Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/14/14 - 4/20/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 (2)
translation-needs-proofread

Manga of the Dead 1

And I Love Her

en
+ posted by 0xymoron as translation on Jun 17, 2013 00:24 | Go to Manga of the Dead

-> RTS Page for Manga of the Dead 1

Reserved for Illuminati-Manga


pg5

p1

n1: My grandmother became a zombie.

pg7

p2

b1: I've always disliked my grandmother because she's so noisy.

p3

b1: My dead grandmother is really energetic.

n1: I thought that it’s a good sensation.

pg8

p2

n1: My father cries while he's drinking sake every night.

n2: My mother looks unnaturally happy about it.

n3: And yet my father's too naive to notice it.

n4: Chap is our dog.

p3

b1: Come on! Brighten up otou-san, if you keep on being like this you'll make mother-in-law sad!

pg9

p2

b1: Bureeeeeeeee Bureeeee

b2: Aww man, her mouth gag came off again...

p3

b1: Okaa-san, grandmother's mouth gag came off again. I can't do my homework because she's too noisy~~

p4

b1: Bureeeeee

pg10

p1

b1: I don't hate school completely because I can still see my friends and I can also meet senpai.

p3

b1: What happened to you here? It looks like a bite mark. (Looks painful)

(I don't know)

b2: About that, when I came out of this family restaurant, there was this dirty old man. All of a sudden he bit my hand. It's really the worst and it still hurts!!

pg11

p1

b1: Fuu

p2

b1: Eh?

p4

n1: In the hallway, Chap is turning into some ketchup-like substance. I was really shocked. Even though it's disgusting, I still wanted to hug it.

b1: Chap!!

pg12

p1

b1: It's way more painful when a dog dies than when a human dies. I really cried my eyes out.

p2

b1: That's why I've told you so didn't I! Mother-in-law isn't feeling any pain. No matter how tight we bind her, she'd still be fine! If this happened to the children instead, what are you going to do?

b2: ....sorry....

p4

b1: Do you know how much does Chap cost!?

n1: This has nothing to do with it, you old hag.

pg13

p1

n1: Everyone should just go and die. (Except me and senpai)

pg14

p1

b1: Sorry, I really couldn't take it. It's just impossible. (It's just I can't date with someone who's got a zombie blood)

p2

n1: I know that if anyone found out that my family members were turning into zombies, I would be totally discriminated. Everyone in my family tried to keep it as a secret. However, one morning, when I went to school, it turns out that the secret is known to everyone.

n2: As I've thought, everyone should just go and die...

p3

n1: I was really frustrated.

b1: Buree

p4

n1: And so I cut off my grandmother's wrist. It was really relaxing, the sensation of bones breaking felt really good. I wonder why there wasn't much blood though. Maybe it's because she's zombie?”

p6

b1: Ah--- I don't wanna go home.

b2: Ah--- I understand! Me neither---- Damn--- This chicken meat tastes so good---

b3: Yummy--

p7

b1: The town looks normal as usual. I just can't believe that there are zombies in this town.

b2: It's so dull.

p8

n1: When I got home, my father has turned into a zombie as well.

n2: Unbelievable. A parent and child zombie.

pg16

p1

b1: What happened? Since when did he became like that?

b2: It was terrible! Because you didn't come home, I have to catch and restrain your father alone!! I wonder what we're going to do from now on though.

p2

b1: I think I will have to start working.

n1: Somehow mother looked pretty happy.

p3

b1: Well then, let's eat. Yocchan, stop playing your game and go wash your hands!!

p4

b1: You should go wash your hands too or else you might turn into a zombie.

pg17

p1

n1: Three days later, my mother also turned into a zombie.

pg18

p1

b1: Sis I... saw her you know, mom...

n1: Mom purposely loosen granda's mouth gag. She intended to let dad get bitten by grandma.

p3

n1: My great-grandfather's memento is being hidden behind this altar.

p4

b1: This is my pistol, the Nanbu Pistol Model 14. I will leave it behind as a memento for you.

(If you happen to come across a bad guy, shoot him with this)

n1: I thought that I'd never need to use it when he showed it to me.

pg19

p1

n1: I'm amused by the thought that I'm going to leave this house and take my brother along.

pg20

p1

b1: Have you taken your belongings with you? Well, let's go shall we?

b2: Okay

p1

n1: The night before I left my house, I called senpai. I just wanted to hear his voice one more time.

b1: Ah, senpai? It's me....

n1: The voice that came out from the other side of the phone is rather disturbing.

p2

b1: Bureeeee

p3

n1: I will be going to senpai's house. I’m going to bury a bullet into the forehead of my beloved senpai. After that I'm going to Shibuya.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

0xymoron is a new translator! If you're familiar with how MH works then we'd appreciate you helping them around this place, so check out their latest translations and post your much appreciated feedback.

About the author:

Alias: 0xymoron
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 7
Forum posts: 15

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 17, 2013 1 th oxymoron89
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 21, 2014 Chrono Monochrome 4 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Mahou... 19 en Sohma Riku
Apr 21, 2014 Chrono Monochrome 3 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Gintama 490 en kewl0210
Apr 20, 2014 Real Account 3 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 6 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 5 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Shokugeki no Souma 67 en Eru13
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 2 en aegon-r...
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 1 en aegon-r...