!
- ¿La pelea aún no ha empezado, y ya están abucheando a mi oponente?
- No se atrevan a llamarse guerreros después de esto.
- Perdónalos,
- Esos son los hombres que Jabberwock trajo, y no son el grupo más respetable.
- ¿Jabberwock?
- Bien, suficiente chala por ahora.

11:
- En respuesta por haber venido tu solo,
- voy a usar mi toda mi fuerza para matarte.
Qué dem...
¡¡No me puedo mover!!

12:
¡¡MAN CLEAVER!!
NdT: Man cleaver = Hombre cuchilla.
- ¡Hii!
- ¡Whoa!
- ¿me miraste directo a los ojos, verdad?
- Esa es la razón por la que has perdido.
- ¿Es así como funciona?

13:
- Si miro a tus ojos, no seré capaz de moverme.
- Para tener un cuerpo tan grande, utilizas algunos movimientos furtivos, ¿sabías?
¿¡¡QUÉ...
ESTÁ PASANDO AQUÍ!!?
- No soy el único que se ha vuelto más fuerte // usando la super milk time.
- 80
- CC

14:
- Todos ustedes idiotas han estado diciendo todo este tiempo...
- Que había venido solo, ¿es que están ciegos?
- No he venido solo.
- Ugh...
- El que está luchando en este momento,
- ES SU REY.

15:
¡Técnica oscura: ZEBUL EMBLEM!
- Métanselo en la cabeza.

16:
- Whoa.
- Parece que cuanto más arriba vamos, menos completo es el edificio.
- ¿Hilda realmente está aquí?
- ¡Sí, puedo verla claramente, así que apresúrate!
- ¡Puaj! ¡Un nido de arañas!
- Adah
~ Maldita sea, se está volviendo muy poderoso...

17:
- Bien,
- tenemos 3 pilares en jefe, y 8 pilares,
- 11 hombres en total.
- ¿Sigues...
- queriendo derrotarnos?
- ¡Claro que sí!
- ¡ya Cállense!
- Justo cuando finalmente encuentro un buen lugar para dormir...
- Qué...
- ¡Tú!
- ¿Hm?
¿QUÉ RAYOS ESTÁ HACIENDO ÉL AQUÍ?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: ontifex
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 58
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 11, 2011 132 en shadow-skill
Nov 12, 2011 132 id Tsunao
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210
Apr 14, 2014 One Piece 744 en cnet128
Apr 14, 2014 Bleach 576 en cnet128
Apr 13, 2014 Naruto 672 en aegon-r...
Apr 13, 2014 Bleach 576 en BadKarma
Apr 12, 2014 Nemuri Netaro... Oneshot fr Aspic
Apr 12, 2014 Shokugeki no Souma 66 en Eru13