Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/20/14 - 10/26/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 516 (2) , Bleach 602 by BadKarma

Fairy Tail 162

Aku disini untuk mu

id
+ posted by opoel as translation on Nov 30, 2009 12:12 | Go to Fairy Tail

-> RTS Page for Fairy Tail 162

Spoiler: Click Here
Credits
Thanks to Maguregumo(of I Eat Manga) for the English Translation.

Posted too to
1. MangaHelpers
2. IndoAkatsuki
3. MangaGeek (Translator's blog)

Warning
Baca petunjuk berikut ini ya biar nggak salah resep (kayak minum obat aja):
Guidelines For Using My Translations

1
[Box: Apa yang Lucy katakan selagi dia mengunjungi reruntuhan kuno!?]
Lucy: (“Ah! Aku lupa bayar sewa!!”)

2
[Insert text: Memukul mundur kegelapan yang mendekat! Pihak sekutu yang dipenuhi luka-luka dengan gabungan perasaan mereka berhasil memenangan pertempuran ini!!]
Bab 162: Aku disini untuk mu.

3
Gerard: Seperti yang ku perkirakan… // Dia jauh melampaui semua apa yang ku harapan…
Natsu: Ugh!
Gerard: Natsu!!!
Natsu: Oohh
Gerard: Ngh!
Lucy: Kyaaaa!
Happy: Wahh!
Gray: Kelihatannya nggak beres…
Erza: Ngh

4
Ichiya: Meh..
Wendy: Charle!
Charle: Lewat sini Wendy!!
Wendy: Kyaa!!
Charle: Wendy!!
Wendy: Jura-San!!

5
Gray: Nyaris saja.

6
Gray: Apa semua nya selamat!?
Lucy: Fiuh..
Happy: Ouh..
Ichiya: Erza-Saaan! Sukurlah kau selamat!
Erza: Apa yang terjadi pada tubuh mu itu!?
Wendy: Bagaimana dengan Natsu-San!?
Jura: Sepertinya dia tidak ada.
Wendy: Gerard juga tidak ada!!
Lucy: Natsu…
Gray: Apa yang sedang dilakukannya?
Wendy: Natsu-San!!
Erza: Natsu….Gerard…Apa yang terjadi pada kalian…
Happy: Nh!
Lucy: Hii!

7
Hoteye: Cinta seharusnya menyelamatkan teman kita….
Natsu: Huh?
Wendy: Natsu-San!!
Charle: Bukannya dia anggota Oracian Seis!!?
Jura: Jangan khawatir, dia sekarang dipihak kita.

8
Wendy: Natsu-San!!!!
Natsu: Whoa!
Wendy: Kamu benar-benar memegang janjimu… // Terimakasih!! // Kau menyelamatkan Guild kami.

9
Natsu: Itu semua jerih payah kita semua kan? // Termasuk kamu juga. // Sekarang ayo tos yang semangat dengan ku.
Wendy: Baik!!

10
Happy: Sukurlah semuanya selamat.
Jura: Kerja yang bagus teman-teman.
Ichiya: Ini menandai akhir misi kita!
Gray: …Tetapi siapa dia?
Lucy: ?
Gray: Apa dia juga host dari Tenma?
Lucy: Dia?
Erza: Dia Gerard.
Gray: Apa!!?
Lucy: Orang itu!!?
Erza: Tapi, dia bukan Gerard yang pernah kita kenal.
Wendy: Dia kehilangan ingatannya.
Gray: Eh... meski begitu, bukan berarti...
Wendy: Tenang saja, Gerard yang ini orangnya baik kok.

11
Erza: Terimakasih untuk semua pertolongan mu.
Gerard: Erza… // Jangan…tak ada alasan untuk berterima kasih padaku.
Erza: Apa yang akan kau lakukan kedepannya?
Gerard: Aku tak tahu. // Aku yakin…kalau kita tidak akan mendapatkan jawaban sederhana. // Aku takut… / Jika ingatanku kembali lagi.

12
Erza: Aku di sini untuk mu. // Sekalipun kita akan saling benci kembali... // Aku tak bisa membiarkan dirimu yang sekarang sendirian... // Aku...
Ichiya: Meh--
Erza + Gerad: !!
Gray: Ada apa pak tua!?
Ichiya: Aku kira ini cuma parfum toilet ternyata aku menabrak sesuatu--
Wendy: Ada tulisan diatas tanah...
Jura: Ini..

13
Semua: mantera!!!?
Gray: Sejak kapan !?
Lucy: Kita terjebak!?
Natsu: Tunjukkan dirimu!!!
Wendy: Apa yang terjadi?
Ichiya: Biarkan aku ke luar!
Lahr: Aku tak bermaksud menyakiti kalian. // Aku hanya ingin kalian diam disana sebentar.
Happy: !!

14
Lahr: Aku pemimpin baru unit ke 4 pasukan penertiban dari dewan baru // Nama ku Lahr.
Gray: Dewan baru!!?
Lucy: Sejak kapan!?
Lahr: Unit ini didirikan kembali untuk menegakkan hukum dan keadilan. // Tak seorangpun penjahat yang akan kami biarkan bebas berkeliaran.

15
Happy: Kami tidak punya salah apa-apa!!
Natsu: Ye…Yeah!!
Lahr: Aku tahu itu. // Kami kesini untuk menangkap Oracian Seis. // Yang disana, yang panggilannya Hoteye, dimohon kesini.
Jura: Tunggu!!
Hoteye: Tak apa-apa Jura.
Jura: Richard-dono.

16
Hoteye: Meskipun aku sudah bertobat tetapi dosa dari masa lalu ku belum tentu hilang. // Ku pikir inilah yang terbaik untuk memulai kembali dari awal.
Jura: Begitukah? Kalau begitu aku akan menggantikanmu mencari adik mu.
Hoteye: Benar kah!?
Jura: Sebutkan nama saudara mu itu.
Hoteye: Nama nya Wally. // Wally Buchanan.
Erza: Wally!!? // Kalau dia aku tahu
Jura: Apa!!?
Hoteye: !!!
Erza: Dia temanku. // Dia baik-baik saja. Terakhir yang ku dengar, dia sedang berkelana ke seluruh penjuru benua.

17
Hoteye: Hik... // Hik,hik... // Inikah keajaiban yang hanya diberikan pada yang percaya pada cahaya // Terimakasih. // Terimakasih... // Terimakasih!!!

18
Lucy: Aku jadi iba padanya.
Happy: Ya setuju.
Gray: Mau bagaimana lagi.
Ichiya: Sudah cukup kan!! Sekarang singkirkan mantera nya!!! Aku sudah nggak kuat nih!!!
Lahr: Belum... masih ada yang lain diantara kalian selain Oracian Seis.
Ichiya: Huh?
Wendy: !!!
Lahr: Menyusup kedalam dewan... menghancurkan dewan. // Menembakan etherion. // Ada yang jauh lebih jahat dari pada Oracian Seis.

19
Lahr: Itu kamu Gerard!!!! // Menyerahlah!!!! Kami diperbolehkan membunuhmu jika kau melawan!!!!

20
Wendy: Itu tidak benar...!!!
Natsu: Hey, Tunggu sebentar!!!
Lahr: laki-laki ini berbahaya. // Kami tidak akan pernah membiarkan dia bebas berkeliaran seenaknya di dunia ini. // Tidak akan pernah!!!!
[Insert text: Jawaban nya telah hilang keramahan nya, inikah awal dari perpisahan yang abadi?]
[Buttom text: Bab minggu depan: Langit yang Berwarna Darah]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked opoel for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: opoel
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 14
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 29, 2009 162 fr rhavin
Nov 29, 2009 162 th Ju-da-su
Nov 29, 2009 162 ru Memento_Mori_676
Nov 29, 2009 162 en cnet128
Nov 29, 2009 162 de Allin
Nov 30, 2009 162 es Protegon
Mar 8, 2010 162 it Sasuke_the_Avenger
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 31, 2014 Ballroom e Youkoso 2 en Eru13
Oct 31, 2014 81 Diver 111 en kewl0210
Oct 31, 2014 81 Diver 110 en kewl0210
Oct 30, 2014 Chrono Monochrome 42 en aegon-r...
Oct 30, 2014 Gintama 516 en kewl0210
Oct 29, 2014 Gintama 516 en Bomber...
Oct 29, 2014 Haikyuu!! 131 en lynxian
Oct 29, 2014 Naruto 698 de KujaEx
Oct 29, 2014 Toriko 299 en kewl0210
Oct 29, 2014 Bleach 602 en BadKarma