Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: February 15 - February 21
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Naruto 574 by aegon-rokudo , Hunter x Hunter 336 by kewl0210

Gantz 304

Gantz 304

es
+ posted by Pain-fear as translation on Oct 1, 2009 19:31 | Go to Gantz

-> RTS Page for Gantz 304

Traslacion original de :Shani Andras Todos los creditos a el porfavor .


Pagina 1

La expresión del manga llevada al extremo ha comenzado.

La serialización regresa.

[0304] Estrellas fugaces

De ese día en adelante, la humanidad experimentara días extraordinarios como si fuesen habituales.

El nuevo volumen 27
¡Será publicado el lunes 19 de octubre!

GANTZ fase final

Pagina 2

Mientras tanto, Japón regido por el caos recibe la noticia de que un misterioso objeto volador es el culpable de la destrucción de estados unidos…

Pagina 3

El país con el ejército más poderoso del mundo ha caído.

Anteriormente en Gantz…

Al finalizar las grandiosas sagas de Osaka y de Roma, Gantz revela una cuenta regresiva de una semana de prolongación que causa una gran variedad de emociones en cada uno de los miembros del equipo. Inaba y el viejo mueren, Reika se aprovecha de una falla de Gantz para revivir a un segundo Kurono de la memoria y la idea que tenia el equipo acerca del fin del mundo desaparece. Finalmente llega el momento en que la cuenta regresiva llega a cero, inmediatamente el cielo se torna de color escarlata y comienza a causar incertidumbre en el mundo entero.

Pagina 5

Un miedo que supera la comprensión se fortalece en este dia que todos creen que es normal.

Profesores: ¿Estados unidos a sido destruido?

Seguro fue nuevamente la obra de los terroristas...

Estados unidos...

¿Acaso esto sucedio solamente en Nueva York?

Alumnos: ¿Terroristas?

bah...me da igual...

¿Estados unidos...destruido? No me creo esa...

Seguro solamente fue publicidad para alguna pelicula

Kurono: Mierda...ha llegado...

¡Mierda finalmente ha llegado!

¡la popular serialización finalmente regresa!

Pagina 6

Profesor: Muy bien...hoy dia empezaremos en la pagina 65...

Kurono: ¡No puedo creer a este tipo!

¡Como puede seguir dando clases!

Gente: ¿Otra vez los terroristas?

Mas bien parece...una de esas aburridas peliculas estadounidenses

¡No puedo creerlo! ¿Increible no? ¿Crees que haya sido de verdad?

¡Acaba de ser pasado por la television!

¡Eso era estados unidos!

Pagina 7

Profesor: Responde Kimura

Kimura: Esta bien

Kurono: ¿De verdad estados unidos fue destruido...? ¡No puedo creerlo!

Que demonios ha sucedido

Entonces...todavia no habia terminado...

¡En cualquier momento todo el mundo va a morir!

¡En cualquier maldito momento vamos a morir! ¡Mierda! ¿que voy a hacer?

Pagina 8

Alumno: My Biggest...Thanks goes.

Profesor: I...because

Alumna: You are...muy sunshine.

Kimura: I...discovered.

Profesor: Spurs...spurs work.

Alumna: While Surfing.

Pagina 9

Profesor: ¿Que pasa Kurono?

¿Quieres ir al baño?

Pagina 10

Profesor: Oye Kurono

Alumnos: ¡Esa linterna diurna seguro va a cagar!

De hecho va a cagar

¡Que asco!

Kurono: HA HA HA

Pagina 11

Kato: ¡Ayumu!

¡Si ahora! ¡Esta bien! ¡En la salida sur de Shinjuku!

Television: Estados unidos todavia...

Gente: ¿Oye que pasa ahi?

Hahahahaha

Ese niño...esta medio desnudo.

Hahaha que demonios...

Pagina 12

Gente: ¡Mira eso!

¿¡No puede ser!?

Oh

¿¡imposible!?

Haaaaaaa

Haaaaaa

Pagina 13

Kato: ¡Nishi!

Pagina 14

Kato: ¿Que esta pasando?

¿Que es todo esto?

Nishi: ¿Estas un poco alterado no?

En cualquier momento el mundo va a quedar patas arriba

Kato: Que retorcido eres…

No te creo…

Nishi: ¿Prefieres creer cualquier idiotez que digan por ahi?

Que hipocrita...

Mira a estos idiotas...lo creas o no son igual que el ganado.

Son idiotas que han renunciado al uso de su cerebro, siguen ciegamente cualquier cosa que los medios de comunicación y las compañias les digan hacer

¿En el fondo a ti realmente te daria igual que muriesen o acaso me equivoco?

Pagina 15

Gente: Wow

¿eh?

¡Mira!

¿¡Que!?

Kato: !?

Gente: ¿Que es eso?

Oh

¡Mira!

Pagina 18

Kurono: ¡Tae Chan! ¡Tae Chan!

Alumnos: ¿Quien es este tipo? que raro es

¡Fenomeno!

Kurono: ¡Tae Chan!

Tae: ¿Kei Chan...?

Profesora: ¡Oye esperate un momento!

Pagina 19

Kurono: !?

Pagina 20

Tae: Haaaaaa

Pagina 21

Alumnos: Haaaaa

Haaaaa

Pagina 29

La humanidad se encuentra por primera vez con la desesperación.

¡El siguiente capitulo también tendrá incluida una portada a color!

Gantz[0304]END
En el siguiente capitulo ¡el colapso total de Tokio...!
¡Sera publicado en la YJ#46(Jueves 15 de Octubre)!


Traslacion original de :Shani Andras Todos los creditos a el porfavor .

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 7 guests have thanked Pain-fear for this release

Martes13, WarriorZ

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Pain-fear
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 16
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 1, 2009 304 en cnet128
Oct 1, 2009 304 es sergi_89
Oct 19, 2009 304 es dens-09
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 15, 2012 Naruto 574 en aegon-r...
Feb 15, 2012 Naruto 574 ur adyniz
Feb 15, 2012 Beelzebub 144 en shadow-...
Feb 15, 2012 Hunter x Hunter 336 en kewl0210
Feb 15, 2012 Naruto 574 de KujaEx
Feb 15, 2012 Bleach 481 id xaliber
Feb 15, 2012 Enigma 50 de Allin
Feb 15, 2012 Enigma 49 de Allin
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 14 en PROzess
Feb 14, 2012 Kurenai 48 en js06