http://mangahelpers.com/t/orhidee/rss releases by Orhidee en Fri, 04 Dec 2009 22:38:28 +0000 http://cyber.law.harvard.edu/rss/rss.html 5 Wed, 30 May 2012 12:01:36 +0000 admin@mangahelpers.com (Mangahelpers Admins) admin@mangahelpers.com (Mangahelpers Admins) http://mangahelpers.com/t/orhidee/releases/18083 &quot;-&quot; significa texto en globo<br />&quot;*&quot; significa texto fuera de globo<br />&quot;//&quot; significa texto en cuadro<br />Un salto de línea significa textos en el mismo panel<br />Dos saltos de línea significan textos en paneles distintos <br />---------------------------------------------------------------<br /><div class="important">Traducción Libre, créditos respectivos por favor.</div><br /><br />Pag1.<br /><br />* Capítulo 163: Cielo Escarlata<br /><br />* sin restricciones por nada, con absoluta libertad ...<br />* en mi corazón, al menos, podría permanecer a tu lado ...<br /><br /><br />Pag2.<br /><br />* ¿qué es la justicia y qué es la maldad?... sin ninguna respuesta encontrada, ¡¡la sentencia es dictada...!!<br /><br />- Gérard Fernandes<br />- estás bajo arresto por el crimen federal de traición a la patria<br /><br />- ¡¡espera, por favor!! ¡¡Gérard ha perdido su memoria!!<br />- ¡¡él no recuerda nada de aquello!!<br /><br /><br />Pag3.<br /><br />- bajo el Artículo 13 del Código Penal, esa no es excusa para el perdón<br />- puedes liberar el encantamiento ahora<br />- ¡sí señor!<br /><br />- ¡¡pe... pero!!<br />- está bien... no tengo intenciones de oponerme<br /><br />- nunca logré recordarte al final...<br />- en verdad lo lamento... Wendy<br /><br />- ella me dijo que la salvaste, hace mucho tiempo<br /><br />- ya veo... no se cuantos problemas les he causado a todos<br />- pero me alegra escuchar que al menos salvé a alguien alguna vez<br /><br /><br />Pag4.<br /><br />* Divagaciones de Mashima (1): vi el primer episodio de Burn Notice. ¡Me gusta el protagonista! ¡es genial!<br /><br />- Erza<br /><br />- gracias por todo<br /><br />* debo detener esto...<br />* debo detenerlo, ahora...<br /><br />* ... o Gérard se irá...<br /><br />* justo cuando acaba de despertar de su mal sueño...<br /><br /><br />Pag5.<br /><br />* ¡¡¡no puedo dejar que se sumerja en la obscuridad de nuevo!!!<br /><br />- ¿es todo lo que tienes que decir?<br />- sí<br /><br />- es casi seguro que tu sentencia será la muerte o vivir en prisión<br />- nunca verás a estas personas de nuevo<br /><br />- ¡eso es...!<br /><br />- ¡no...!<br /><br />* ¡¡¡no puedo dejar que se vaya!!!<br /><br /><br />Pag6.<br /><br />- ¡¡¡él no irá a ninguna parte!!!<br /><br />- !!<br /><br />- ¡¡Natsu!!<br />- ¡¡¡es el Consejo con quien estamos lidiando!!!<br /><br /><br />Pag7.<br /><br />- ¡por qué tu...!<br /><br />- ¡¡¡muévete!!!<br />- ¡guahh!<br />- ¡unghh!<br /><br />- ¡¡¡él es uno de los nuestros!!!<br />- ¡¡se irá con nosotros!!<br /><br />- Natsu-san...<br /><br />- no... no sigas...<br /><br />- ¡¡¡de... detengan a ese hombre!!<br /><br /><br />Pag8.<br /><br />- ¡¡ve por ellos, Natsu!!<br />- ¡guahh!<br /><br />- ¡¡Gray!!<br /><br />- ¡¡nadie podrá detener a Natsu!!<br /><br />- ¡¡y además, ya me hartaron!! ese sujeto nos ayudó a derribar el Nirvana...<br />- ... ¡¡y ni siquiera muestran una pizca de gratitud!!<br /><br /><br />Pag9.<br /><br />- ¡¡es injusto arrestar a un buen hombre!!<br /><br />- a pesar que me duela decirlo, si ese hombre es alejado de ella...<br />- ¡aah!<br />- ¿¡qué es este agradable aroma!?<br />- ... ¡¡Erza estará inconsolable!!<br /><br />- aahhhh... ¿¡por qué me tienen que arrastrar en estas cosas!?<br />- ¡¡aye!!<br /><br />- ¡¡¡por favor!!! ¡¡¡no pueden llevarse a Gérard!!!<br /><br />- ¡¡ven con nosotros!! ¡¡Gérard!!<br /><br /><br />Pag10.<br /><br />- ¡¡¡no debes alejarte de Erza!!!<br /><br />- ¡¡tienes que quedarte a su lado!!<br />- ¡¡por el bien de Erza!!<br /><br />- ¡¡¡así que ven con nosotros!!!<br /><br /><br />Pag11.<br /><br />- ¡¡todos estamos aquí contigo!!<br /><br />- ¡¡eres uno de nosotros!!, ¿¡¡verdad!!?<br /><br />- ¡¡¡arréstenlos a todos!!!<br />- ¡¡¡son culpables de la obstrucciones de oficiales en su pleno deber, y por ayudar en el escape de un prisionero!!!<br /><br />- ¡¡¡Géraaaaard!!!<br /><br /><br />Pag12.<br /><br />- ¡¡¡suficiente!!!<br />- ¡¡¡detengan esto!!!<br /><br /><br />Pag13.<br /><br />* Divagaciones de Mashima (2): Estoy disfrutando de RPG Maker en el DS demasiado. Siempre he sido un fan de la serie. Ahora bien, si tan solo pudiera guardar los datos en una tarjeta SD, sería perfecto...<br /><br />- me disculpo por la conmoción<br />- tomaré toda la responsabilidad<br /><br />- pueden...<br /><br />- llevarse a Gérard... lejos...<br /><br /><br />Pag14.<br /><br />- ¡¡¡Erza!!!<br /><br />- por supuesto...<br />- !<br /><br />- el color de tu cabello...<br /><br /><br />Pag15.<br /><br />- adiós...<br />- Erza<br /><br />- adiós...<br /><br /><br />Pag16.<br /><br />- me pregunto... ¿dónde fue Erza...?<br /><br />- creo que debemos darle un poco de tiempo sola...<br />- aye...<br /><br />- &quot;¿Gérard Fernandes?&quot;<br />- ¡será un dolor recordarlo!<br /><br />- ¿viniendo de un niño llamado Worly Buchanan? solo sé que lo olvidaré de inmediato<br />- ¿qué hay de ti, Erza?<br /><br />- yo soy Erza<br />- solo Erza<br /><br /><br />Pag17.<br /><br />- eso es algo... triste...<br /><br />- ¡ahh!<br />- o...¡oye!<br /><br />- que hermoso cabello escarlata...<br />- ¡eso es!<br /><br />- ¿por qué no te llamamos &quot;Erza Scarlet&quot;?<br />- ¿&quot;por qué no te llamamos&quot;...? que, ¿tan solo así...?<br /><br />- Erza...<br />- Scarlet...<br /><br />- es el color de tu cabello<br />- ¡de esa forma, nunca lo olvidaré!<br /><br /><br />Pag18-19<br /><br />- Gérard...<br /><br /><br />Pag20.<br /><br />// el amanecer de ese día...<br />// ... estaba manchado con un hermoso color escarlata ... <br /><br />// ... de aquella que nunca había visto <br /><br />// al igual que el color del cabello de Erza... <br />// ... era cálido y lleno de pasión... <br /><br />// si tan sólo pudieras levantar la cabeza hacia el cielo, verías un espectáculo tan hermoso... <br />// si tan sólo pudieras...<br /><br />* continuará en capítulo 164: &quot;Un Gremio por el Bienestar de una sola Persona&quot;<br /> Fri, 04 Dec 2009 22:38:28 +0000 http://mangahelpers.com/t/orhidee/releases/18083 http://mangahelpers.com/t/orhidee/releases/17862 Traducción Libre, respectivos créditos por favor. <br />--------------------------------------------<br />&quot;-&quot; significa texto en globo<br />&quot;*&quot; significa texto fuera de globo<br />&quot;//&quot; significa texto en cuadro<br />Un salto de línea significa textos en el mismo panel<br />Dos saltos de línea significan textos en paneles distintos <br />--------------------------------------------<br /><br />Pag1.<br /><br />Call 97 El asteroide Uroboros<br />* Toshiaki Iwashiro<br />* ¡Ageha y Amamiya, camino a Tokio bajo la guía de su padre!<br />- ¿eeeeeh?<br /><br />- ¿Ageha y Amamiya ya se fueron?<br />- ¡uuuh!<br /><br />- era inevitable. Están ocupados con &quot;eso&quot;, sabes<br /><br />- oh, ¡vamos!. ¡Pensé que podríamos jugar con ellos! ¡¡¡no es justonoesjustonoesjustonoesjusto!!!<br />- ¡uuuh!<br />- deja tranquilo al idiota, Van<br /><br />- como sea. Jugaré con ustedes dos<br />- ¡oye!<br /><br /><br />Pag2.<br /><br />- ¿¡ah!?<br /><br />- ven a ayudarnos con la limpieza<br />- ¿uhm...?<br /><br />- ¡¡e-eso es el trabajo de la limpieza!!<br />- ¡deja de actuar como un niño malcriado! ¡tendrás que limpiar tu propia suciedad!<br />- ¡deberías aprender de Marie-chan!<br /><br />- no quiero hacerlo...<br /><br />- ¿enserio?<br />- ¡seguro tienes bastantes agallas!, ¡¡pero créeme cuando digo que estoy acostumbrada a lidiar con mocosos escandalosos como tú!!<br />- ¡kyaaaaa! ¡ayudaaaaaaa!<br />- hmmm... que práctica es<br /><br /><br />Pag3.<br /><br />* nota: fuimos a ver al padre de Yoshina<br />* Amamiya Sakurako<br /><br />- solo espero que no se involucren en ningún peligro<br /><br />- debería hacer alguna labor ya que ellos han sido amables en recibirnos y alimentarnos<br />- muy bien, qué dicen~<br />* siiiiiiiiii~<br />* dios mío<br /><br /><br />Pag4.<br /><br />- este es el Laboratorio Nacional de la Ciencia Aeroespacial, apodado también como NASL<br />- trabajo aquí como investigador en jefe<br /><br />- ooh, ¿eres el jefe?, no tenía idea<br />- jajajaja, te lo dije antes<br />- naturalmente conlleva a las personas de manera equivocada… <br /><br />- desde imágenes satelitales y los programas de exploración en Marte y Júpiter, hasta las misiones tripuladas en el espacio,<br />- y la Próxima Generación del desarrollo en motores de aviación... todo eso y más es investigado acá<br /><br /><br />Pag5.<br /><br />- oh, ¡jefe!<br />- envié los archivos de datos del experimento anterior a su Pc<br /><br />- gracias, Nishikawa-san. Te veré después<br /><br />- sí...&lt;3<br />- está enamorada<br />- ¿eh? ¿qué?<br /><br /><br />Pag6.<br /><br />- ah, ¡una cosa más...! esta es la última información de observación sobre el meteorito en cuestión<br />- !<br /><br />- ¡de que se trata...!<br /><br />- justo como lo pensamos...<br />- ¡la órbita del meteorito es completamente diferente de la última información!<br /><br />* nota: ¡Te amo!<br />* Nishikawa Mako -&gt;<br /><br /><br />Pag7.<br /><br />- muchas gracias, Nishikawa-san<br />- Amamiya-san, ¿podemos discutir esto más aislados en aquella mesa?<br />- ¿¡me ignora!?<br /><br />* letrero: Las Estrellas<br /><br />* .......<br /><br />* un cielo estrellado...<br /><br /><br />Pag8.<br /><br />- ........<br />- seguro que el espacio es grande, eh...<br />- me pregunto, ¿cuál estrella es más lejana de la Tierra?. Bueno, no entiendo lo suficiente acerca del Espacio como para saber...<br /><br />- ...¿quién eres tú?<br /><br />- estaba comentando, no tienes que asustarte tanto<br />- solo soy un investigador a medio tiempo<br /><br /><br />Pag9.<br /><br />- heh, ¿así que trabajas como investigador incluso no sabiendo lo suficiente sobre el espacio?<br />- al parecer, mi trabajo es estar aquí sin molestar a nadie... bueno, qué puedo decir, el mundo de los adultos es complicado<br /><br />- vamos, hay que irnos<br /><br />- ¡si!<br />- ¿sabes algo del &quot;Espacio Personal&quot;?<br /><br />- es algo así como &quot;no voy a permitir que nadie que no conozca se acerque más que esto&quot;. Es la línea divisora que se crea de manera inconsciente para que así pueda mantener vigilado su entorno<br /><br />- tu... para alguien tan joven, tienes un terrible y extenso espacio personal...<br />- ¿de qué estás tan cauteloso en el pacífico Japón?<br /><br />- ah, perdona<br />- aquel tema no es de mi incumbencia<br /><br /><br />Pag10.<br /><br />- ahora, Amamiya-san. Te diré por qué los invité hasta aquí sin responder tu pregunta donde Elmore Woods<br />- La razón es porque quiero ver que tanto te interesa saber sobre Uroboros<br /><br />- pero no creí que estarías tan interesada como para venir al día siguiente<br />- estoy muy sorprendido<br /><br />- lo siento... pero ahora mismo no puedo decirle por qué estamos tan al pendiente sobre Uroboros<br />- queremos saber sobre ello a toda costa. Espero que sea capaz de contarnos<br /><br />- hmm...<br /><br />- la existencia de esa información está en absoluto secreto, y no puede ser mostrada a los medios<br />- estaría en problemas incluso si un rumor fuera clamado y causara pánico<br /><br /><br />Pag11.<br /><br />- bueno, como sea. Siento que seguir ocultando esto al mundo es inútil,<br />- y sé muy bien lo obstinados que son ustedes dos<br /><br />- ...si les digo que existe un meteorito con intenciones,<br />- ¿me creerían?<br /><br /><br />Pag12.<br /><br />- ¿intenciones...?<br /><br />- si. Este es el asteroides Uroboros<br />- al parecer posee voluntad propia y sus movimientos son impredecible, un &quot; Náufrago del Espacio&quot;<br /><br /><br />Pag13.<br /><br />- cuando los asteroides choca, el impacto es tan grande que las partes del asteroide no consiguen alcanzar la órbita y caen a la Tierra... y eso en sí, es un meteorito<br />- generalmente, los meteoritos provienen del cinturón de asteroides orbitando entre Marte y Júpiter, pero hay excepciones<br /><br />- y sobre todos ellos, la gran excepción es Uroboros<br />- cambia su órbita como un ser vivo y emite una luz intensa como si viajara por el espacio<br /><br />- creo que lo que sea que se acerca está fuera de toda lógica<br /><br />- el camino que recorre es increíblemente curvilíneo<br />- es por eso que le dimos el nombre de la serpiente que simboliza la muerte y el nacimiento, &quot;Uroboros&quot;<br /><br /><br />Pag14.<br /><br />- en este momento la investigación está progresando, pero aún no podemos descubrir su verdadera identidad<br /><br />- el problema es...<br />- que mientras está tomando una ruta inconsecuente, no hay dudas de que se está acercando gradualmente a este planeta<br /><br />- es una masa increíblemente enorme con una diámetro aproximado de 120km o más,<br />- ¡y existe una posibilidad de que colisione con la Tierra en 1 año y 4 meses!<br /><br />- ...¿cuál es la probabilidad de que este colisione...?<br /><br /><br />Pag15.<br /><br />- por el momento, hay 1 en 4 millones hasta 1 en 4.5 millones <br /><br />- ¿esperan mayores?<br />- tanto como sea, aún cuando su curso se acerca a la Tierra, puede pasar por una corta distancia... existen altas probabilidades juzgando por el hecho de que hasta ahora cambia constantemente su órbita<br /><br />* aún así, Uroboros chocará con la Tierra...<br /><br />- bueno, por supuesto tenemos que seguir vigilándolo...<br />- pero para mí, puedo honestamente llamar a Uroboros un milagro el cual brindará una revolución el Astronomía<br /><br />- por ejemplo... como dije antes, está emitiendo &quot;luz intensa&quot;<br />- Uroboros emite luz dentro de sí mismo, pero también de vez en cuando provoca parpadeos de luz<br /><br /><br />Pag16.<br /><br />* así como &quot;destello, destello, destello&quot; y la velocidad aumenta y disminuye, cambiando su ritmo<br />* es como un tipo de señal...<br /><br />- Si Uroboros en verdad tuviera intenciones, entonces este puede ser un mensaje direccionado a alguien<br />- ¿no creen que es una interesante posibilidad?<br />* ¡un mensaje...!<br /><br />- y eso es todo lo que sé. Por favor, no revelen nada de lo que dije a nadie más<br />- y bien, ¿qué planean hacer después de esto?<br /><br />- ring ring<br />- ...ah...um...<br /><br />- ¿Matsuri-sensei?<br />- nosotros... ¿¡pasaremos la noche...!? pasaremos la noche en Tokio, ¿¡solos los dos!?<br /><br /><br />Pag17.<br /><br />- ¡¡enciende la TV, ahora!!<br />- am... Amamiya, ya que estamos en Tokio deberíamos mirar alrededor...<br /><br />- ?<br /><br /><br />Pag18.<br /><br />- ¡¡esta es una imagen tomada en el puerto aproximadamente hace 2 horas!!<br />- no sabemos la ubicación de los dos hombres no identificados<br /><br />- ha sido confirmado que las víctimas de la explosión han superado los 80...<br /><br />* ¡es él...!<br /><br />- mi nombre es Amagi Miroku<br />- para aquellos quienes no entienden su razón de vivir. Les daré la respuesta<br /><br /><br />Pag19.<br /><br />* hay alguien más<br />* ¡con Amagi Miroku...!<br /><br />- imposible...<br /><br />* ¿cómo...<br />* puede ser...?<br /><br />- ¡¡son #01 y #06...!!<br /><br />* ¿¡él sabe sobre el pasado de Miroku y Grana!? ¿¡quién es este hombre...!?<br />* Call 97 / FIN<br />* próxima semana, Ageha investiga la identidad de este hombre. ¿¡Y descubre la impactante verdad...!?<br /> Fri, 27 Nov 2009 16:31:18 +0000 http://mangahelpers.com/t/orhidee/releases/17862 http://mangahelpers.com/t/orhidee/releases/17842 <div class="important">NO usar antes que Mangacity</div><br /><br />&quot;-&quot; significa texto en globo<br />&quot;*&quot; significa texto fuera de globo<br />&quot;//&quot; significa texto en cuadro<br />Un salto de línea significa textos en el mismo panel<br />Dos saltos de línea significan textos en paneles distintos <br />--------------------------------------------------<br />Pag1.<br /><br />- Y ahora...<br /><br />- solo lárgate mientras estás detrás...<br /><br />* ¡las espadas de dos hombres...! ¿¡la épica colisión continúa!?<br /><br /><br />Pag2.<br /><br />- ¿¡eh!?<br /><br />- en verdad eres<br />- muy obstinado...<br /><br />- tchhh...<br /><br /><br />Pag3.<br /><br />- está bien...<br />- ese picó un poco...<br />- enfadarme<br />- es lo último que<br />- deberían hacer...<br /><br />- ¿qué?<br />- ¿te sientes algo mareado?<br /><br /><br />Pag4.<br /><br />- imperdonable...<br />- imperdonable...<br />- imperdonable...<br />- jodida-<br />- mente<br /><br />- ¡¡imperdonable!!<br /><br /><br />Pag5.<br /><br />[NADA]<br /><br /><br />Pag6.<br /><br />[NADA]<br /><br /><br />Pag7-8.<br /><br />- realmente lo han hecho...<br />- me he convertido con ustedes dos...<br /><br /><br />Pag9.<br /><br />- existe una razón para la cuál mi resurrección se llame Ira...<br />- ¡mi fuerza es impulsada por mi furia!<br /><br />- y yo estoy<br />- ¡definitivamente en mi límite con ustedes!<br /><br />- me aseguraré de que sus muertes...<br />- ¡sean dolorosas y desastrosas!<br /><br /><br />Pag10.<br /><br />- .....<br />- oh dios<br /><br />- si puedo pedirles un favor<br />- es de suma importancia que ustedes lo derriben en un tiempo prudente<br /><br />- si continúa creciendo,<br /><br />- la autopsia será mucho más difícil<br /><br /><br />Pag11-12.<br /><br />* ¡el ambiente es tenso!<br />* Bleach 383. Muy Temprano para Confiar<br /><br /><br />Pag13.<br /><br />- esa es una gran mirada<br /><br />- es la mirada de un hombre<br />- quien ha sido resucitado después de 100 años,<br /><br /><br />Pag14.<br /><br />- Hirako Shinji<br /><br />- ódiame...<br />- detéstame...<br /><br />- no iré a ninguna parte<br /><br /><br />Pag15.<br /><br />- si tanto lo deseas,<br />- con gusto te presentaré a mi espada<br /><br />- Hacchi...<br />- sí...<br /><br />- lamento que hayas sacrificado tu mano<br />- pero dejaré a Hiyori en tu cuidado<br />- has lo que puedas...<br /><br />- ...hasta que Ichigo regrese<br /><br /><br />Pag16.<br /><br />- está bien...<br /><br />- ¿hasta que Ichigo regrese?<br /><br />- tienes demasiada confianza<br />- en ese niño...<br /><br />- eso no tiene sentido para mí<br />- ¿por qué no tendría confianza en un camarada? ¿acaso no harías lo mismo?<br /><br /><br />Pag17.<br /><br />- por favor... esperanza, confianza, dependencia...<br />- esos son dichos del débil<br />- no necesito de aquellas palabras<br /><br />- seguramente tus subordinados<br />- los tuvieron en algún momento-<br /><br />- te equivocas<br /><br />- mis subordinados lo sabían mejor que depositar su confianza en mí<br /><br />- lo único que les prometí<br />- es que todos viajaríamos, nada más<br />- yo siempre he predicado la autosuficiencia<br /><br />- pero muchos de ellos han fallado<br />- para vivir en aquellos elevados estándares<br /><br /><br />Pag18.<br /><br />- supongo que es natural en seres inferiores el recorrer los faldones de sus superiores <br /><br />- si desean conservar sus vidas, no tienen más opción que obedecer <br /><br />- es una cadena que nunca termina... como los que cargan con esa promesa<br /><br />- así es como nacen los dioses<br /><br /><br />Pag19.<br /><br />- pero no te equivoques<br />- ellos aún me obedecen<br /><br />- ya que de aquí en adelante,<br />- serás testigo primordial del poder del dios en que ellos depositaron su tonta confianza<br /><br />- seré aquel dios en que ellos no tendrán más opción que confiar<br /><br />- en verdad esto es...<br />- una inesperada sorpresa<br /><br /><br />Pag20.<br /><br />- el pensar que Aizen bajaría hasta el campo de batalla<br />- significa que tengo el permiso para desatar todo mi poder<br /><br />- ¿tu bankai?<br />- muy bien,<br />- entonces también liberaré mi-<br />- ¿mi bankai?<br /><br />- me malentendiste<br /><br />- Aizen-sama me ha bendecido con un poder<br />- mucho más superior que un bankai...<br /><br />- ¿Tousen...?<br />- no me digas...<br /><br /><br />*BLEACH ...383 FIN<br /> Thu, 26 Nov 2009 22:24:14 +0000 http://mangahelpers.com/t/orhidee/releases/17842 http://mangahelpers.com/t/orhidee/releases/17771 &quot;-&quot; significa texto en globo<br />&quot;*&quot; significa texto fuera de globo<br />&quot;//&quot; significa texto en cuadro<br />Un salto de línea significa textos en el mismo panel<br />Dos saltos de línea significan textos en paneles distintos <br />------------------------------------------------------------<br /><br />Pag1.<br /><br />- ¡¡¡ahora es el momento!!<br />- ¡¡cuento con ustedes!!<br /><br />- ¡¡¡abre!!! Puerta del Palacio del Buey dorado...<br />- ¡¡¡Tauro!!!<br /><br />- nuooooooooohhh<br />- !!!perfume de energía al máximo!!!<br />// ¡¡Alianza vs Oración Seis!! ¡¡el clímax!! <br /><br />- Natsu<br /><br />- Tenryuu no Houkou.. <br />* aliento del Dragón de Aire<br /><br /><br />Pag2-3.<br /><br />* purifica la maldad<br />* ¡¡combinando los pensamientos de todos!!!<br /><br /><br />Pag4.<br /><br />- uooooooohhh<br /><br />- este es el final de la historia antes de mí<br />- y es el comienzo de un nuevo mundo de la nada<br /><br />- ¡¡¡Génesis Zero!!!<br /><br /><br />Pag5.<br /><br />- abre<br />- Kikoku no Mon<br /><br />- ¡¡¡viajeros del cero!!!<br />- ¡¡tomen sus almas!!<br />- ¡¡¡¡sus memorias!!!!<br />- ¡devoren sus existencias!<br /><br /><br />Pag6-7.<br /><br />- ¡¡desaparece!!<br />- ¡¡¡ bajo el nombre de Zero!!!<br /><br />- guah<br /><br /><br />Pag8.<br /><br />- ¿¡qué!?<br /><br /><br />Pag9.<br /><br />- oooooooooooooooohh<br /><br />- la llama dorada está...<br /><br />- raaaahhh<br /><br />- ¿¡¡está ardiendo a través de mi magia!!?<br /><br />- aaaaaaaaahh<br /><br /><br />Pag10-11<br /><br />[NADA]<br /><br /><br />Pag12.<br /><br />* para vencer a un Dragón...<br /><br />* debes ser un mago que posea la misma fuerza que el Dragón<br /><br />* este es...<br />* un verdadero...<br /><br /><br />Pag13.<br /><br />* ¡¡¡Cazador de Dragones!!!<br /><br />- ¡¡libera todo mi poder mágico!!<br /><br />- Técnica Definitiva del Cazador de Dragones, &quot;llama desconocida&quot;<br /><br /><br />Pag14.<br /><br />* Espada del Fénix de Loto<br /><br /><br />Pag15.<br /><br />- guaaaah<br /><br />- aaaaaaaahh<br /><br /><br />Pag16.<br /><br />[NADA]<br /><br /><br />Pag17.<br /><br />[NADA]<br /><br /><br />Pag18.<br /><br />[NADA]<br /><br /><br />Pag19.<br /><br />[NADA]<br /><br /><br />Pag20.<br /><br />* ¡¡el sol negro se derrumba!!<br /><br />* ¡¡los rayos de esperanza brillan hacia el mundo!!<br /><br />* continuará...<br />* Capítulo 162: &quot;estoy contigo&quot;<br /> Mon, 23 Nov 2009 20:11:42 +0000 http://mangahelpers.com/t/orhidee/releases/17771 http://mangahelpers.com/t/orhidee/releases/17741 Traducción Libre, créditos respectivos por favor :).<br />----------------------------------------------<br />&quot;-&quot; significa texto en globo<br />&quot;*&quot; significa texto fuera de globo<br />&quot;//&quot; significa texto en cuadro<br />Un salto de línea significa textos en el mismo panel<br />Dos saltos de línea significan textos en paneles distintos <br />----------------------------------------------<br />Pag1.<br /><br />* imposible *<br /><br />* Azami... *<br /><br /><br />Pag2-3.<br /><br />- rama del pecado<br />- ¡laberinto del amor!<br /><br />* Deadman Wonderland *<br />* #25 Error de Tiro *<br />* Kataoka Jinsei, Kondo Kazuma *<br /><br />- !?<br />- ¿qué demonios fue eso?<br /><br />- ¿lo viste?<br />- no...<br />- ¿qué rayos? no tenía tarjeta...<br /><br />- .....!<br />- no recuerdo haberte invitado...<br /><br /><br />Pag4.<br /><br />- ...interesante<br />- ¿así que aún vives?<br /><br />- el ganador del carnaval del cadáver hace dos años atrás...<br />- el único deadman capaz de enfrentar al huevo miserable<br /><br />* &quot;sinsonte&quot; *<br />* ¡¡Sakagami Toto...!! *<br /><br />- ¡Toto-san!<br /><br />- ¡tienes agallas para decir que eres el más fuerte!<br />- ¿¡acaso eres idiota!? ¡es sinsonte!<br /><br /><br />Pag5.<br /><br />- mis disculpas si no soy lo que esperaban<br />- ...bueno, solo estoy en este cuerpo por el momento<br /><br />- los juzgaré con mi amor<br /><br />- !!<br /><br />- rayos... ¿mi pecho comienza a doler en un momento como este?<br />- Toto-san, cuidado...<br /><br />- ...laberinto del amor~<br /><br /><br />Pag6.<br /><br />* cuervo cuervo *<br /><br />- !?<br />- ¡esa habilidad...!<br /><br />- che...<br />- ¡robar la técnica de alguien solo por quererlo...!<br /><br /><br />Pag7.<br /><br />- la capacidad especial de sinsonte es imitar la habilidad de otros~<br /><br />- pero fui reiniciado una vez...<br />- así es que la única habilidad que puedo usar es la de Cuervo, ya que ayer...<br /><br />- !<br /><br /><br />Pag8.<br /><br />- keh<br />- whoa...<br />- hizo todo mientras hablaba...<br /><br />- ¡huoh!<br />- ¿¡cambiará la situación con la intrusión de sinsonte!?<br /><br /><br />Pag9.<br /><br />- ...creo que ya está muerto<br />- ¿¡aah!?<br />- ¿¡y ahora qué!?<br /><br />- esa maldita máscara me enfureció<br />- ¡¡el morir es demasiado poco para estos malditos bastardos!!<br /><br /><br />Pag10.<br /><br />- entonces<br /><br />- ¿qué tal una horrible muerte?<br /><br />- estoy de acuerdo<br />- también lo está mi hija<br /><br /><br />Pag11.<br /><br />- ... quedan dos<br /><br />- ....!<br /><br />- pues bien, ¿vamos?<br /><br />- el voto de mi amante está por terminar<br /><br />- !<br /><br /><br />Pag12.<br /><br />* no, ¡no lo hagan! *<br /><br />- ¡esperen...!<br /><br />- esa persona...<br /><br /><br />Pag13.<br /><br />* ¡es Azami...! *<br /><br />- !?<br /><br /><br />Pag14-15<br /><br />[NADA]<br /><br /><br />Pag16.<br /><br />- ¿eh?<br />- ¿qué sucedió?<br /><br />- oye, ¿acaso se rompió? ¡no se ve nada!<br />- ¡que basura!<br /><br />- ¡director Tamaki!<br />- tenemos quejas de todas partes sobre la transmisión detenida...<br />- y tanto la cámara principal como el sistema periférico se cayeron...<br /><br />- ¿director Tamaki?<br /><br />* eso fue... ¿¡una rama del pecado...!? *<br /><br /><br />Pag17.<br /><br />* ¿ese niño es...? *<br />- ...la transmisión finaliza<br /><br />* ¿por qué... su rama del pecado se volvió más poderosa que antes? *<br />* ¿acaso huevo maldito implantó ese anónimo gusano... el diamante rojo... en él para sus propio beneficio...? *<br /><br />- ¿qué? ¿terminó...?<br />- una cosa más<br />// pájaro carpintero //<br />- ¡envíame toda la información de Ganta Igarashi directamente...!<br /><br /><br />Pag18.<br /><br />- ...oi<br /><br />- ¿qué estás haciendo?<br />- un circo como este colapsará la industria de emisión del carnaval del cadáver<br /><br />- ...no<br /><br />- al contrario, este experimento es un gran suceso<br /><br />- y esto es una gran ganancia para nosotros...<br /><br />- ugh...<br /><br /><br />Pag19.<br /><br />* ¿qué sucedió...? *<br /><br />* Azami... *<br /><br />* está viva... *<br />* gracias al cielo... *<br /><br /><br />- Ganta, bastardo...<br />- qué demonios hiciste...<br /><br /><br />Pag20-21.<br /><br />// ¿...qué? //<br /><br /><br />Pag22.<br /><br />// ¿acaso yo.. //<br /><br />// ...hice esto? // Sun, 22 Nov 2009 02:58:34 +0000 http://mangahelpers.com/t/orhidee/releases/17741 http://mangahelpers.com/t/orhidee/releases/17699 &quot;-&quot; significa texto en globo<br />&quot;*&quot; significa texto fuera de globo<br />&quot;//&quot; significa texto en cuadro<br />Un salto de línea significa textos en el mismo panel<br />Dos saltos de línea significan textos en paneles distintos<br />¡Gracias a <a rel="nofollow" href="http://mangahelpers.com/t/queenofmuffins/archives/translation/">Queenofmuffins</a> por su grandiosa traducción! - luv muffins<br />-----------------------------------------------<br />Pag1.<br /><br />- estamos transmitiendo en vivo desde los cielos de Aomori<br />* ¡¡Miroku vs Grana!! ¡¡la batalla culmina!! *<br />* Call 96: El Rey de la Vida *<br />* Toshiaki Hiwashiro *<br />- la autopista de Hachinohe ha colapsado debido a una inexplicable explosión<br /><br />- además... ¿¡qué es eso!?<br /><br />- ¡Algo está emitiendo un resplandor de luz en los contenedores del puerto de Hachinohe...!<br /><br /><br />Pag2.<br /><br />- acaso son... <br />- ¿personas?<br /><br />- haaah...<br />* ¡¡soy el titiritero de la vida... !!<br /><br /><br />Pag3.<br /><br />* sephiroth &quot;tifereth&quot;<br /><br />- ¿se regeneró...?<br />- usó como poder propio la fuerza de las vidas que les arrebató a las personas...<br /><br />* ¡un poder que está por sobre toda vida...! *<br /><br />* arrodíllense ante mí *<br />* conviértanse en mi alimento y mueran, humanos *<br /><br /><br />Pag4.<br /><br />- aún si estás por sobre los humanos<br />- nunca superarás los &quot;cielos&quot;<br /><br />- ...oh,<br />- ya lo veremos<br /><br /><br />Pag5.<br /><br />- !!!<br /><br /><br />Pag6.<br /><br />- para poder derrotarte elegí este lugar y planté mis semillas dentro de los humanos<br />- ¡como son seres insignificantes que no hacen nada más que existir, deben sentirse satisfechos siendo la fuente de mis poderes...!<br /><br />- siempre se trata de &quot;ti&quot;, eh...<br /><br />- ven conmigo, #01<br /><br />- ...solo si<br />- me derrotas... ¿está bien?<br /><br /><br />Pag7.<br /><br />- ¿qué es eso...?<br /><br /><br />Pag8.<br /><br />* nichirin &quot;tensui&quot; *<br /><br /><br />Pag9.<br /><br />* sephiroth *<br />* abriendo la puerta *<br /><br /><br />Pag10.<br /><br />- ¡¡kyaaa!!<br /><br />- gargh<br /><br /><br />Pag11.<br /><br />[NADA]<br /><br /><br />Pag12.<br /><br />- ¡¡tch...!!<br /><br />- en este momento puedo colocar una semilla en tu cerebro y tomar el control<br />- por lo tanto, yo gano este juego<br /><br />- como sea, tendrías daño cerebral,<br />- y no necesito a un muñeco sin sentido como subordinado<br /><br /><br />Pag13.<br /><br />- serás un inútil a menos que estés a la par conmigo<br />- ¿por qué no caminar juntos el mismo sendero por un instante?<br /><br />- hah...<br />- ¿y si aún no me convence?<br /><br />- ...cuando eso suceda, solo dilo,<br />- y lucharé contigo de nuevo<br /><br />- ¡estaré esperando ese momento!<br /><br />- bah... supongo que no tengo opción. Me quedaré con ustedes por un tiempo<br /><br /><br />Pag14.<br /><br />- jujuju, parece que fuimos algo escandalosos. ¡Y estás siendo emitido desnudo a nivel nacional!<br />- es porque luchamos enserio. Pero que tengamos que exponer nuestra existencia..<br /><br />- bueno, supongo que también se le llama destino<br /><br />- #01, tráeme la cámara<br />- hmm...<br /><br /><br />Pag15.<br /><br />- espera, ¿¡qué...!?<br />- ¡uwaaaah!<br /><br />- ahí la tienes<br /><br />- bien... no tengo interés en esas personas buenas-para-nada quienes no tienen &quot;poder&quot;<br />- esta emisión es solo para la gente quien puede entender lo que sucedió aquí<br /><br /><br />Pag16.<br /><br />- le hablo a toda la gente quien vive escondiendo su &quot;poder&quot; del mundo<br /><br />- el mundo pronto cambiará<br /><br />- elijan<br />- ¿estarán con nosotros?<br />- ... ¿o se quedarán con los humanos que no valen más que basura?<br /><br /><br />Pag17.<br /><br />- un mundo donde solo personas con &quot;poder&quot; vivirán<br />- seré el que les muestre aquel futuro<br />- ¡¡urrrgh...!!<br /><br />- ha...<br /><br />- mi nombre es Amagi Miroku<br /><br />- para aquellos que no entiendan su razón de existir,<br />- aterrador, ¿verdad?<br />- les daré la respuesta<br /><br /><br />Pag18.<br /><br />- ...¿podemos irnos?<br /><br />- ¿está bien el venir sin decir nada?<br />- no tenemos opción<br /><br /><br />Pag19.<br /><br />- además, estamos trabajando con tu padre. No debe haber problema<br /><br />- ¡que bien! me alegra que vinieran hasta aquí<br />- ¡Amamiya-san!... ¡y Yoshina-kun!<br /><br />- grr...<br />- ... es verdad, el dejó de ser tu padre<br /><br />* ¿¡el propósito detrás de la Instalación de Investigaciones en Tokio...!? *<br /><br />* Call 96 / fin *<br /> Fri, 20 Nov 2009 16:13:38 +0000 http://mangahelpers.com/t/orhidee/releases/17699 http://mangahelpers.com/t/orhidee/releases/17660 &quot;-&quot; significa texto en globo<br />&quot;*&quot; significa texto fuera de globo<br />&quot;//&quot; significa texto en cuadro<br />Un salto de línea significa textos en el mismo panel<br />Dos saltos de línea significan textos en paneles distintos <br />------------------------------------------------------------<br /><br />Pag1.<br /><br />[NADA]<br /><br /><br />Pag2.<br /><br /><br /><br />Pag3.<br /><br /><br /><br /><br />Pag4.<br /><br />[NADA]<br /><br /><br />Pag5.<br /><br />- muchos accidentes ocurrieron en este embarcadero<br /><br />- incluso los portaaviones han sufrido serios daños<br /><br />- a pesar de que se ha seguido una investigación<br /><br />- se ve que los militares nuevamente se ven indefensos a cualquier ayuda<br /><br /><br />Pag6.<br /><br />- más aún, por la gravedad de los daños, los medios de comunicación sospechan el desarrollo de nuevas armas<br />- otros países poseedores de armas nucleares-<br /><br /><br />Pag7.<br /><br />// capítulo 67 //<br />// no más... //<br />// un grano de trigo //<br /><br /><br />Pag8.<br /><br />[NADA]<br /><br /><br />Pag9.<br /><br />[NADA]<br /><br /><br />Pag10.<br /><br />- haa... ya todo acabó<br />- los funerales son complicados en diferentes formas<br /><br />- ¿cuántos años tenía mamá? solo escribí un número cualquiera<br />- ah... ¿te comunicaste con nuestros padres?<br /><br />- eh... se me olvidó, ¿los recuerdas a todos?<br />- más o menos...<br />- ah, cielos... que problema<br />* que conversación es esta *<br /><br /><br />Pag11.<br /><br />- ....<br /><br />- ¿¡qué demonios quieres decir con eso!?<br /><br /><br />Pag12.<br /><br />- ¿¡protegiste a taisuke por esa razón!?<br />- ¡¡solo lo estabas usando!!<br /><br />- ¡¡si es así, no nos ayudes!!<br />- ¡yuuta!<br /><br />- lo siento...<br />- aún si parece confuso<br />- la idea de tener a mamá en casa era tan increíble<br /><br />- es por eso que cuando supimos que había una manera de estar unidos...<br /><br /><br />Pag13.<br /><br />- desde ahora, estaremos juntos<br /><br />- antes que lo supiéramos, ya no había marcha atrás<br />- pero...<br /><br /><br />Pag14.<br /><br />- ahora... mamá....<br />- está muerta<br /><br />- lo siento, taisuke...<br />- por todo lo sucedido hasta ahora<br /><br />- ¡lo lamento mucho!<br /><br /><br />Pag15.<br /><br />- ¡aooooi!<br /><br />- ¿cómo está?<br />- aún nada<br /><br />- jun-nii dijo que fue hipnotizada por un usuario de energía en la base militar, pero,<br />- ¿aún no se desvanece?<br />- ¿me pregunto si ya asimiló que yukie-san falleció?<br /><br />Pag16.<br /><br />- ¡yuuta!<br /><br />- ¿¡dónde has estado todo este tiempo!? ¡es peligroso estar solos!<br /><br />- déjame en paz<br />- huff<br />- huff<br />- ¡taisuke-meshi!<br /><br />- huff<br />- ¡me ducharé y luego iré a dormir!<br />- ¡¡ese pequeño...!! ¿¡cómo me llamaste!?<br />- típico...<br /><br />- ah<br /><br />* TN: meshi hace referencia a una persona que sirve para un solo uso, por ejemplo: para la cocina. *<br /><br /><br />Pag17.<br /><br />- las cosas se han vuelto tensas, ¿no crees?<br /><br />- ¿por qué está pasando esto?<br /><br />- crujido<br /><br />- esto es...<br /><br /><br />Pag18.<br /><br />- yu...¿yukie-san? ¿quién hizo el dibujo?<br />- ....<br /><br />- ¿será él? la persona con energía que había dicho estar muerta...<br /><br />* uno de tus usuarios de energía también murió *<br /><br /><br />Pag19.<br /><br />- ...¿quién?<br /><br />- es alguien que también conociste<br /><br />- ...¿por qué murió tanta gente?<br /><br /><br />Pag20.<br /><br />// tengo un poder que intenté usar //<br />// una vez, hace mucho tiempo. resultó con la petrificación de yuuta //<br /><br />// pero con yukie-san, quien acaba de fallecer... //<br /><br />// no dio resultado //<br /><br />- aún cuando estaba siendo usado...<br />- ¡no pude hacer nada!<br /><br /><br />Pag21.<br /><br />// quiero poder //<br /><br />// eso es lo que creía //<br /><br /><br />Pag22.<br /><br />- ¡ooo! ¡ooo! ¡un tesoro!<br /><br />- esta tremenda belleza debe ser...<br />- ¡¡el corazón del poder!!<br /><br /><br />Pag23.<br /><br />- oye, ¡poeta-kun!<br />- el usuario con poder llamada yukie tezuka... ¿su pieza del corazón fue robada?<br /><br />- s-si...<br />- ¡ooo! ¡ooo! ¡entonces~!<br /><br />- si te colgamos.<br />- ¿vendrá el corazón a tomar tu parte?<br /><br />- ¡ajajaja! ¡es una broma! ¡una broma!<br /><br />- ¡todo está bien! mientras cooperes con nosotros, garantizaremos tu seguridad<br />- después de todo, en este momento eres uno de nuestros recursos importantes<br /><br /><br />Pag24.<br /><br />- ah...<br />- pero, quiero quedarme con mac y su grupo también<br />- ese equipo era muy audaz<br /><br />- ¿conoces a mac?<br />- mcpherson<br /><br />- ese hombre sin nariz<br /><br />- aún cuando tiene la política de no hacer nada innecesario<br />- ¡¡d4!!<br /><br />- ¿eh?<br /><br /><br />Pag25.<br /><br />- aparentemente, recibió serias heridas luego de proteger a su subordinado<br /><br /><br />Pag26.<br /><br />- fue inesperado, ¿¡no lo crees!?<br />- ¡no puedo entender por qué!<br /><br /><br />Pag27.<br /><br />- antes...los mismos...<br /><br />- ¡esa persona... tiene los mismos ojos!<br /><br />- ¿los mismos?<br /><br />- ah...ah...<br />-¡ahhhh...!<br /><br />- ¡aaah!<br /><br /><br />Pag28.<br /><br />- .....<br /><br />- oye<br />- ¿hmm?<br /><br /><br />Pag29.<br /><br />- nami, sal conmigo<br /><br />- qu-<br />- ¿¡queee!?<br />* excitada *<br /><br />* TN: también puede ser interpretado como: ven conmigo un momento, o también: te invito a salir *<br /><br />- así que se refería a compras... eso quiso decir<br />- kanou... ¿acaso no es... demasiado?<br />- ¿cómo vas a pagar?<br /><br /><br />Pag30.<br /><br />- es el dinero de la familia de yukie<br />- ....<br /><br />- ¿estará bien la carne y esas cosas?, están de luto<br />- estará bien. como dice el dicho, ¿si no comes no funcionas?. ¿algo sobre el nivel de azúcar en la sangre?<br /><br />- ah, es verdad, ¿qué pasa con yuuta?<br />- no lo sé<br />- últimamente se ha despertado muy temprano, luego se va y regresa lleno de barro<br /><br /><br />Pag31.<br /><br />- aún así, ¡le dije que el barro es difícil de lavar!<br />- nami, corta ese pescado por mí<br />- .....<br />- ah, bueno<br /><br />- para sashimi, se corta más o menos...<br />- ....<br />- ¡bolas de pescado, hagamos sopa con bolas de pescado!<br /><br />- de todos modos<br /><br />- si todos comemos juntos, incluso aoi se animará~<br /><br /><br />Pag32.<br /><br />- hm<br />- está bueno<br /><br />- ......<br /><br /><br />Pag33.<br /><br />- ¡e-el pescado está muy bueno!<br />* ¿cierto? *<br />- s-sí<br />* espinitas *<br /><br />- sí, es verdad<br /><br />- ummm...<br />- veamos<br /><br />- taisuke, sabes...<br /><br /><br />Pag34.<br /><br />- no necesitas prepararnos la comida<br /><br />- eres libre ahora<br /><br /><br />Pag35.<br /><br />// no //<br />// también estoy involucrado //<br /><br />//lucho por mí mismo //<br />// yukie-san también luchaba por sí misma //<br /><br />// aún cuando no hay diferencia //<br /><br /><br />Pag36.<br /><br />// ¿por qué actúan como si estuvieran disculpándose? //<br />// no... pongan esas caras //<br /><br />- ...yukie-san...<br /><br />- decir que esta pelea fue por su ego<br />- &quot;quiero hacer algo por mis hijos&quot;<br /><br /><br />Pag37.<br /><br />- &quot;quiero comenzar de nuevo&quot;, dijo<br /><br />- umm... yo<br />- le dije a yukie-san que no involucrara a kanou en esto, pero...<br /><br />- creo que así es como son las madres<br /><br />- ya que perder a un hijo es un hecho<br />- muy traumático<br /><br />- .....<br /><br /><br />Pag38.<br /><br />- eso, y...<br />- ser tratado como un extraño...<br />- se siente triste<br /><br />- ¡¡por favor, sean más amable con kanou!!<br />* ¿¡qué demonios!? *<br /><br /><br />Pag39.<br /><br />- ¿¡por qué demonios estás diciendo esas cosas!?<br />- ¡lo dije! ¡lo dije por él!<br />- ¿hm? no debes intimidar a tai-nii, sabes<br /><br />- haha<br /><br />- ya veo... ¡ya veo!<br /><br />- es verdad<br /><br /><br />Pag40.<br /><br />- nami,<br /><br />- gracias<br /><br />- ...sí<br /><br />// que alivio //<br /><br /><br />Pag41.<br /><br />// ahora todo lo que queda es... //<br /><br />- huff<br />- huff<br />- huff<br />- ¿¡dónde está aoi!?<br /><br /><br />Pag42.<br /><br />- la vida...<br />- ¿¡oye!?<br />- huff<br />- huff<br /><br />- ¿¡yuuta!?<br /><br />- ¡toma! ¡Estos son tuyos!<br /><br /><br />Pag43.<br /><br />[NADA]<br /><br /><br />Pag44-45.<br /><br />- ¡no vuelvas a perderlos!<br /><br /><br />Pag46.<br /><br />- yuuta, ¿¡dónde encontraste los zapatos!?<br />- en el basural del sector<br /><br />- ¡es-eso es genial aoi!<br />- ¿puedes verlos? ¡son tuyos!<br /><br />- ¡los únicos que te dio mamá!<br /><br /><br />Pag47.<br /><br />* desde ahora... *<br /><br />* todos estaremos juntos *<br /><br />- ma...<br /><br /><br />Pag48.<br /><br />- uwaaaa<br /><br />- ¡uwaa!<br />- uwaa<br />- ya, ya<br />- ¡¡¡uwaaaaaaaaaaaaaaa!!!<br />- ¿qué?<br />- fue<br /><br />- uu-<br />- en verdad es<br />- uuuu<br />- muy triste, ¿verdad?<br /><br />- mama...<br />- ¡¡¡¡mama!!!!<br /><br /><br />Pag49.<br /><br />* buen trabajo *<br /><br />// capítulo 67/fin //<br /><br /><br />Pag50.<br /><br />[NADA] Wed, 18 Nov 2009 21:00:32 +0000 http://mangahelpers.com/t/orhidee/releases/17660 http://mangahelpers.com/t/orhidee/releases/17659 &quot;-&quot; significa texto en globo<br />&quot;*&quot; significa texto fuera de globo<br />&quot;//&quot; significa texto en cuadro<br />Un salto de línea significa textos en el mismo panel<br />Dos saltos de línea significan textos en paneles distintos <br />---------------------------------------------------------------<br /><br />Pag1.<br /><br />* ¡¡abre la puerta misteriosa del futuro!! *<br /><br />- ...che...<br />* esto... *<br /><br /><br />Pag2.<br /><br />- no asumas que todo se olvidará con tu muerte<br />* no importa cuantos años haya vivido uno, esos ojos hundidos no conocerán los límites del cielo *<br /><br /><br />Pag3.<br /><br />- ¡¡vete!!<br />- ¡¡no te atrevas a dejar ninguna huella!!<br /><br />- heridas<br /><br />- incluso si la gente que trae maldad está muerta<br />- los heridos solo pueden soportar el dolor y seguir viviendo<br /><br /><br />Pag4.<br /><br />* pero la gente que trae maldad *<br />* también pueden soportar el dolor de sus malas acciones por siempre *<br /><br />* o morir en el sufrimiento *<br />* para obtener redención *<br /><br />- ...¿qué no era... supuestamente omnipotente? aún cuando no fuera justo<br />- como dije, si cualquiera que fuese lastimado tomara venganza, todo el mundo estaría en un desastre<br /><br />- en un intento<br />- para alcanzar la redención<br /><br /><br />Pag5.<br /><br />- bastardo... esta es<br />- tú pelea<br /><br />- el único involucrado en esto<br />- ¡¡deberías ser tú!!<br /><br /><br />Pag6.<br /><br />- esos...<br />- &quot;ojos&quot;<br /><br />- los he visto por cientos de años...<br />- hasta el luto de la muerte<br />- la lástima<br />- el sentimiento superior de vivir<br />- para el momento cuando ves a una persona morir... a pesar de lo que son, se convertirán en los &quot;ojos&quot;<br /><br /><br />Pag7.<br /><br />- conozco a la persona que posee esos ojos<br />- ...¿ah?<br />- .....<br /><br /><br />Pag8.<br /><br />* ¿¡reiki...!? *<br />- ¿¡iyo!?<br /><br />* ¿¡¡acaso es...!? ¿¡¡ahora es el momento!!? *<br />- ¡¡así es, iyo!!<br />- ¡¡¡¡en ese entonces, el futuro que estabas viendo es mi presente!!!!<br /><br /><br />Pag9.<br /><br />- hn...<br /><br />* la conexión entre dos mundos... *<br />* ¡¡ha sido perturbada...!! *<br /><br /><br />Pag10.<br /><br />* mi cuerpo físico, nacido hace doscientos años... *<br />* ¡¡está a punto de destruirse---!!<br /><br /><br />Pag11.<br /><br />[NADA]<br /><br /><br />Pag12.<br /><br />- tu escolta<br />- no está<br /><br /><br />Pag13.<br /><br />[NADA]<br /><br /><br />Pag14.<br /><br />[NADA]<br /><br /><br />Pag15.<br /><br />- esos<br />- ojos<br /><br /><br />Pag16-17.<br /><br />- &quot;perro&quot;...<br />- ¿¡incluso tú no has traicionado!?<br /><br />- las cosas vergonzosas es mejor dejarlas de lado<br />- &quot;serpiente&quot;<br /><br />* un país donde ha establecido la dominación del fuerte sobre el débil *<br />* no le veo lo malo en ello *<br /><br /><br />Pag18.<br /><br />- todo este tiempo has estado usando estos ojos<br />- para ver en mi futuro<br /><br />- no debería conocer la muerte<br />- pero tú... la has conocido siempre<br /><br /><br />Pag19.<br /><br />- yo soy<br />- kago sohaku<br /><br />- aya... por favor reúne el ki de todos convocado por el ojo del dragón...<br />- y regrésalo... a sus cuerpos...<br />- ¿eh...? pero...<br /><br />- ¡¡apresúrate...!! ¡¡mi ojo del dragón se está perdiendo!!<br />- ¡¡cualquiera que quede atrapado aquí morirá!!<br />- ...morirá...<br /><br />- ¡¡no hay necesidad para eso!!<br />- el acto de perdonar a los que están muriendo no existe<br /><br /><br />Pag20.<br /><br />* ustedes humanos *<br />* ¡¡¡tendrán que rogarme para que los perdone!!! *<br /><br />- ¡¡...tú...no harás...!!<br /><br />- están en problemas<br /><br /><br />Pag21.<br />- ahora mismo, mi espíritu está fusionado con el de ustedes<br />- si yo muero... sus energías también desaparecerán<br /><br />- ¿ah?<br /><br />- hoy, es como el nacimiento de susanoo<br />- el niño... que posee todo el poder &quot;demoniaco&quot; en este mundo va a nacer<br /><br />- ....<br />- ....?<br /><br />- si fueras a matarme<br />- aún así no podrás detener la guerra de cien años<br /><br /><br />Pag22-23.<br /><br />- la única forma de perdonar a quien trae el dolor irremediable<br />- solo conducirá a la muerte<br />- de todos<br /><br />- si no hubiera otro futuro<br />- entonces demuéstramelo<br />- gaoukishi takehaya susanoo-no-mikoto<br /><br /><br />Pag24.<br /><br />[NADA]<br /><br /><br />Pag25.<br /><br />- ¡¡Atención!!<br />- ¡todos los líderes deben reportarme la cantidad de gente perdida o herida en dos minutos!<br />- ¡¡tercer grupo de pistola!! ¡¡jefe de equipo!!<br />- grupo de lanzas, atención--<br />- 5 + 3 + 5<br /><br />- este fin...<br />- ya lo he previsto<br /><br />- pero...<br />- solo esta vez...<br /><br /><br />Pag26.<br /><br />* como un arpón que penetra a una ballena *<br />* no importa que tan grande sea esta, no podrá escapar *<br /><br /><br />Pag27.<br /><br />- reiki ha penetrado a sohaku... no lo dejará escapar<br /><br />* solo he podido prever *<br />* el futuro hasta aquí *<br /><br />- yo...<br />- quiero ser la &quot;espada&quot;<br /><br />* para ser la espada... *<br />* ¡¡forjada por la persona que destruirá las cadenas del destino...!! *<br /><br /><br />Pag28.<br /><br />- hermano...<br />- lo siento<br /><br />* hoy será el final del destino *<br />* desde hoy *<br /><br />- hermano<br />* - El puño fuera de las &quot;ruedas&quot; del destino va a crear el futuro *<br />- por lo que hay que pelear<br />- yo... comienzo a entenderlo<br /><br /><br />Pag29.<br /><br />- este monstruo... del destino<br />* estas manos lo tomarán *<br />* y se resistirán *<br /><br />* soñarán *<br /><br /><br />Pag30.<br /><br />- quiero<br />- luchar<br /><br />* nuestro futuro *<br /><br />* Estoy dispuesto a creer que no está predeterminado * Wed, 18 Nov 2009 20:55:10 +0000 http://mangahelpers.com/t/orhidee/releases/17659 http://mangahelpers.com/t/orhidee/releases/17585 Simbología:<br />&quot;-&quot; significa texto en globo<br />&quot;*&quot; significa texto fuera de globo<br />&quot;//&quot; significa texto en cuadro<br />Un salto de línea significa textos en el mismo panel<br />Dos saltos de línea significan textos en paneles distintos<br />------------------------------<br /><br /><strong>Pag1.</strong><br /><br />#24 Canción de la ira en virtud de la paz<br /><br />- ...¿¡sinsonte!?<br /><br /><br /><strong>Pag2.</strong><br /><br />- ¡retrocede, ganta!<br />- ¡él es muy fuerte para ti!<br /><br />- bastardo<br />- ¡ha pasado un tiempo, pero no el suficiente!<br /><br /><br /><strong>Pag3.</strong><br /><br />- ...!?<br /><br />- aja<br />- no tengo ganas de luchar~<br /><br />- pero estoy tan feliz de que me sigas amando~<br /><br />- ...<br />- ¿tú... eres de ese bando?<br /><br />- no te reconozco, sinsonte. La última vez que te vi eras una bestia...<br /><br /><br /><strong>Pag4.</strong><br /><br />- y escuché que eres el deadman más fuerte...<br /><br />- ...!!<br /><br />- ........<br />- ¿¡qué!? ¿qué le pasa a este tipo?<br />-e... ew...<br /><br />- ¿¡qu-!?<br />- ¡asqueroso...!<br />- ¡qué hiciste...!<br /><br /><br /><strong>Pag5.</strong><br /><br />- la gente ha dicho muchas cosas sobre mí<br /><br />- en este momento, soy el más débil<br />- este servicio es todo lo que puedo hacer<br />- ¿puedo probarte a ti también?<br /><br />- puedo...<br /><br />- pájaro carpintero<br /><br /><br /><strong>Pag6.</strong><br /><br />- ¡¡no toques a ganta!!<br />- ¡uh-oh!<br /><br />- es verdad, hue... no<br />- shiro-chan, él es una persona importante para ti<br /><br />- soy el &quot;sinsonte&quot;, sakagami toto<br />- llámame toto<br />- sé amable conmigo, ¿está bien? &quot;pájaro carpintero&quot;...<br /><br />- ... mi nombre es ganta<br />- um...<br />- lo que dijiste antes, toto-san...<br /><br /><br /><strong>Pag7.</strong><br /><br />- acerca de los humanos convertidos en deadmen...<br />- ¿estabas hablando sobre la persona que usaba máscara?<br /><br />- &quot;falsificaciones&quot;. Significa que son imitaciones<br />- son falsos deadmen, creados para &quot;el bien de la humanidad&quot;<br /><br />- es verdad<br /><br /><br /><strong>Pag8.</strong><br /><br />- ...allí no hay amor<br /><br />- ¡ajem!¡bueno, entonces!<br />- para celebrar el regreso de toto-san~<br />- ¡salud!<br /><br /><br /><strong>Pag9.</strong><br /><br />- aja<br />- ¡que todos coman y celebren!<br />- ¡acepten mi amor!<br /><br />- ¿todo por ese niño sinsonte?<br />- como sea. Es una excusa para beber<br />- y para olvidar el carnaval del cadáver<br />- además, es bueno estar afuera<br /><br />- de alguna forma has sido capaz de decir cosas lindas, maravillosas<br />- ¿enserio?<br />- si me estás entregando tu amor, hablemos en privado~<br />- de ninguna manera<br /><br />- ¿puedo comer esto también?<br />- ¿y esto?<br /><br />- ...maldito cabrón, por qué no eres feo<br />- ¿kyuu?<br />* solo porque eres redondo *<br />- ...¿intentas salvar tu orgullo o algo?<br /><br /><br /><strong>Pag10.</strong><br /><br />- ¡vamos!, ¡¡estoy cargado!!<br />- ¡mierda, el cuervo está borracho!<br /><br />- ¡trapecio, muéstrate!<br /><br />- ¡regresa a musculandia!<br />- ¡¡cambia esa cara!!<br />- ¿¡gwoah!?<br />- ¡¡qué demonios!!. ¡Bastardos, mal agradecidos!<br /><br />- ....<br /><br /><br /><strong>Pag11.</strong><br /><br />- ...¿deadmen creados...?<br /><br />* pero eso...* <br /><br />* ...no puede ser *<br />* espero haber visto mal aquella vez, pero... *<br />* ...esa figura... *<br /><br />- ¿por qué no te estás divirtiendo?<br />- toto-san...es solo...<br />- ¿estás pensando sobre las &quot;falsificaciones de nuevo?<br /><br />- ........<br />- cuando vi a uno... fue escalofriante...<br />- me recordó al hombre rojo<br /><br /><br /><strong>Pag12.</strong><br /><br />- &quot;rojo...&quot; ¡oh!<br />- te refieres a huevo maldito <br />- en verdad no son muy diferentes, ¿cierto?<br /><br />- ¿huh?<br /><br />- tu... ¿¡tú lo has visto!?<br />- ¿hm?, sí<br /><br />- es cierto...<br />- no sabes nada al respecto, que terrible...<br /><br />- ...?<br /><br />- bueno, no te precipites con lo esencial, ganta-kun<br />- lo único que es igual entre las falsificaciones y el huevo maldito son sus miradas<br /><br /><br /><strong>Pag13.</strong><br /><br />- huevo maldito es único<br />- es el principio y final de todo pecado<br />- comedia y tragedia, fuerza y debilidad, vida y muerte, amor y odio. Abarca todas estas contradicciones... me encanta<br /><br />* ¿acaso conoce... al hombre rojo en persona...?<br />- es bueno que recuerdes, pájaro carpintero<br />- huevo maldito es...<br /><br /><br /><strong>Pag14.</strong><br /><br />- ¿shiro?<br /><br />- jee jee<br />- te encontré~<br /><br />- es-espera...<br />- no te acerques tanto<br />- soy un chico joven y muy saludable....<br />* estás borracha? *<br /><br />- ¿se siente bien?<br />- ¿los pech-...no, el cuerpo de una chica?<br />* creo que me quedaré por aquí *<br />- ¡no es lo que piensas!<br />- ¡solo somos amigo, eso es todo!<br /><br /><br /><strong>Pag15.</strong><br /><br />- ...amigos...<br />- ganta-kun es asombrosamente cruel...<br /><br />- bueno, ¡es bueno ver que estás saludable!<br />* ganta también*<br />- ¡nos vemos después!<br /><br />- ¡ah...! toto-san, quiero preguntarte más cosas...<br />- (estrella)<br /><br />- .....<br />- ¿qué? ¿qué?<br /><br />- .....<br />- te ves como si te divirtieras todo el tiempo, huh...<br /><br />- sí<br />- porque ganta está aquí, así que es diferente<br /><br /><br /><strong>Pag16.</strong><br /><br />- ¡es por eso que me divierto mucho!<br /><br />- ¿huh?<br /><br />- ¿siempre ha sido así de linda...?<br />- tú...<br />- cielos, a veces dices cosas sorprendentes...<br />- ?<br />- ... ¡concéntrate en lo que haces!<br /><br />- ¿ganta se está divirtiendo?<br />- ¿huh?<br />- sí<br />- ... ...<br />- ... ...<br /><br /><br /><strong>Pag17.</strong><br /><br />// como si me estuviera divirtiendo... //<br />// en estos momentos es diferente... //<br /><br /><br /><strong>Pag18.</strong><br /><br />- ...sí<br />- es verdad<br /><br />- sip<br />- ¡pero no puedes ser feliz sin dulces!<br />- uh, tengo dudas sobre eso...<br />* siempre dices lo mismo... *<br />- ¡solo espera y observa qué preparé esta vez!<br />- ¡ramen con miel!<br />- ¡no lo quiero!<br /><br /><br /><strong>Pag19.</strong><br /><br />- urgh<br /><br />- ¿ya amaneció?<br />- aaugh<br /><br />- bebí demasiado...<br /><br /><br /><strong>Pag20.</strong><br /><br />- ... !<br />- ¡cuando...!<br /><br />- ¿esto es de las falsificaciones?<br /><br />- ¿una invitación al carnaval del cadáver...?<br /><br />- el lugar es G-R93. la hora es...<br /><br />- ¿huh?<br /><br />- algo está escrito dentro...<br /><br />- las &quot;falsificaciones&quot; están casi completas<br /><br />- gracias a ti que eres el jefe<br />- ¡la investigación sobre &quot;huevo maldito&quot; finalmente ha dado sus frutos!<br /><br /><br /><strong>Pag21.</strong><br /><br />- entonces, ¿cuando huevo maldito será examinada?<br />- los recientes estudios parecen alterar la vida de los prisioneros, ¿no lo crees?<br /><br />- ¡me pregunto cómo es su rostro!<br />- ¡sí!<br />- ¡de qué cara provienen esos gritos!<br /><br />- Si el Mother Goose System es detenido, ella podrá leer la escritura oculta en cualquier momento<br />- y en ese instante, no podremos detener algo como eso al igual que hace diez años<br /><br />- aún no es el momento, ¿correcto?<br />- sí...que mal...<br /><br /><br /><strong>Pag22.</strong><br /><br />- es verdad...<br /><br />- ¿cuál es el significado del mensaje dentro de las máscaras?<br /><br />- ¿hmm?<br />- es solo un desafió<br /><br />- para dar un poco de esas especias llamadas desesperación, miedo e ira a aquellos que están en la lucha...<br />- sería un problema si no les entrego el deseo de pelear con todas sus fuerzas<br /><br />* ... sean ellos o las falsificaciones, no tiene importancia<br /><br /><br /><strong>Pag23.</strong><br /><br />- aquellas marionetas más poderosas...<br /><br />- ....<br />- que... que demonios...<br /><br />- ...sukegawa<br />- ¿qué tipo de cita está escrita en esto?<br /><br />- ... es mejor si no lo lees<br /><br />- ..qué rayos<br /><br />- esto...<br /><br /><br /><strong>Pag24.</strong><br /><br />* tu madre huyó *<br />* huyó abandonando sus flores*<br />* huyó y abandonó a su hija~ *<br /><br />* cuervo-cuervo y su rama del pecado~ *<br />* esa rama del pecado que mató a cuatro amigos~ *<br /><br />* tu imitación femenina *<br />* mujer que mata es tan amada *<br />* imitando e imitando, escondiendo tu fealdad~ *<br /><br /><br /><strong>Pag25.</strong><br /><br />* tu trastornada hija grita tan fuerte *<br />* te cubres los oídos y la oyes igual *<br />* cierras tus ojos y te enfureces del todo~ *<br /><br />* todos tus amigos *<br />* complacieron al hombre rojo*<br />* gracias por todas sus cabezas degolladas *<br /><br /><br /><strong>Pag26.</strong><br /><br />- ¡¡bastardos!!<br /><br />- G-R93...<br /><br />- ¿a tu cuarto también?<br />- ¿qué decía en la tuya...?<br />- ¡no quiero hablar de eso!<br />- maldita máscara...<br /><br />- demonios, enserio me están jodiendo...<br />- ¡matemos a los bastardos tal como ellos quieren!<br />- ¡los cortaré hasta dejarlos en trozos de carne... !<br /><br /><br /><strong>Pag27.</strong><br /><br /><br /><br /><strong>Pag28.</strong><br /><br />- qué maravillosos rostros <br /><br /><br /><strong>Pag29.</strong><br /><br />- ....<br />- ¿huh?<br />- está algo oscuro aquí...<br /><br /><br /><strong>Pag30.</strong><br /><br />- !!!<br /><br /><br /><strong>Pag31.</strong><br /><br />- ...!!<br /><br />- damas y caballeros, buenas noches y bienvenidos a esta desvelada noche<br /><br /><br /><strong>Pag32.</strong><br /><br />- ¡no tendrán ni una pizca de sueño esta noche! ¡bienvenidos a este sueño o pesadilla que son los cadáveres de los prisioneros!<br /><br />- por primera vez, esta batalla se hará pública...<br /><br />- por favor, mirar en los perfiles de la pantalla...<br /><br /><br /><strong>Pag 33.</strong><br /><br />- ¡mientras el carnaval del cadáver comienza!<br /><br />- ¡disfruten su furia en sus corazones alegres!<br /><br />- ...keh<br />- a la mierda todos<br /><br /><br /><strong>Pag34.</strong><br /><br />- ¡¡peleen!!<br /><br />- ahora, mi pequeña y linda falsificación...<br /><br /><br /><strong>Pag35.</strong><br /><br />- mátalos<br /><br />- será nuestro placer<br /><br /><br /><strong>Pag36.</strong><br /><br />- !!!<br />- ¡no dejen que esas serpientes los toquen!<br /><br /><br /><strong>Pag37.</strong><br /><br />- gracias,<br />- ¡compañero!<br /><br />- ...! ¡lo hizo como siempre, senji-san!<br />- ¡oi! ¡déjame algo al menos!<br /><br /><br /><strong>Pag38.</strong><br /><br />- que demon...<br />- ¿aún si los cortas, no se detiene...?<br /><br />- ¡senji-sa...!<br /><br /><br /><strong>Pag39.</strong><br /><br />- ...!!<br /><br />- ¡¡mier...!!<br /><br />- ¿¡guaaargh!?<br />- ¡jodida mierda...!<br /><br />- ¿¡a quién demonios se supone que debes cortar!?<br /><br /><br /><strong>Pag40.</strong><br /><br />- muestra algo de gratitud, ¡cabeza de músculos!<br /><br />- ¿¡aah!?<br />- ¿eres estúpido?<br />- ¡esa rama del pecado en forma de serpiente son venenos o algo!<br /><br />- si estás en contacto con ella por mucho tiempo, tu preciado cuerpo se verá así<br /><br />- ...!<br />- ugh<br />- ay..ayud...<br /><br /><br /><strong>Pag41.</strong><br /><br />- ayu...<br /><br />- ...matar<br />- se siente bien<br />- es bueno<br />- es bueno<br />- matar matar matar<br /><br /><br /><strong>Pag42.</strong><br /><br />- matar se siente bien (x2)<br />- matar(x20)<br />- matar se siente bien (x4)<br />- matar se siente bien (x3) matar (x10)<br /><br />- u...<br /><br />- u...<br />- ¡uwaaaaa!<br /><br /><br /><strong>Pag43.</strong><br /><br /><br /><br /><strong>Pag44.</strong><br /><br />- máscara...<br /><br />- máscara...<br /><br />- máscara...<br /><br />- se siente bien<br /><br /><br /><strong>Pag45.</strong><br /><br />- matar (x6)<br />- matar<br /><br />- ¿¡qué!? ¿qué demonios está pasando contigo, ganta!?<br /><br /><br /><strong>Pag46.</strong><br /><br />// azami furiosa, ganta paralizado //<br /><br />- ...azami<br /><br /><br /><br />---------------------<br /> Sat, 14 Nov 2009 19:27:24 +0000 http://mangahelpers.com/t/orhidee/releases/17585 http://mangahelpers.com/t/orhidee/releases/16344 Simbología:<br />&quot;-&quot; significa texto en globo<br />&quot;*&quot; significa texto fuera de globo<br />Un salto de línea significa textos en el mismo panel<br />Dos saltos de línea significan textos en paneles distintos<br />-----------------------------------------------------<br /><strong><br />Pag1.</strong><br /><br />- uuh<br /><br />- ugh<br /><br />- la máscara<br /><br />- debo... tenerla...<br /><br />* #23 el falso rostro *<br /><br /><br /><strong>Pag2.</strong><br /><br />* DEADMAN WONDERLAND *<br />* la máscara que supera los dominios de dios *<br />* se transforma en el origen de algo nuevo *<br />* kataoka jinsei, kondo kazuma *<br /><br /><br /><strong>Pag3.</strong><br /><br />- ya ha pasado un mes<br />- desde que la noticia sobre los deadmen se presentó a las masas<br /><br />- me pregunto si existe un límite para el control de todo esto<br />- fue una disculpa plena, ¿no es así?<br />- ¿acaso no me incliné y arrodillé ya dos veces con sinceras disculpas?<br /><br />- la próxima vez, cortemos nuestros estómagos<br />- ¡ufufu!, ¡mi broma es muy buena, mayor aohi!<br /><br /><br /><strong>Pag4.</strong><br /><br />- ?<br />- ¿cuál broma?<br /><br />- .......<br /><br />- bueno... por favor esté atento a la función de hoy<br /><br />- este es el debut de las &quot;falsificaciones&quot;<br /><br /><br /><strong>Pag5.</strong><br /><br />- ¿deadmen?<br /><br />- se encuentran en el subterráneo todas las noches para asesinarse mutuamente, ¿verdad?<br />- te apuesto a que desean una pena de muerte bastante rápida<br />- estúpido, ¿qué querrías tú?<br /><br />- ¿Es una enfermedad?<br />- que miedo<br /><br />- ¿una enfermedad letal?<br />- espero que no llegue hasta acá<br /><br /><br /><strong>Pag6.</strong><br /><br />- nn...<br />- tengo algo de fiebre...<br />- kyuu~<br /><br />- ¡kincho!<br />- no<br />- ¡comerás después de la práctica!<br /><br />- kyuu<br />- kyuu<br /><br /><br /><strong>Pag7.</strong><br /><br />- ¡bien!<br />- uno<br />- dos<br /><br />- ¡ahora!<br /><br />- !<br /><br /><br /><strong>Pag8</strong>.<br /><br />- tú eres...<br /><br />- ¿¡los deadmen están fuera del encierro!?<br /><br />- sí...<br /><br />- vi algunas caras que estaban en los archivos, pero...<br />* dame el que sigue *<br />* esas cp que estás usando son mías...<br /><br /><br /><strong>Pag9.</strong><br /><br />- ¿¡el sector g ha sido abierto!?<br /><br />- oi, qué estás diciendo...<br />- ¿a esta hora...?<br />- ¿ese accidente no era una trampa?<br /><br />- ¿nos están dejando salir del sector g?<br /><br />- nn<br /><br /><br /><strong>Pag10.</strong><br /><br />- ha pasado mucho tiempo desde la última vez que tomé sol<br />- ...oye, anciano hitara. ¿hay algo que no sepas?<br /><br />- por supuesto que no<br />- la voz de mi hija lo sabe todo<br /><br />- ...parece que no sabe lo que el director está planeando...<br /><br />- es solo otra persona, ella no es dios<br />- ...como sea, si no puedes olfatear la sangre, el aire fresco tampoco es malo<br /><br />- .....<br /><br />- pensé que si usaba a esa niña para espiar, podría descubrir el sector g...<br /><br />- y con ello, saber cuál es su punto débil...<br /><br /><br /><strong>Pag11.</strong><br /><br />- ¿en qué estará pensando tamaki...?<br /><br />- es asombroso, ¿verdad?<br />- ¡ese truco que hiciste estuvo genial!<br /><br />- amaestrar en el circo es mi trabajo, por eso...<br />- aunque el pago es pequeño<br />- parece que tenemos una presentación esta tarde<br /><br />- oye, ha pasado un tiempo, ¿cierto?<br />- ¿has estado comiendo bien?<br /><br /><br /><strong>Pag12.</strong><br /><br />- sí, estoy comiendo<br />- ... cantidades de cosas como chocolates<br />- !?<br /><br />- .....<br />- eso no es suficiente...<br />* de seguro te volviste loco *<br />- jajaja<br /><br />- .....<br /><br />- ...oye<br />- has cambiado un poco<br />- ¿de veras?<br /><br />- .....<br />- me pregunto si es porque han pasado tantas cosas...<br /><br /><br /><strong>Pag13.</strong><br /><br />- ...oye<br />- desapareciste de repente<br />- ¿acaso estuviste debajo de la prisión?<br /><br />- ...¿huh?<br />- ...quizás estás relacionado<br /><br />- con todos los rumores<br /><br />- !<br />- gyuu<br />- ¡gyuuu!<br /><br /><br /><strong>Pag14. </strong><br /><br />- ¡kyuu!<br />- ¡jaja!<br /><br />- ¡oye, atrápalo!<br />- ¡oh, es muy duro!<br />- hombre, ¡juguemos baseball!<br /><br />- ¡oigan!<br />- ¿¡qué demonios están haciendo!?<br /><br />- ohhh, ¡qué miedo!<br />- je je<br />- oye, si lo quieres de vuelta...<br /><br />- ¡atrápalo!<br />- !<br /><br /><br /><strong>Pag15.</strong><br /><br />- kyuu...<br />- ¿¡kyuu!?<br /><br />- lo siento, ¡mi mano se resbaló!<br />- jaja, ¡apestas!<br /><br />- ¡kincho!<br /><br /><br /><strong>Pag16.</strong><br /><br />- qué haremos...<br />- es muy alto donde está...<br /><br />- .....<br />- aléjate<br /><br /><br /><strong>Pag17.</strong><br /><br />- .....!!<br /><br /><br /><strong>Pag18.</strong><br /><br />- kyuu<br /><br />- kyuu<br /><br />- ...ow...<br /><br /><br /><strong>Pag19.</strong><br /><br />- otra vez me duele el pecho...<br /><br />- jus... justo ahora...<br />- él movió su sangre...<br />- ¡imposible!<br />- ...ese mocoso<br /><br />- es uno de esos tipos del subterráneo...<br />- mons...<br /><br />- ¡monstruo!<br /><br />- ¡¡waaaa!!<br /><br /><br /><strong>Pag20.</strong><br /><br />- ...bueno, todo hecho<br /><br />- lo que estabas diciendo<br />- es que fui al subterráneo<br />- ¡kyuu!<br /><br />- ...será mejor que huyas también<br /><br />- frente a tí, azami-san...<br />- no puedo pensar de mí mismo como un deadman<br /><br /><br /><strong>Pag21.</strong><br /><br />- ¿cuál es tu nombre?<br />- ...?<br />- soy... ganta igarashi, pero...<br /><br />- ganta, ¿huh?<br />- hombre, eso no es bueno<br />- ¿qué patético nombre es ese para un deadman?<br /><br />- ...azami-san...<br /><br /><br /><strong>Pag22.</strong><br /><br />- &quot;azami&quot; me basta<br />- no necesito el &quot;-san&quot;<br /><br />- toma<br />- dijiste &quot;ow&quot; antes, ¿verdad?<br />- ponte una venda<br /><br />- whooa, estrafalario...<br />* es algo sorprendente...*<br />- .....!!<br />- ¡¡no es nada!! ¡solo tiene un estampado! <br /><br />- gracias<br />- pero estoy bien<br />- dije ow porque me duele el pecho...<br /><br />- azami-sa...no<br />- azami, tú eres la que está herida<br /><br />- !<br /><br /><br /><strong>Pag23.</strong><br /><br />- aquí<br /><br />- .....<br /><br />- tenía razón, has cambiado<br />- ?<br /><br />- ...ahora tienes el rostro de un buen hombre<br /><br /><br /><strong>Pag24. </strong><br /><br />- ¡aah!<br />- qu-<br />- ¿qué pasa con los ánimos? ¡no fue para tanto!<br /><br />- yo<br />- todavía tengo que practicar, así que<br /><br />- adi--<br /><br />- ¡whoa!<br /><br />- ¿eh? ¿tienes fiebre?<br />- ...¿¡tienes mucha fiebre!?<br /><br />- ...mi cabeza<br />- de repente...<br /><br /><br /><strong>Pag25.</strong><br /><br />- oye<br />- iré a la oficina del doctor<br />- me siento mal, pero<br />- ese pequeño<br /><br />- cuídalo por mí<br /><br />- cla...<br />- claro<br />- kyuu...<br /><br /><br /><strong>Pag26.</strong><br /><br />- por ahora, esto es lo máximo<br /><br />- no puedes mantenerlo al límite por más de medio segundo, así que no debes usarlo en batalla<br />- inténtalo<br /><br />- nng...<br /><br />- ?<br />- mi pecho... me duele<br />- senji-san, ¿nunca te ha pasado?<br /><br /><br /><strong>Pag27.</strong><br /><br />- ¿un efecto secundario de tu rama del pecado?<br />- nunca lo había oído<br />- sabes...<br /><br />- ¡hnnnn!<br />- ¡hnn-!<br /><br />- ¡muévete!<br />- ¡mueeeevete!<br />- ¡oye! no eres un deadman, ¿qué crees que haces?<br />- ¡y vete de mi vista si vas a usar ese vestuario!<br />* tendrá que acostumbrarse... *<br /><br />- kyuu<br />- kyuu<br />- supongo que no hay solución...<br /><br />- .....<br />- no puedo regresarte junto a azami-san<br />- me pregunto qué le sucedió...<br /><br /><br /><strong>Pag28.</strong><br /><br />- ¿huh?<br /><br />- ¡oye! ¡ganta!<br />- recién...<br /><br />- !!<br /><br /><br /><strong>Pag29.</strong><br /><br />- ¿un tipo con lentes?<br />* nunca lo había visto *<br /><br />- ajem<br />- gracias por tomarse un tiempo de su ocupado día para esta reunión<br /><br />- ¿qué demonios pasa con tanta multitud?<br />- y el escenario también<br /><br />- primero<br />- queremos disculparnos por haberles causado algún problema al esconder la existencia de los prisioneros especiales conocidos como &quot;deadmen&quot;<br /><br />- finalmente, podremos presentarles una exposición del subterráneo junto a los inusuales prisioneros<br />- y con esta muestra<br />- haremos nuestra decisión<br />- este puede ser el cierre del deadman wonderland<br /><br /><br /><strong>Pag30.</strong><br /><br />- hasta ahora, la razón de no mostrar nuestra existencia fue por...<br />- los deadmen...<br />- estas personas, quienes misteriosamente poseen la habilidad de manipular su propia sangre, son muy peligrosas<br /><br />- no son gente ordinaria con algún talento<br /><br />- su sange es un arma<br />- y nada puede detectar a estas máquinas asesinas<br /><br />- no lo malinterpreten...<br />- ellos no son humanos, son animales salvajes<br /><br /><br /><strong>Pag31.</strong><br /><br />- el propósito del control secreto en deadman wonderland ha sido el estudiarlos<br />- ...como sea, nuestra intención de mantenerlos en secreto fue para prevenir el caos contra prudente, provocando ansiedad en las personas<br />- desde ahora, haremos todo frente al público<br /><br />* no pueden vivir en la sociedad, y este es el lugar para liberar sus instintos *<br /><br />- ¡el espectáculo llamado &quot;carnaval de la muerte&quot;...!<br /><br /><br /><strong>Pag32.</strong><br /><br />- un carnaval de la muerte...<br /><br />- ¿¡abierto al público!?<br /><br /><br /><strong>Pag33.</strong><br /><br />[NADA]<br /><br /><br /><strong>Pag34.</strong><br /><br />- ...!!<br />- qué es eso... <br /><br />- ¿se parece...<br />- al hombre rojo...?<br /><br />- ¿quién eres? ¿y por qué la máscara?<br /><br />- este es tu gran espectáculo, ¿huh?<br />- bueno...<br /><br /><br /><strong>Pag35.</strong><br /><br />- ¡toma esto, bastardo cursi!<br /><br /><br /><strong>Pag36.</strong><br /><br />- ¿¡una serpiente!?<br />- no... ¿¡una rama del pecado!?<br /><br />- !?<br /><br />- ¡whoa!<br /><br />- ?<br />- toda una muestra, ¿huh?<br />- je, está bien para mí si no puedes...<br /><br />- golpearme...<br /><br /><br /><strong>Pag37.</strong><br /><br />- .....!?<br />- ¿eh?<br /><br />- ugh<br />- ¡wagh!<br />- uwah<br />- ¡uwargh!<br /><br /><br /><strong>Pag38.</strong><br /><br />- eso, es un deadman<br /><br /><br /><strong>Pag39.</strong><br /><br />- lo entienden, ¿verdad?<br />- una prueba bastante buena contra la naturaleza humana, ¿no es así?<br /><br />- verlos como se vuelven malvados<br /><br />- ugh<br /><br /><br /><strong>Pag40.</strong><br /><br />- ¿es eso un deadman...?<br />- si deadman wonderland es clausurado, ¿¡esa cosa saldrá a las calles!?<br />- todos en línea están agitados, ¿sí?<br />- esta cosa de mostrarlo al público... ¿qué le sucedió a los derechos humanos?<br /><br />- ... ¿derechos humanos?<br />- ¿es esa cosa un humano?<br /><br />- ¡maldita trampa!<br />- todo lo que veo...<br />- ¡es a él tratando de justificar su brutalidad!<br /><br /><br /><strong>Pag41.</strong><br /><br />- bueno, ¡no puedes arrinconarme!<br />- ¡bastardo...!<br /><br />- ...quién era el sujeto con la máscara...<br /><br />- ...nunca había visto una rama del pecado tan extraña y horrible<br /><br />- ........<br /><br />- fugo<br />- fugo<br /><br />- ¡fugo!<br />- ...?<br /><br /><br /><strong>Pag42.</strong><br /><br />- ¡fugo!<br /><br /><br /><strong>Pag43.</strong><br /><br />- bueno,<br />- eso fue más rápido de lo que pensé<br /><br /><br /><strong>Pag44.</strong><br /><br />[NADA]<br /><br /><br /><strong>Pag45.</strong><br /><br />- ...ahora eso sí que fue jodido<br /><br />- esa pelea no fue por deporte o por mostrar habilidades<br />- fue solo para matar, para asesinar<br />- ha pasado mucho tiempo desde que mi espalda no hormigueaba como ahora...<br /><br />- ¿quién demonios era el tipo bajo la capa...?<br /><br />- no... no puede ser... ¿o sí?<br /><br /><br /><strong>Pag46.</strong><br /><br />- ajá<br /><br />- es una persona...<br />- ¡que ha sido transformada en un deadman!<br /> Thu, 24 Sep 2009 23:28:46 +0000 http://mangahelpers.com/t/orhidee/releases/16344 http://mangahelpers.com/t/orhidee/releases/16307 Simbología: <br />&quot;-&quot; significa texto en globo<br />&quot;//&quot; significa texto en cuadro<br />&quot;*&quot; significa texto fuera de globo/cuadro<br />Un salto de línea significa textos en un mismo panel<br />Dos saltos de línea significa textos en paneles distintos<br />Textos leídos de Derecha a Izquierda<br />:)<br />------------------------------------------------------------<br /><br /><strong>Pag1.</strong><br /><br />- me pregunto si el abuelo fue a algún lado...<br /><br />- estas son las últimas golosinas que me quedan...<br /><br /><br /><strong>Pag2-3.</strong><br /><br />#22 La Lengua y Todos los Días<br /><br />¿está recargado tu corazón?<br /><br />DEADMAN WONDERLAND<br /><br /><br /><strong>Pag4.</strong><br /><br />- raro el niño, ¿cierto?<br />- andando y diciendo &quot;me duele el pecho&quot;<br />- sí, lo vi<br /><br />- una extraña marca de nacimiento se mostró en su pecho<br />- es horrible<br />- nunca antes había visto algo como eso en un deadman <br /><br />- ¡levanta tu trasero!<br /><br /><br /><strong>Pag5.</strong><br /><br />- ¡levántate ya, mocoso!<br />- ¡tu semana en solitario acaba hoy!<br /><br />- .....<br />- ¿semana?<br />- aún siendo un perdedor que no logró escapar, tienes tu sentencia alargada ya que no dijiste nada sobre los escapados<br /><br /><br /><strong>Pag6.</strong><br /><br />- ...en verdad ha pasado mucho tiempo<br />- desde que nagi murió...<br /><br /><br /><strong>Pag7.</strong><br /><br />- estas imágenes que están viendo<br /><br />- no son películas o cg<br /><br />- puede ser difícil de creer, pero estas personas tienen una enfermedad especial<br />- y aparentemente están en una instalación de experimentación humana bajo la superficie del deadman wonderland<br /><br /><br /><strong>Pag8.</strong><br /><br />- se dice que pueden manipular su propia sangre<br />- he sabido de casos como el &quot;control parcial voluntario&quot; de la sangre<br /><br />- los únicos casos confirmados están en japón<br />- todos los pacientes han desaparecido, así que no sabemos nada sobre las causas o el origen de la enfermedad<br /><br />- ¿¡los pacientes desaparecieron!?<br />- no tenemos exámenes de ellos, y tampoco podemos contactarlos<br /><br />- ¿¡acaso fueron tomados en custodia bajo el deadman wonderland!? <br /><br /><br /><strong>Pag9.</strong><br /><br />- ¡oigan, apresúrense y vuelvan a la fila!<br /><br />- ¡los exámenes van a comenzar!<br /><br />- ......<br />- ¿mover su sangre?, he escuchado que uno destruyó una pared...<br />- existe un rumor sobre el sótano<br />- ......<br /><br />- ......<br />- esa noticia... ¿será verdad?<br />- hasta ahora el fundador ha prohibido cualquier investigación. No puede existir tal cosa del accidente...<br /><br />- no dejes que los prisioneros se agiten<br />- corta los accesos a la tv e internet de las salas<br /><br />- ah... sí<br />- ......<br /><br /><br /><strong>Pag10.</strong><br /><br />- este alboroto es mi oportunidad<br /><br />- ¡para recuperar la justicia y el orden con la mano de un zorro!<br /><br /><br /><strong>Pag11.</strong><br /><br />[NADA]<br /><br /><br /><strong>Pag12.</strong><br /><br />- .....<br />- ganta no está animado<br />- ¡y también no has comido nada!<br /><br />- no... estoy bien<br />- viste las noticias, ¿verdad? karako y el resto hicieron todo eso por nosotros<br />- así que debo dar lo mejor de mí, ¿cierto?<br /><br />- .....<br /><br />- !?<br />- ptoo<br />- shiro, que estás--<br /><br /><br /><strong>Pag13.</strong><br /><br />- esa... ¡esa era mi última golosina!<br />- estaban tan deliciosas...<br /><br />- ¿huh?<br />- uh, perdón<br />- no sabía que era un dulce<br /><br />- no tenía<br />- ningún sabor...<br /><br />- entonces, básicamente<br /><br /><br /><strong>Pag14.</strong><br /><br />- ¡¡ganta está raro!!<br />- que hagooo...<br />- .....<br /><br />- tú eres esa-- digo, tú eres la nombrada shiro-san, ¿verdad?<br />- esa maldita niña-- digo, la querida amiga de ganta-san, ¿no es así?<br /><br />- ¡no te le acerques, minatsuki!, ¡ella es un monstruo!<br />- ¿qué demonios balbuceas?<br />* ¿conoces a esta chica? *<br /><br /><br /><strong>Pag15.</strong><br /><br />- en resumen, aunque no sepas por qué...<br />- ganta-san se está sintiendo débil, y quieres animarlo<br />- sí...<br />- ya veo...<br /><br />- cada día, persistentemente dile &quot;eres un insecto que no es digno de la gracia de las paredes de un museo de parásitos&quot;<br />- o &quot;en términos de armas, estás al nivel de un polo de ciprés!&quot;, sería maravilloso de tí si le dijeras esas cosas<br />- ¡también ayudaré a ese detestable, puro y honesto personaje cuya alma se ha enfermado! ¡no me rendiré!<br /><br />* suena bastante duro... *<br />- aunque sería más fácil tratarlo si supiéramos por qué está desanimado...<br />- minatsuki...<br /><br />- me pregunto por qué...<br /><br /><br /><strong>Pag16.</strong><br /><br />- a pesar de que estoy tratando de ayudarlo en todo...<br />- mi corazón se siente como si estuviera aplastado ya que él no es el mismo...<br />- me pregunto... si estoy rara también...<br /><br />- ooh la la<br /><br />- ¡la escena de una doncella enamorada! <br /><br /><br /><strong>Pag17.</strong><br /><br />- hola~<br /><br />- ¡no te aparezcas así, maldito transexual!<br /><br />- las lágrimas de una mujer son perlas... el sudor de un hombre son diamantes...<br />- una existencia que combina a ambos<br />- esa soy yo, ¡chaplin sukegawa!<br /><br />- vivo para ayudar a jóvenes niñas enamoradas con mi impecable estilo<br />- ¡solo déjalo a nosotras!<br /><br />- ...¿&quot;nosotras&quot;?<br /><br /><br /><strong>Pag18.</strong><br /><br />- uwa~¡qué brillante!<br />- ...¿qué es esto?<br /><br />- ¿¡qué demonios es esto!?<br />- mi traje de cocina<br /><br />- eres shiro-chan,<br />- ¿verdad?<br /><br />- él dijo que ni los dulces ni comidas tenían sabor, hmm...<br /><br />- eso pasó porque lo que tenía no era suficiente<br /><br /><br /><strong>Pag19.</strong><br /><br />- por favor, prueba uno<br /><br />- ¡yummy!<br />* sí *<br /><br />- ooh la la<br />- ¿qué tal? ¿impresionante?<br /><br />- ¡nada supera a una comida preparada a mano!<br />- si le agregas un condimento llamado &quot;amor&quot;<br />- ¡ganta-chan lo disfrutará tanto que seguro volverá a ser el mismo de antes!<br /><br />* esto hará... *<br />* feliz a ganta *<br /><br /><br /><strong>Pag20.</strong><br /><br />- ¡muy bien, vamos a cocinar!<br />- ¡sí señor!<br /><br />- ¿está algo... raro?<br />- ¿¡algo!?<br />- ¡espera!, veré si está envenenado<br /><br /><br /><strong>Pag21.</strong><br /><br />- eso... derrotó a masu...<br />- ¡es un milagro...!<br /><br />- shiro-chan, rindámonos con tu comida...<br />- ...¿eh?<br /><br />- pero si me rindo...<br />- ¿cómo mejorará ganta?<br />- bueno...<br /><br /><br /><strong>Pag22.</strong><br /><br />- ¡shiro lo hará mejor!<br />- lo haré mejor, por eso...<br /><br />- .....<br /><br />- ¿qué estás haciendo, senji-san?<br /><br /><br /><strong>Pag23.</strong><br /><br />- ¿huh?<br />- ¿no hueles ese hedor?<br />- .....?<br /><br />- ...?<br />- ganta, ¿has bajado de peso?<br />- te ves muy raro<br /><br />- .....?<br />- últimamente no he tenido mucho apetito<br />- y he escuchado que la comida sabe mal, pero...<br />- en verdad no tiene ningún sabor, ¿o sí?<br /><br />- ah... pero estoy bien<br /><br />- .....<br />- entonces, ¿es una nueva moda?<br /><br /><br /><strong>Pag24.</strong><br /><br />- ...¿huh?<br /><br />- .....<br />- oye, niño<br />- hiciste amigos con cuervo y los otros, ¿verdad?<br /><br />- el murió luchando contra los funerarios, <br />- por eso te sientes como si nada más valiera la pena, ¿no es así?<br /><br />- ...pero<br /><br />- pero eso no ayuda en nada<br />- y nagi-san estaba sonriendo...<br /><br />- entonces<br />- por nagi-san, karako-san y todos, por su bien, tengo que dar lo mejor de mí...<br /><br /><br /><strong>Pag25.</strong><br /><br />- así que...<br />- debo permanecer calmado<br /><br />- keh<br />- ¿sigues entrenando?<br />- porque hasta una hormiga podría vencerte<br /><br />- ...es sólo que<br /><br />- estoy<br />- estoy asustado<br /><br />- ¿asustado?<br /><br />- nagi-san murió...<br />- hace más de una semana<br /><br /><br /><strong>Pag26.</strong><br /><br />- pero yo<br />- si podemos volver a nuestras vidas normales<br />- sería como si nada hubiera pasado<br />- sus frenéticas muertes...<br />- no significarían nada, y el mundo sería tal como lo es ahora...<br /><br />- ¡estoy asustado de vivir todos los días sin ningún cambio!<br />- yo...<br /><br /><br /><strong>Pag27.</strong><br /><br />- .....<br /><br />- no hay lugar para discursos como esos aquí<br /><br />- viste las noticias, ¿verdad?<br />- ese es el cambio que cuervo inició<br />- &quot;nada cambiará&quot; es la forma en que piensa un mocoso<br />- no quiero verte a tí ni a tus zapatos andando en círculos<br /><br />- si...<br />- ...tú lo dices<br /><br /><br /><strong>Pag28.</strong><br /><br />- .....<br />- siguiente paciente, por favor<br /><br />- número 3733. Midou azami-san<br />- bien, es suficiente<br /><br /><br /><strong>Pag29.</strong><br /><br />- um...<br />- ¿recibiré una inyección?<br />- no tuve una en mi último examen...<br /><br />- ...¿enserio?<br /><br />- esto es una inmunización<br />- eso es todo<br /><br />- .....<br /><br /><br /><strong>Pag30.</strong><br /><br />- ...¿me llamó porque estoy en problemas?<br />- con la excepción de tu franqueza, no hay asunto alguno<br /><br />- me gustaría explicarlo a fondo, pero<br />- bajo deadman wonderland existe una prisión secreta llamada sector g<br /><br />- qu...<br />- ¿debajo?<br />* ¿fueron buscados esos dos para...? *<br /><br />- allí, las personas con habilidades especiales son reunidas<br />- como sea, creo que el director no está del todo satisfecho, e intenta experimentar para crear más deadmen<br /><br /><br /><strong>Pag31.</strong><br /><br />- tu nombre fue encontrado en su lista de potenciales<br />- ¿¡eh!?<br />- pero... por qué...<br />- usa esto,<br />- es un gps que será efectivo aún bajo la prisión<br /><br />- nos dirá dónde te encuentras<br />- dentro del sector g<br /><br /><br /><strong>Pag32.</strong><br /><br />- no hay necesidad de estar nerviosa<br /><br />- ...ow...<br /><br /><br /><strong>Pag33.</strong><br /><br />- aún duele...<br />- me pregunto si es un efecto secundario después de todo<br /><br />- ...?<br /><br /><br /><strong>Pag34.</strong><br /><br />- hmmm...<br /><br />- me pregunto por qué no sabe bien...<br />- ¿shiro...?<br /><br />-¿qué está pasando en un lugar como este tan tarde...?<br /><br />- ¿cocinando?... o intentando...<br />- ah, ya veo, dijo que iría por más<br /><br /><br /><strong>Pag35.</strong><br /><br />- ¿por qué trabaja tanto?<br /><br />-¿cuánto esfuerzo le puedes poner?, todos los días, nada cambia<br /><br />- cualquier cosa que hagas, es como si nada sucediera<br /><br />- suspiro<br /><br /><br /><strong>Pag36.</strong><br /><br />- me pregunto si esto hará feliz a ganta...<br /><br />// ¿qué fue lo que...? //<br /><br /><br /><strong>Pag37.</strong><br /><br />// aún cuando se duerme muy fácil, ella continúa en pie //<br /><br />// más ahora que sus piernas se están recuperando //<br /><br />* no quiero verte a tí ni a tus zapatos andando en círculos *<br /><br />- ....<br /><br />- ...¿qué es esto?<br /><br /><br /><strong>Pag38.</strong><br /><br />- minyaaa<br /><br /><br /><strong>Pag39.</strong><br /><br />- ¿hnn?<br />- oh...buenas, ganta...<br /><br />- ...su cara da miedo<br />- ¡ah! eso...um...<br />- el desayuno llegó más temprano<br /><br />- ah...pero el hombre de las porciones dijo<br />- que no se veían muy bien el día de hoy...<br /><br />- .....<br />- ganta<br />- ¿tampoco comerás hoy?<br /><br /><br /><strong>Pag40.</strong><br /><br />- .....<br />- comeré<br /><br />- ¡um, pero!<br />- dijeron que el sabor podría ser algo--tú sabes-<br /><br />- ...¿huh?<br /><br />- ...está buena<br /><br /><br /><strong>Pag41.</strong><br /><br />- ¿¡enserio!?<br />- sí<br />- está algo dulce, pero de cualquier forma...<br /><br />// pensé que no volvería a saborear algo de nuevo... //<br />- por qué...<br /><br />- gracias al cielo<br />SFX: gruñido<br /><br />- ¿huh?<br />- oh, verdad...<br />- ayer no tuve tiempo para comer...<br /><br /><br /><strong>Pag42.</strong><br /><br />- heh...<br />- ¡entonces comamos juntos!<br /><br />- hee hee<br />- ¡sí!<br /><br />// ...ya veo //<br /><br /><br /><strong>Pag43.</strong><br /><br />* el ayer es distinto a hoy *<br /><br />* no hay nada que no pueda cambiar *<br /><br />* hay cosas saladas *<br />* y cosas dulces *<br /><br />* todos los días las cosas cambian un poco más *<br /><br /><br /><strong>Pag44.</strong><br /><br />- ¡quiero segundo!<br />- shiro...¿dónde está mi porción?<br /><br />- ¿qué pasa?<br /><br />- ah, la parte donde me inyectaron se inflamó<br /><br />- ¿tu inyección?<br /><br /><br /><strong>Pag45.</strong><br /><br />// ¿un presagio del desastre? //<br /> Tue, 22 Sep 2009 20:11:47 +0000 http://mangahelpers.com/t/orhidee/releases/16307 http://mangahelpers.com/t/orhidee/releases/16290 Simbología:<br />&quot;-&quot; significa texto en globo<br />:)<br />---------------------<br /><br /><strong>Pag1. </strong><br /><br />- capítulo 67:<br />- observando un extra<br /><br /><br /><strong>Pag2.</strong><br /><br />- ¿qué tal el sabor, satoyama-kun?<br />- ese té ha sido vertido por el ex campeón oriental<br /><br />- oh,<br />- está bueno<br />- muy bueno<br /><br />- me alegra oír eso<br /><br /><br /><strong>Pag3.</strong><br /><br />- está nevando afuera, satoyama-kun<br />- sí,<br />- lo sé<br /><br />- tienes suerte, satoyama-kun<br /><br />- ¿huh?<br /><br />- tenemos una promoción especial de invierno en el gimnasio mizutani<br />- cuando cae la nieve, cualquier visita recive una taza de té y un combate libre<br /><br /><br /><strong>Pag4.</strong><br /><br />- ah,<br />- no,<br />- enserio,<br />- no necesito...<br /><br />- oh, vamos<br />- es gratis<br /><br />- puedes echar un vistazo de primera mano,<br />- te darás cuenta de lo bueno que puedes ser si pagas la cuota y entrenas de forma adecuada<br /><br />SFX: BAM BAM<br /><br /><br /><strong>Pag5.</strong><br /><br />- ¿qué te parece?<br /><br />- no tienes otra opción<br /><br />- verás,<br />- este extra es innegable<br /><br /><br /><strong>Pag6.</strong><br /><br />- swush<br />- swush<br /><br />- swush<br /><br /><br /><strong>Pag7.</strong><br /><br />- estoy listo para cuando quieras, katsu<br /><br />- hace tiempo que no usaba unos guantes<br />SFX:BAM<br />- podrías haberlo rechazado<br /><br />- nah,<br />- estoy curioso por saber qué tan bueno se ha vuelto kyouta<br /><br />- y además...<br /><br />- ¿además?<br /><br /><br /><strong>Pag8.</strong><br /><br />- ¡aquí vamos, señor cliente!<br />SFX FUERA DE PANEL: &gt;gong&lt;<br /><br /><br /><strong>Pag9.</strong><br /><br />SFX: SWUSH<br /><br />SFX: WHAPP<br /><br /><br /><strong>Pag10.</strong><br /><br />SFX FUERA DE PANEL: &gt;bamb&lt;<br />- ¡oye!<br /><br />SFX ENTRE PANELES: &gt;bamb bamb&lt;<br /><br />- ¡oye!<br /><br />TEXTO FUERA DE PANEL: &gt;vuelta completa&lt;<br /><br />- ¡ngh!<br /><br />SFX: SWUSH<br /><br />SFX: BAM<br /><br /><br /><strong>Pag11.</strong><br /><br />SFX: PASO<br /><br />- ¡demonios!<br /><br />- ¿cómo se ve?<br />- ¿cómo lo está haciendo tu satoyama?<br /><br />- no tan lamentable<br /><br />- ¿enserio?<br /><br /><br /><strong>Pag12.</strong><br /><br />TEXTO ENTRE PANELES: &gt;balanceo&lt;<br /><br />- intenta engañarte<br /><br />- ¿qué cosa?<br /><br />- la pelea de takamichi-kun<br /><br />- &quot;quien gobierna la izquierda, gobierna el mundo&quot;<br />- sabes tan bien como yo lo importante que es el brazo izquierdo para un boxeador<br /><br /><br /><strong>Pag13.</strong><br /><br />- es el comienzo de cada punto de ataque y el verdadero fusil del boxeo<br />- le sugerí que evitara usar su gancho con la izquierda<br />- nunca le dije que luchara solo con su derecha<br /><br />- de cualquier forma, no es una victoria de la cual estar orgulloso<br />- ¿orgulloso?<br /><br />- está empezando de cero<br /><br /><br /><strong>Pag14.</strong><br /><br />- tomó el boxeo no por buenas razones,<br />- pero finalmente siente que lo está haciendo por su propia voluntad<br /><br />- bueno, debió ser fácil para comenzar<br />SFX: HAHA<br />- ¡nunca le dieron esperanzas la primera vez!<br /><br />- ¡eso es, kawakami!<br />- ¡llévalo a las cuerdas!<br /><br />- ¡bah!<br />- ¡es bueno corriendo, igual que su padre!<br /><br /><br /><strong>Pag15.</strong><br /><br />- papá<br /><br />- ¿qué?<br /><br />- te deseo una larga vida<br /><br />- ¿huh?<br /><br /><br /><strong>Pag16.</strong><br /><br />[NADA]<br /><br /><br /><strong>Pag17.</strong><br /><br />- ¡bien hecho, solo diez segundos más!<br />- ¡hazlo, kawakami!<br /><br /><br /><strong>Pag18.</strong><br /><br />- ¡sigue así!<br />- ¡más despacio!<br /><br />- ¡eso es!<br />- ¡no dejes que corra, kawakami!<br /><br />- ¡demuéstrale que no pagas por nada!<br />- ¡ahí lo tienes!<br />- ¡derríbalo ahora! Tue, 22 Sep 2009 03:37:25 +0000 http://mangahelpers.com/t/orhidee/releases/16290 http://mangahelpers.com/t/orhidee/releases/16247 Hecho bajo la traducción de <a rel="nofollow" href="http://mangahelpers.com/t/hayateblitz">Hayateblitz</a> , ¡muchas gracias!.<br />Edit-&gt; Simbología:<br />&quot;-&quot; significa texto en globo<br />&quot;//&quot; significa texto en cuadro<br />&quot;*&quot; significa texto fuera de globo/cuadro<br />Un salto de línea significa textos en un mismo panel<br />Dos saltos de línea significa textos en paneles distintos<br />Textos leídos de Derecha a Izquierda<br />------------------<br /><br /><strong>pag1.</strong><br /><br />// la fuerza de la desesperación me penetra en cada momento//<br />// he estado sumergida en las profundidades de la oscuridad//<br /><br />// pero solo he tenido que mirar hacia arriba//<br />// para ver la luna brillar en mis ojos//<br />* no existe afecto bajo el torrente de furia propagada, allí solo se encuentra la quietud de la muerte *<br /><br /><br /><br /><strong>pag2.</strong><br /><br />// ya que la luz existe, //<br />// soy capaz de frustrarme... y ser mala//<br />// con pérdidas y en la confusión he encontrado a mis compañeros//<br />// y continúo caminando por este sendero//<br /><br /><br /><br /><strong>pag3.</strong><br /><br />// maya-san//<br />// doncella del santuario de amaterasu//<br /><br />* debes convertirte *<br />* en la luz que ilumina la luna *<br /><br /><br /><br /><strong>pag4.</strong><br /><br />[nada]<br /><br /><br /><strong>pag5.</strong><br /><br />* el flujo de &quot;ki&quot; *<br />* ¿ha cambiado...? *<br />- ¿¡qué...!?<br /><br />* en medio de todo se encuentra una escalofriante concentración de &quot;ki&quot; *<br /><br />* ¡¡¡moviéndose violentamente...!!! *<br /><br />- ¡¡pa...padre!!, ¿¡existe alguna forma de...<br />- dete... detenerlo...!?<br /><br /><br /><br /><strong>pag6.</strong><br /><br />- esto es... igual que el momento con fu chi'en<br /><br />* pero el &quot;ki&quot; en ese entonces no es comparable con el de ahora *<br />* este podría arrasar la ciudad completa *<br /><br />* si... explota ahora... *<br /><br /><br /><br /><strong>pag7.</strong><br /><br /><br />*¡¡no...!! *<br /><br />- sou...<br />- ichirou...<br />- sama...<br />* la furia y el dolor... es tan grande que... *<br /><br /><br /><br /><strong>pag8.</strong><br /><br />* ¡¡está destrozando su propio cuerpo...!! *<br /><br /><br /><br /><strong>pag9.</strong><br /><br />- es... espera...<br />- ¿¡por qué...!?<br /><br />- este es el destino que vi en el pasado<br /><br />- el final decidido<br />- hace dos milenios atrás<br /><br />* ¿¡este es... *<br />* el final...!? *<br /><br /><br /><br /><strong>pag10-11.</strong><br /><br />* este es... *<br /><br />* este es el lugar... *<br /><br />* donde nuestra batalla---... *<br /><br />* termina... *<br /><br /><br /><br /><strong>pag12-13.</strong><br /><br />* en la mente de souichirou se encuentra un lugar amado. Usando el puño que sostiene fuertemente hacia la felicidad, eliminando lágrimas y diciendo... las personas viven para luchar *<br /><br /><br /><br /><strong>pag14.</strong><br /><br />- este lugar es...<br />- mi... antiguo hogar...<br /><br />- ...<br />- mi cuerpo es el mismo al de aquel tiempo<br /><br /><br /><br /><strong>pag15.</strong><br /><br />- es esto...<br />- ¿un sueño...?<br /><br />- no es un sueño<br />- este lugar es parte de &quot;mi mente&quot;<br /><br />-iyo hace cosas sin sentido...<br />-usando la ráfaga de &quot;enorme ki&quot; del exterior...envió lo poco de &quot;ki&quot; que te queda hasta aquí<br /><br />* ...gracias *<br />* dios *<br /><br />- al final<br />- mi sueño se hizo realidad<br /><br /><br /><br /><strong>pag16-17.</strong><br /><br />- ...siempre he querido esto<br />- solo una vez sería suficiente<br /><br />- mamá...<br />- aún recuerdas<br /><br /><br /><br /><strong>pag18.</strong><br /><br />- a menudo... salíamos por la mercancía<br />- comprábamos los huevos baratos de un yen que ví en aquel anuncio <br /><br />- pensaba en la forma de ayudar a mamá<br />- y trataba de cargar las bolsas con más cosas<br /><br />* pero todo el tiempo la bolsa de mamá *<br />* siempre se veía mucho más pesada *<br /><br />- ...perdón<br />- ....yo...<br /><br /><br /><br /><strong>pag19.</strong><br /><br />- yo...<br />- incluso hasta el final<br />- ...nunca he podido<br />- protegerte una sola vez mamá<br /><br />- no...<br />- souichirou<br />-la única que debe disculparse... soy yo<br /><br /><br /><br /><strong>pag20.</strong><br /><br />* tu carga es más pesada que la de cualquier otro desde que aceptaste tu destino *<br /><br />- cuando eras pequeño... siempre te cambiabas de colegio, ¿verdad?<br />- creo que lo hacías para que me fuera de esta ciudad...<br />- y por esto nunca pudiste hacer amistades<br /><br /><br /><br /><strong>pag21.</strong><br /><br />- mamá...<br />- si tengo que ir a la preparatoria me gustaría inscribirme en esta<br /><br />- este lugar tiene gente monstruosamente fuerte por montones<br /><br />- además... queda cerca del departamento donde vivíamos<br />- ¿aún está deshabitado, verdad?, bob está pensando en arrendar uno también...<br /><br />- ¡¡ouch...!!<br /><br />- aa... idiota, ¡ya te lo dije!<br />- déjame preparar la comida<br />- no... no es nada, dejarte hacerla es más peligroso<br /><br /><br /><br /><strong>pag22.</strong><br /><br />- aa... apresúrate y detén... el sangrado...<br />- no hay nada de nada para comer<br />* aún cuando no me daba cuenta *<br /><br />* la &quot;sangre&quot; fluyendo por dentro en ese tiempo *<br />* ya había marcado mi destino *<br /><br />* soy una idiota *<br /><br /><br /><br /><strong>pag23.</strong><br /><br />* mientras más te ayudaba a sostener tu carga *<br />* tus piernas se hacían más pequeñas y tus brazos más débiles * <br /><br />- era obvio que no podría hacerlo indefinidamente<br />- ... no puedo ayudarte por siempre<br /><br />- apenas me vaya, inmediatamente caerás<br /><br /><br /><br /><strong>pag24-25.</strong><br />* cuando sucumbas a la ancestral carga que llevas *<br />* una vez que aceptes tu destino *<br />* te convertirás en la antorcha de esa persona, en su guerra de cien años *<br /><br /><br /><br /><strong>pag26-27.</strong><br /><br />* es por eso que has dado paso voluntario hacia el campo de batalla *<br />* para usar tu propio puño y destruir al destino *<br /><br /><br /><br /><strong>pag28.</strong><br /><br />[nada]<br /><br /><strong>pag29.</strong><br /><br />* ese nivel... *<br />* de siniestro &quot;ki&quot; * <br /><br />- ...la puerta del dragón<br />- ...de amaterasu<br />* ¿¡lo está neutralizando!? *<br /><br />- ...idiota<br />- qué pasa con esa cara<br /><br /><br /><br /><strong>pag30.</strong><br /><br />- no llores<br /><br />- souichirou<br />- tú eres<br />- la luna para mí<br /><br /><br /><br /><strong>pag31.</strong><br /><br />- la vida es<br />- una batalla<br /><br />- iyo...san<br />[texto burbuja gruesa] es increíble<br /><br />[texto burbuja gruesa] obteniendo el &quot;ki&quot; reunido por la activación de reiki<br />[texto burbuja gruesa] lo envió hacia la puerta del dragón de onee-san...!!<br /><br />- esto definitivamente no terminará<br />- definitivamente no eliminará la eterna carga<br /><br />- no es perceptible cuando permanece inactiva<br />- solo en medio de la más desolada oscuridad<br />- la luna brillará más<br /><br /><br /><br /><strong>pag32.</strong><br /><br />* no importa cuantas veces te envuelva la oscuridad *<br />- luna<br /><br />* habrá alguien que luchará contra el destino a tu lado *<br />* alguien para guiarte a través de la oscuridad *<br />* no tengas dudas, ¡¡nadie está solo!! *<br />//continuará//<br /> Sun, 20 Sep 2009 05:07:05 +0000 http://mangahelpers.com/t/orhidee/releases/16247