Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

Tenjou Tenge 129

Fight 129

es
+ posted by Orhidee as translation on Nov 18, 2009 19:55 | Go to Tenjou Tenge

-> RTS Page for Tenjou Tenge 129

"-" significa texto en globo
"*" significa texto fuera de globo
"//" significa texto en cuadro
Un salto de línea significa textos en el mismo panel
Dos saltos de línea significan textos en paneles distintos
---------------------------------------------------------------

Pag1.

* ¡¡abre la puerta misteriosa del futuro!! *

- ...che...
* esto... *


Pag2.

- no asumas que todo se olvidará con tu muerte
* no importa cuantos años haya vivido uno, esos ojos hundidos no conocerán los límites del cielo *


Pag3.

- ¡¡vete!!
- ¡¡no te atrevas a dejar ninguna huella!!

- heridas

- incluso si la gente que trae maldad está muerta
- los heridos solo pueden soportar el dolor y seguir viviendo


Pag4.

* pero la gente que trae maldad *
* también pueden soportar el dolor de sus malas acciones por siempre *

* o morir en el sufrimiento *
* para obtener redención *

- ...¿qué no era... supuestamente omnipotente? aún cuando no fuera justo
- como dije, si cualquiera que fuese lastimado tomara venganza, todo el mundo estaría en un desastre

- en un intento
- para alcanzar la redención


Pag5.

- bastardo... esta es
- tú pelea

- el único involucrado en esto
- ¡¡deberías ser tú!!


Pag6.

- esos...
- "ojos"

- los he visto por cientos de años...
- hasta el luto de la muerte
- la lástima
- el sentimiento superior de vivir
- para el momento cuando ves a una persona morir... a pesar de lo que son, se convertirán en los "ojos"


Pag7.

- conozco a la persona que posee esos ojos
- ...¿ah?
- .....


Pag8.

* ¿¡reiki...!? *
- ¿¡iyo!?

* ¿¡¡acaso es...!? ¿¡¡ahora es el momento!!? *
- ¡¡así es, iyo!!
- ¡¡¡¡en ese entonces, el futuro que estabas viendo es mi presente!!!!


Pag9.

- hn...

* la conexión entre dos mundos... *
* ¡¡ha sido perturbada...!! *


Pag10.

* mi cuerpo físico, nacido hace doscientos años... *
* ¡¡está a punto de destruirse---!!


Pag11.

[NADA]


Pag12.

- tu escolta
- no está


Pag13.

[NADA]


Pag14.

[NADA]


Pag15.

- esos
- ojos


Pag16-17.

- "perro"...
- ¿¡incluso tú no has traicionado!?

- las cosas vergonzosas es mejor dejarlas de lado
- "serpiente"

* un país donde ha establecido la dominación del fuerte sobre el débil *
* no le veo lo malo en ello *


Pag18.

- todo este tiempo has estado usando estos ojos
- para ver en mi futuro

- no debería conocer la muerte
- pero tú... la has conocido siempre


Pag19.

- yo soy
- kago sohaku

- aya... por favor reúne el ki de todos convocado por el ojo del dragón...
- y regrésalo... a sus cuerpos...
- ¿eh...? pero...

- ¡¡apresúrate...!! ¡¡mi ojo del dragón se está perdiendo!!
- ¡¡cualquiera que quede atrapado aquí morirá!!
- ...morirá...

- ¡¡no hay necesidad para eso!!
- el acto de perdonar a los que están muriendo no existe


Pag20.

* ustedes humanos *
* ¡¡¡tendrán que rogarme para que los perdone!!! *

- ¡¡...tú...no harás...!!

- están en problemas


Pag21.
- ahora mismo, mi espíritu está fusionado con el de ustedes
- si yo muero... sus energías también desaparecerán

- ¿ah?

- hoy, es como el nacimiento de susanoo
- el niño... que posee todo el poder "demoniaco" en este mundo va a nacer

- ....
- ....?

- si fueras a matarme
- aún así no podrás detener la guerra de cien años


Pag22-23.

- la única forma de perdonar a quien trae el dolor irremediable
- solo conducirá a la muerte
- de todos

- si no hubiera otro futuro
- entonces demuéstramelo
- gaoukishi takehaya susanoo-no-mikoto


Pag24.

[NADA]


Pag25.

- ¡¡Atención!!
- ¡todos los líderes deben reportarme la cantidad de gente perdida o herida en dos minutos!
- ¡¡tercer grupo de pistola!! ¡¡jefe de equipo!!
- grupo de lanzas, atención--
- 5 + 3 + 5

- este fin...
- ya lo he previsto

- pero...
- solo esta vez...


Pag26.

* como un arpón que penetra a una ballena *
* no importa que tan grande sea esta, no podrá escapar *


Pag27.

- reiki ha penetrado a sohaku... no lo dejará escapar

* solo he podido prever *
* el futuro hasta aquí *

- yo...
- quiero ser la "espada"

* para ser la espada... *
* ¡¡forjada por la persona que destruirá las cadenas del destino...!! *


Pag28.

- hermano...
- lo siento

* hoy será el final del destino *
* desde hoy *

- hermano
* - El puño fuera de las "ruedas" del destino va a crear el futuro *
- por lo que hay que pelear
- yo... comienzo a entenderlo


Pag29.

- este monstruo... del destino
* estas manos lo tomarán *
* y se resistirán *

* soñarán *


Pag30.

- quiero
- luchar

* nuestro futuro *

* Estoy dispuesto a creer que no está predeterminado *

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 1 guests have thanked Orhidee for this release

Sawa

Comments
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Orhidee
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 14
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 23, 2009 129 en hayateblitz
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma
Oct 18, 2014 Ring 7 en kewl0210
Oct 18, 2014 Hitoribocchi no... 21 en Bomber...
Oct 17, 2014 One Piece 763 en cnet128
Oct 17, 2014 Bleach 600 en cnet128
Oct 17, 2014 Shokugeki no Souma 90 en Eru13