Tadashii Kodomo no Tsukurikata! 7

Hey, I'm back! Well, I've been online for quite a while again, but for a while, I stopped doing translations. Hope I can catch up to the wide deficiency I have with the series though...Brotip to Yuu: while you're still not in "that stage" with Kyouko, either keep it in or use a condom, so you can enjoy the girls who attack you without ever destroying humanity.



Tadashii Kodomo no Tsukurikata
Chapter 7: The Chance of Change

---01

TADASHII KODOMO NO TSUKURIKATA
#a stealthy figure appears as Kyouko heads home. who is the owner of this suspiscious shadow?
Kyouko: see you tomorrow!
Asuka: -see ya!-
Kyouko: it's already this late?
!

---02

Chapter 7: The Chance of Change
TADASHII KODOMO NO TSUKURIKATA
How to make the right future!
(!shoutout)a really stimulating (!heart) jet-coaster story
#we have to thank the weather this time! look, an unexpected rain...
STORY: MORITA Marita
ART: KURODA Takayoshi

---03

Yuu: uhmm,
/there will be a virus pandemic that'll lead to humanity's destruction.../
/the cause of it is the mutagens inside me.../
/the way to stop it is for me to marry Kyouko-chan.../
(!umbrella) marriage
/but the "Power Users" are trying to stop that.../
*meaning, it's possible that Kyouko-chan could also be their target!*
(!on Kyouko) noooo!

---04

Raito: no, no, that won't happen.
Yuu: *waaah!* \\ *Raito came out of the drawer!*
Raito: -hup...-
finally got to this room...
Yuu: eh...
-this guy can do anything...-

---05

Kyouko: ......
Honjou-senpai...
Honjou: sorry, did I startle you?
I wanted to talk to you, but you seem to avoid me, \\ so...
Kyouko: well,

---06

Kyouko: it's n-not like I'm avoiding you...
(!flashback)Honjou: /I'm just curious./
/because I like you, Takane./ (!end flashback)
Honjou: uhmm, Takane...
Kyouko: !
Honjou: yesterday, \\ after club activities, where did I go?
Kyouko: eh?
Honjou: sorry, I said something wierd. \\ but my memories before checking Tanaka's condition and going to the infirmary is...

---07

Kyouko: /I see./
/senpai's also a victim in the case Yuu and Raito are talking about.../
/oh../ \\ /then that isn't his true feelings, huh?/
/no, no!/ \\ /I must not lose heart!/
Honjou: -Takane?-
Yuu: why do you think \\ it won't happen, Raito?

---08

Yuu: because if they can control other girls, they can also do that with Kyouko!
Raito: they can't.
Yuu: ......
Raito: it's a matter of the "chance of change".
Yuu: chance of change?
Raito: yeah...
for example, in some place where you'll eat a piece of bread in the morning,
(!analogy)Yuu: -itadakimasu! (!heart)-
Raito: -eat rice!! no, gulp it!-
Yuu: -what!?-
-nggh!-
(!end analogy)
Raito: a time traveller like me will get you to eat rice.
by doing that, the future where you'll eat the bread \\ is replaced by the future where you'll eat rice.
(!graph)
future (!arrow) a future eating the bread
chance of change (!arrow) a future eating the rice
Raito: the extent of that change is called the "chance of change".

---09

Raito: but here comes the complicated part...
if the chance of change of the rice replacing the bread is small, there is a probability that there'll be a big change to the future.
(!graph)
Supposed Future bread
rice
[small chance of change]
killer
[huge chance of change]
Another Future
Raito: if the chance of a "killer" getting into the scene becomes high, \\ we know what it'll do, so we must be careful.
or the original future \\ will disappear.
well,
if a time traveller came here and changed the past, \\ the world he'll return to might disappear because of his actions.
that's why them killing off Takane Kyouko is impossible in the first place...
Yuu: aah...
-uhmm...-
then, the time travellers can't kill off the people of the past?
-even you, Raito?-
...?

---10

Yuu: *gack!*
Raito: I'm not in the same situation as them... \\ well, I can manipulate a bit of the chance of change, though...
want me to try it out?
Yuu: ...kuh...

---11

Yuu: gehaah...
......
/looks like he's more dangerous than the Ashvid.../
hmm?
*wh-what did you do to me?*
-my neck feels really irritated!-
Raito: don't worry. it's not something suspicious.
Yuu: *it's plenty suspicious, I tell you!*
Raito: you're really annoying, you know...
Yuu: *get this off of me!*

---12

Raito: that thing releases special impulses \\ that prevents you from getting Mind Controlled by a "Power User".
Yuu: huh...
Raito: well, since you might get in contact with the power user.
Yuu: ......
Raito: /now then, continue winning over Takane Kyouko./
[the next day]
Yuu: haah...
/it feels like I have a leash.../
-ugh...-
/but I wonder if this damages my body.../

---13

Yuu: !?
*eh?*
*hey, wait!*
-eeh?-
(!sign) 1-1
Kyouko: hey, have you heard?
Raito: heard what?

---14

Kyouko: *how about*
*we have an investigation meeting during lunch!*
Raito: it's fine, \\ but isn't that for policemen and not detectives?
Kyouko: eh?
d-don't be too nitpicky!
-okay?-
Raito: haah...
(!sign) Swimming Club
Girl: captain! \\ we've brought him!

---15

Captain: I've been waiting, Tanaka-kun!
Yuu: u-uhmm...
uhh...if I may ask, what do you need me for?
Captain: fufufu...

---16-17

All: *come on!*
*make children with us!*

---18

All: *we'll let you*
*swim in the sea of pleasure as much as you want!*
#next issue is as steamy as this, with a huge increase of 24 pages!
Yuu: /I knew it!/
-why are they in swimsuit?-
/wait, it's 3 against 1...what would happen!?/
[continues in Issue 29]