Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 595 (2)
translation-needs-proofread

Shamo 2

คืนอันมืดมิดในเดือนพฤษภาคม

th
+ posted by 0xymoron as translation on Jun 18, 2013 00:05 | Go to Shamo

-> RTS Page for Shamo 2

pg47

บทที่ 2: คืนอันมืดมิดในเดือนพฤษภาคม

pg48

...โอ๊ย!

โอย...

เจ็บชะมัด

ฉันได้รอบช้ำนี่มาจากเมื่อคืนสินะ

pg49

ไอ้บ้าเอ้ย... มันทำเกินไปจริง ๆ นั่นแหละ...

...โอย

โอ๊ย....

มันคิดยังไงถึงได้เอาเก้าอี้มาฟาด

pg51

โอ๊ย

ทำไมมันถึงไม่เอาเงินไป...?

ความเร็วของไอ้หมอนั่น ทำไมถึง...

แขน...

แขนของฉันลื่นเหรอ?

pg52

เรียว!

นายตื่นหรือยัง

สร้างความมั่นใจซักหน่อย!

ผักขมคลุกมันฝรั่ง!

ฮิโรชิ...

นายไม่ต้องทำอาหารให้ฉันทุกวันก็ได้

อย่ากังวลไปเลย เราอยู่ห้องข้าง ๆ กันแล้วก็เป็นเพื่อนกันด้วย

กิน กิน

รู้แล้วน่า

ร้อน!

pg53

อย่่ารีบกินสิ

สงสัยว่าฉันจะลวกเพดานปากตัวเอง

นายจะไปทำงานไหวเหรอในสภาพแบบนี้

หนวกหูน่า

คนสู้กันเพื่อเงิน มันน่าขันสิ้นดี

ที่กำลังทำงานอยู่ที่ร้านเรานะเหรอ

ขอบคุณสำหรับอาหารนะ

นี่ฉันได้ยินมาว่าคลับ “ดอกไม้” เนี่ยอันตรายสุด ๆ เลยนา นายเคยได้ยินบ้างเปล่า

อย่ามาเกาะแกะฉันน่า

ตู๊ด

มือถือ: [จาก] โทกิจิ [หัวข้อ] นัตซึมิจังวันนี้

นายได้ข้อความเหรอเรียว

pg54

เดี๋ยวนะ ผู้หญิงคนนี้ใครกันนะ!?

ขอฉันดูหน่อยน่า เรียว

เขาเป็นน้องสาวฉัน

น้องสาวเหรอ?

จริงอ่ะ?

ที่อยู่ของน้องฉันไกลจากที่นี่หน่อยนะ

อ่า ฉันเข้าใจละ...

เธอน่ารักนะ

เธอช่างมีความรู้สึกที่เต็มเปี่ยม

pg56

เป็นเพราะฝนเนี่ย...

pg57

วันนี้คงไม่ค่อยมีลูกค้า

ทำไมทำหน้าอย่างนั้น

ฉันไม่ได้ลบหลู่นะ แต่เวลาที่นายทำหน้าแบบนั้น...

นายคิดว่าตัวเองเหนือกว่าคนอื่ืนเหรอไง

นายกับฉันมันก็เหมือนกันนั่นแหละ

เดนมนุษย์ก็ยังเป็นเดนมนุษย์

pg58

...ตาแก่นี่มันอะไรกัน

ฮ่า

ฮิ

ฮิฮ่า

pg59

อือ...อ่า...!

ฟู่...ฟว่า...!

หมัดอะไรของมัน...

ย๊ากก!!

pg60

อ่า...

ตาแก่นี่เคยเป็นนักมวยเก่าจริง ๆ เหรอ

หมัดของตาแก่นี่ช้าชะมัด

อืิอ...อ่า...!!

ฝีเท้าก็ห่วยแตก...

ฟู่...อ่า!!

แม้แต่การหายใจก็แรง...

ตาแก่นี่รู้ตัวไหมเนี่ยว่าตัวเองกำลังจะแพ้

pg61

ตาแก่นี่ชกโดนเรา!?

หมัดเนี้ยเนี่ยนะ

เป็นไปไม่ได้น่า!

อือ...ย๊า!!

pg61

กรอด...!

ฮิฮ่า!

ไอ้บ้าเอ้ย

ฮึ้ย!!

อัก!

pg63

อ๊าาก!

ย๊า!

ไม่ได้ผลเหรอ?

อือ...

อ่า...

pg64

อ่่า...

อือ...อ่า

อ่า...

ลุง

อย่าฝืนเลยน่า

...ย๊าก!

ทำไมลุงต้องพยายามขนาดนี้

ย๊าก!!

มัน-มันรู้สึกดี...

พะ...เพราะว่ามันรู้สึกดี...

pg65

ดะ...ด้วยการต่อสู้ครั้งนี้ ฉะ...ฉันจะได้แขวนนวมอย่างเป็นสุขสักที

นะ...นายก็ คะ...คิดอย่างนั้นใช่ไหม...?

pg66

ฮ่า

ฮ่า

บ้าเอ๊ย อะไรของเจ้าตาแก่เนี่ย

เผยตัวตนที่แท้จริงด้วยรอยยิ้มสะงั้น

ฉัน...

อยู่ระดับเดียวกันกับตาแก่นี่แล้วเหรอ...!?

ฮ่า

ฮ่า

ฮ่า


Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: 0xymoron
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 7
Forum posts: 15

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 16, 2014 UQ Holder! 23 fr Aspic
Sep 16, 2014 Chrono Monochrome 36 en aegon-r...
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...
Sep 15, 2014 Rin (HAROLD... 22 en Dowolf
Sep 14, 2014 Shokugeki no Souma 86 en Eru13
Sep 13, 2014 One Piece 759 en cnet128
Sep 13, 2014 Bleach 595 en cnet128
Sep 13, 2014 History's... 580 en aegon-r...
Sep 13, 2014 History's... 579 en aegon-r...