Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/25/14 - 8/31/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 (2)
translation-is-ready

Buzzer Beater 6

Buzzer Beater 6

pt
+ posted by PaseR as translation on Feb 19, 2012 23:30 | Go to Buzzer Beater

-> RTS Page for Buzzer Beater 6

Capítulo 6 traduzido.

Reservado para Fénix Scans & Silver Scans


Pag 1:
Buzzer Beater 06

Pag 2:
Q1: O desafio continua sem nenhum resultado. Excepto o passar do tempo.
B1: Merda!
B2: Isto não está a funcionar.
B3: huh?
B4: É o organizador.
B5: Velhote.
B6: Se não houver vencedor dentro de 30 minutos, ou seja, dentro de 3 minutos a partir de agora.
B7: Todos vocês vão ser desqualificados.

Pag 3:
B1: O quê?
B2: Velhote casmurro!
B3: Se isto continua, todos vamos ser desqualificados.
B4: Não podemos deixar isso acontecer.
B5: Eu tenho um plano.
B6: Vamos jogar 2 vs 2.
B7: A equipa vencedora joga entre ela / para determinar o vencedor.
B8: O que acham?
B9: O que queres dizer com 2 vs 2!? Nós somos 5!
B10: Tu.

Pag 4:
B1: Tu sabes que / não tens hipóteses de ganhar, não sabes?
B2: O quê?
B3: Ele sabe isso./ Ele não tem o corpo para um concurso de dribles.
B4: Volta para trás agora.
B5: Espera um segundo, isso não está certo!
B6: Não, ele está certo.

Pag 5:
B1: Eu concordo com ele.
B2: Eu também.
B3: Agora eu tenho uma 1 / 4 de hipóteses.
B4: Rapazes…
B5: Vocês só têm 2 minutos de sobra…
B6: Tudo bem, está decidido.
B7: Espera um segundo, isso não está certo.
B8: Se tens problemas com isso, porque não voltas tu para trás?
B9: O que!?
B10: Isso parece-me bem! Agora tenho 1 / 3 de hipóteses!
B11: O que achas disto?

Pag 6:
B1: Vamos jogar 3 contra 2.
B2: Huh!?!?
B3: Se vocês ganharem, podes decidir entre vocês.
B4: S-Senhor…

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: PaseR
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 67
Forum posts: 19

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 31, 2014 Chrono Monochrome 34 en aegon-r...
Aug 31, 2014 Gintama 507 en kewl0210
Aug 30, 2014 Chrono Monochrome 33 en aegon-r...
Aug 30, 2014 Naruto 690 de KujaEx
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk