Bleach 398

Translation By: KIKKO HAN0N1
[HAN0N1 with a "zero" between the N's. Do not give pedroami credit if you use this for a scanlation please : ) KIKKO HAN0N1 is to thank]

TEXT: Before the real impact hits....reveal it before my eyes...Ichigo is…!?
AIZEN: Because you are a human and a-
ICHIGO: A human?
ICHIGO: So what?
ICHIGO: The final words were lost during the sound of the explosion.
ICHIGO: I thought that there were no words to be heard.
ICHIGO: Without a doubt though, I was wrong.
ICHIGO: From the beginning, I didn't need to hear them.
ICHIGO: Now that the answer has appeared before my eyes.
AIZEN: Because you are a human and a-

02 - 03
REUNITED…!!
BLEACH
398 BACK FROM BLIND

04
ICHIGO: D-
ICHIGO (2): Dad...?

05
ICHIGO (2): Hey… say something…
ICHIGO: Dad-

06
ICHIGO: Owww!!!
(*) Hahahaha
ICHIGO: WOAH! That was close!

07
ICHIGO: AH!!!
ICHIGO: Stupid bastard!

08
AIZEN: Did you maintain distance…?
AIZEN: Its very important that you do.
AIZEN: …In battle anyway, right?

09
ICHIGO: Urghhhhhh!!
ICHIGO: Urghhh…!! // URGHHH!!
ISSHIN: SHUT UP! I know what you want to ask me!! Just be quiet for one minu-
ISSHIN: Ah!
ICHIGO (2): I am smart enough to know when I should be quiet
ISSHIN (2): Oh....I'm sorry....

10
ISSHIN: Don't confuse me with other people
ISSHIN: Its okay if you do though...
ICHIGO: It seems like..…
ICHIGO: …We'll talk later
ISSHIN: You probably have a lot of questions, huh?
ISSHIN: We'll get everyone together and-
ICHIGO: No.
ICHIGO: I have nothing to ask.

11
ICHIGO: If you didn't tell me until now, Its probably because you have a reason.
ICHIGO: And that's your problem
ICHIGO: I don't know how to ask you
ICHIGO: I don't know of a way to ask you
ICHIGO: Without bothering you.
ICHIGO: Or making you feel bad...
ICHIGO: It's because of this, that I'll wait.

12
ICHIGO (2): Until you yourself, want to tell me. Until you think that its okay to tell me.
ICHIGO (2): Until then, it is not necessary to tell me
ISSHIN (2): It seems like...You have learned how to speak competently now.
ICHIGO (2): No its not that. Someone told me something similar once.
ICHIGO: And I remember how much it calmed me down.

13
ICHIGO (2): …Thanks for the advice...Dad.
ICHIGO: I feel like this...
ICHIGO: Would have really messed me up

14
ISSHIN: …Ichigo…
ISSHIN: I never gave you advice, I just gave you brains.
ICHIGO (2): Well whatever it is, who the hell cares? Are you doing what you needed to do?
AIZEN: The elimination of Reiatsu?
AIZEN: He probably made a very strong barrier.
AIZEN: … That was a long time for him to just be "wandering around"

15
AIZEN: Gin.
GIN: Actually though, he wasn't just "wandering around"
GIN: He just couldn't find an opportunity, or a reason to come help you.
AIZEN: For real..?

16
(No text)

17
(No text)

18
(No text)

19
The captain of the third division, Ichimaru Gin!! What powers does he have hidden?
GIN: …Its been a long time...
GIN: Since we've fought...huh?
GIN: Don't think that....
GIN: I'll go easy this time...
GIN (2): Ban....KAI!