Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

Nurarihyon no Mago 200

Nurarihyon no mago 200

es
+ posted by ontifex as translation on May 5, 2012 05:59 | Go to Nurarihyon no Mago

-> RTS Page for Nurarihyon no Mago 200

Nurarihyon 200
Traductor jap ingles:lynxian
Reservada para Eko-FAN

Pag 1

¡¡Cargando con la voluntad de Kyushu en su espalda...!!
¡¡los 8 dvd-bluerays de la segunda temporada del anime ya están a la venta, con excelentes críticas!!
Acto 200: El que sostiene la oscuridad de la nueva era
¡Con más de 10 millones de copias vendidas! ¡Y el volumen 21 de la jump comic con excelentes ventas!

---
!?
---
Eso es...

Pag 2

¿matoi?
---
¡¿o me equivoco...?!
---
¡¡Acabalo!!
---
¡¡Vamos!!
---
¡¡Nura-kun!!
---
¿¡Qué... qué haces, maldito bastardo!?
---
Hazlo

Pag 3

¡¡Estas acabado, hiruko!!

Pag 4

Pag 5

!
---
Dos grandes miedos chocaron...
---
y uno desapareció... ¿pero cuál?
---
y hay otro por allí...
---
probablemente Dassai ganó...
---
me equivoqué, huh...
---
me habría gustado ver las habilidades de aquel tipo...
---
¿Qué...?

Pag 6

¿Te hecho una mano?
---
Hic
---
...
---
Dassai...
---
...?

Pag 7

¿Fue su última lucha antes de morir...? No...
---
Ahora... ese fue un tipo de miedo totalmente distinto
---
...
---
...
---
Nura-kun...
---
Diablos...
---
habría perdido... es imposible...

Pag 8

Esto no está pasando...
---
No...
---
Yo... no quiero morir...
---
...
---
Él...

pag 9

¡¡Lo hizo!!
---
¡¡Venció a hiruko!!
---
¡¡Hoooooh!!
---
¿Po- podemos salir ya...?
---
Estamos a salvo...
---
¡¡Protegieron la aldea!!
---
... ya veo...
---
Esos tipos... da igual cuántos años tenga, no son más que humanos, tienen que morir algún día
---
Hrm... sus técnicas se salen de los límites, y... sus cuerpos superaron su tiempo de vida, pero acabarán pudriéndose junto a su miedo... huh
---
...
---
Hiruko... un enemigo realmente aterrador...

Pag 10

Ah...
---
¡¿yura, estás bien?!
---
Quieto... ¡Te dije que no me tocaras!
---
Estás demasiado cerca
---
Sólo tengo que desligarme de mi shikigami... ¡así podré mantenerme en pie sola!
---
¿Seguro?
---
Pero espera, este pelo es increíble
---
¡¡Dije que no me tocaras!!
---
Geez...
---
Tu pelo también ha crecido...
---
...
---
Fiu...
---
Líder del clan Nura...
---
Jefe de los youkai de Kyushu
---
... están vivos, tal y como prometí
---
Y ahora, vamos a derrotar a Seimei
---
¡Sería un placer que el Tsukumo yako nos echara una mano!
---
... ayudarte,
---
¿eso es lo que quieres, hm?

Pag 11

entonces deja que te diga que, por nuestra parte,
---
el Tsukumo Yako... debería, sólo para esto, unirse a tu Hyakki
---
...
---
Sólo para esto, huh
---
Kumaso nunca se arrodillará ante nadie
---
pero por ahora... ¡les ayudaremos como muestra de agradecimiento!
---
¡¡ no es así muchachos!!
---
¡Estoy de acuerdo!
---
¡Sí, hagámoslo!
---
...
---
Rikuo-sama...
---
¡Bien hecho, Rikuo!
---
Bien, decidido...
---
¿hm?

Pag 12

¡¡Pasa la noche con nosotros, Comandante del clan nura!!
---
¡Oi! ¡Traigan más sake!
---
Uh...
---
!?
---
Estar con los yokai de kyushu significa
---
¡¡Tendrás que beber sake con nosotros, claro!!
---
Espera... tenemos algo de prisa
---
Youkai de Kyushu... son increíble
---
¡Ooh!
---
¡mira, tamazuki! ¡Parece que se lo están pasando bien!
---
...
---
¡¿Rikuo-sama...?!
---
¡¿Pero qué está haciendo?!
---
Oi, oi, ¿están celebrando una fiesta?
---
¡¿Deberíamos beber nosotros también?!
---
¡Yura, ayuda!
---
¡Yokai o humano, da igual, únete a la fiesta!
---
¡Muchas gracias por derrotar a esa serpiente!
---
¡Glurg!

Pag 13

... tan lejos como vaya la fuerza,
---
todo irá bien
---
...
---
Te estoy agradecido, hermano pequeño
---
Bueno... está bien
---
Keh
---
Tu eres…
---
El ayakashi más fuerte... y el orgullo de esta aldea
---
Me voy al onsen... Aunque me sumergí en la tierra, no me cure por completo.
---
NT: onsen, aguas termales de origen volcánico
---
gracias, Tsuchigumo
---
¿Por...?
---
¡¿Por qué tengo que volver a casa montada en el barco youkai?!
---
Así no nos ayudas... no tienes más remedio
---
Nuestro grupo está creciendo
---
¡¡En tren!! ¡¡Quiero ir en tren!!
---
Da igual, pararemos en Kyoto de todas formas...
---
¡Noooooo!

Pag 14

La purificación de Kyushu estaba casi completada...
---
pero esos 3 murieron... ¿qué pasó?
---
Segundo... Parece que los líderes ayakashi de la región se han puesto en marcha
---
Yuiyui
---
Se dieron prisa
---
Por favor olvídese
---
De nagashika y arihiro
---
¿hm?
---
En todos estos cientos de años... La oscuridad ha estado en declive, los ayakashi se han debilitado

pag 15

Nosotros vencimos guerreros durante la guerra de Onin y el periodo Sengoku, cuando la oscuridad aún era fuerte,
---
Tenkai y yo somos diferentes a esos dos...
---
...
---
Pero Hiruko vivió durante el Bakumatsu,
---
era el que poseía mayor poder entre nosotros los hokusou de todos los que vestimos el negro...
---
...
---
Yuiyyui... ¿estás usando a los otros descendientes como Nademono?
---
Pareces que sabes mucho, pero... tú estabas en la región San'in, ¿no?
---
Nota: Nademono son unas muñecas usadas en rituales de purificación, exorcismo y oraciones
---
Estoy preparada
---
Los ayakashi de esta era... son formidables
---
no podemos retrasarnos con la purificación
---
nuestro fundador pronto acabará de bañarse
---
!

Pag 16

Dijo... que mañana por la tarde, la rueda del destino
---
empezará a girar para dividir el mundo entre el yin y el yang
---
...
---
Gracias a su voluntad

pag 17

Después de 8 reencarnaciones, "yo" morí
---
"Yo" soy una yokai reencarnado
---
Eso no se puede cambiar
---
Pero aún así, volver a "nacer" en este cuerpo de nuevo...
---
¿quién se lo iba a imaginar...?

Pag 18

Seimei o
---
Rikuo... hmmm

Pag 19

Los dos...
---
a los que "yo• amo...
---
Entonces...
---
"Yo"...
---
tendré que elegir
---
¡¡la profunda oscuridad vuelve!!
---
¡¡Hagoromo Gitsune ha revivido...!! ¿¡Quién será el siguiente en caer...!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: ontifex
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 58
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 3, 2012 200 en lynxian
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf
Sep 29, 2014 Saike Once Again 4 en Bomber...
Sep 29, 2014 Sleipnir 1 en shadow-...
Sep 29, 2014 Chrono Monochrome 37 en aegon-r...