Defense Devil
15
4. Urteil: "Geheimnisvolle Frau"
-> RTS Page for Defense Devil 15
Seite 1 (Cover)
[Text im Bild: Ein Dämon, der Menschen beschützt. Eine Frau, die Dämonen jagt. / Sie haben sich noch nie getroffen. Doch ihre Beweggründe...]
[Titel: 4. Urteil: Geheimnisvolle Frau]
Seite 2
[Kasten: Die Menschenwelt.]
Komissar: Pater, das hier ist kein Kinderspielplatz. //
Warum um alles in der Welt sollten wir auf solche Typen angewiesen sein? Keine Ahnung, was denen da oben durch den Kopf geht...
Pater Salma: Sie ist eine Nonne, kein Kind. // Bisher gab es 10 separate Verkehrsunfälle an dieser Stelle, deren Ursachen ungeklärt sind. // Findet man keine logische Erklärung, ist es nur sinnvoll, sich der Sache von einer unlogischen Richtung aus zu nähern. // Ein Exorzismus wird benötigt, um diesen Ursachen auf den Grund zu gehen. // Herr Komissar, bitte sorgen sie sich nicht... // Idamaria war diesbezüglich die fähigste Jüngerin des ganzen Vatikans.
Seite 3
Komissar: War?
Pater Salma: Exorzismus gilt in der katholischen Kirche als verbotene Praktik. // Tatsächlich ist es so, dass der Vatikan sie exkommuniziert hat.
Komissar: Moment, brauchen wir dieses Mädchen wirklich...
Pater Salma: *Scht*
Idamaria: Ich beginne jetzt.
Seite 4
Idamaria: Dies war also tatsächlich dein Werk... // dreckiger Dämon. // Aber deinen üblen Machenschaften setze ich heute ein Ende. / Ich kenne bereits deinen Namen...
Seite 5
Idamaria: ...Belbeztof // Belbeztof...
Komissar: Sie macht ja noch mehr kaputt... / Pater, was zum Teufel treibt sie da...
Belbeztof: Aah, verdammt! Was hast du getan?!
Seite 6
Belbeztof: Du scheiß Mensch!! // Das hat wehgetan, du Schlampe!!
Idamaria: Wie es meine Art ist. // Unreine Kreatur!
Seite 7
Belbeztof: Kihe?! // Was zur Hölle?!
Seite 8
Belbeztof: !! // Guah! // Was `is das?! // ......
Idamaria: Der Rosenkranz des heiligen Petrus. // Er wird dich daran hindern, weiter zu flüchten. // Unter der Gnade Gott des Herrn... // sollen wir niemanden fürchten. // Unter dem Lichte Gott des Herrn... // soll uns nichts füchten.
Seite 9
Idamaria: Amen!
Seite 10
Komissar: Ich würd nicht glauben, was eben passiert ist, wenn ich es nicht mit eigenen Augen gesehen hätte. // Ich dachte, sowas gibt`s nur in Filmen. / Jedenfalls vielen Dank für die Hilfe. // Dank ihnen, Schwester, wird es hier in Zukunft keine Probleme mehr geben...
Idamaria: Herr Komissar! // Das Exorzismus-Honorar beträgt // dreihunderttausend Dollar.
Seite 11
Pater Salma: Waren die dreihunderttausend nicht etwas hochgegriffen, / Idamaria? // He, hörst du mir zu?
Idamaria: Der Kampf gegen die Dunkle Materie der Dämonen erfordert teure Spielereien. // Ihr wisst doch, wie teuer dieser Rosenkranz war. // Wenn ihr nicht bald aufhört, so zu denken, werden wir nie genug Geld bekommen.
Pater Salma: ...Du willst wirklich damit weiter machen? // Dämonen-Jagd.
Idamaria: Schau weg!
Seite 12
Idamaria: Ich möchte mich nicht ständig wiederholen. // Für das, was sie mir angetan haben... // werde ich weiter machen, bis ich jeden Dämon dieser Welt erledigt habe. // Kampf Seite an Seite mit unserem Herrn Jesus Christus.
Seite 13
[Text im Bild: Das Ende der Welt]
Kuca: Okay, ich hab`s geschafft, ich hab`s geschafft! // Niemand wird mehr meine Reputation als Dämon in Frage stellen! // Yippie! // Das könnte selbst einen Eintrag im menschlichen Guiness Buch der... //
Uah! Was zum Teufel tust du da?!
Bichura: Den Mist machst du den ganzen Tag anstelle deines Halbzeit-Jobs! / Hör auf, mit diesem sinnlosen Scheiß deine Zeit zu verschwenden!
Seite 14
Kuca: Es ist nicht sinnlos, Bichura... ließ doch einfach mal das Guinnes Buch der Rekorde. / Menschen verstehen mich da viel besser. // Beim ersten Anschein mögen sie dir vielleicht jämmerlich erscheinen, aber man erkennt ihre Größe, wenn sie vor Herausforderungen stehen. // Beim nächsten Mal, können wir was zusammen machen. / Zum Beispiel versuchen, wie oft wir furzen könn...
Bichura: Ich sagte, geh arbeiten!
Elimona: Oh, das Guinnes Buch... der Rekorde? // Mhh... sieht interessant aus. // Wollen wir was gemeinsam tun, Kucabara? // Lass uns überprüfen, wie lange wir einen Kuss halten können.
[TN: aktueller Kussweltrekord: 30 Stunden 45 Minuten]
Seite 15
Kuca: Hast du heute nichts zu tun, Elimona?
Elimona: Ich war besorgt, was ihr hier wohl ohne mich treibt. // Aber schon gut, ich komme ja wegen der Sache, die ich dir durch den Kampf gegen Shugarl anfertigen konnte... / eine neue Abruf-Karte! // Und hier sind die Magazine aus der Menschenwelt, die du wolltest.
Kuca: Uoh! Die neueste Ausgabe von „Erschreckende Welt“! //
Uaah!? Echt?! // Eine Katze hat einen Hund geschwängert? / Hui!
Elimona: ........ // Sag mal, Kucabara...
Seite 16
Elimona: Wie lautet dein voller Name? // Du bist ein Mitglied der königlichen Familie, also Mephisto Barto Kucabara oder so ähnlich?
Kuca: ...Ne. Jeder in der königlichen Familie hat noch mehrere Zweitnamen. // Mein voller Name lautet: „Mephisto Barto Dertor...“ // „Reffert Lark Kucabara“.
Elimona: Viel zu lang...
Kuca: Warum willst du eigentlich meinen Namen wissen?
Elimona: Darf ich dir einen kleinen Rat geben? // Die Verhältnisse in der Dämonenwelt sind mir zuwider, // darum lebe ich am Ende der Welt. // Aber du bist anders als ich. / Du bist ein Dämon und zudem ein Mitglied der königlichen Familie.
Seite 17
Elimona: Allein deine Existenz macht dich, // zu einem Feind der Menschen. // Verstehst du die Bedeutung hinter meinen Worten? Hin und wieder magst du enge Bindungen zu einem Menschen entwickeln, aber der, der am Ende darunter leiden wird, / bist du. // Das war`s auch schon. // Man sieht sich, Kucabara.
Kuca: Das... // interessiert mich nicht.
Seite 18
Kuca: Ich weiß das, Elimona. // Es ist allein meine Schuld, was in der Dämonenwelt passiert ist. //
Ich habe es ihm versprochen. // Dass ich nie wieder vor etwas Angst haben werde.
Pater Salma: Idamaria. // Wir haben neue Informationen aus der Dämonenwelt erhalten.
Seite 19
Pater Salma: Unser Ziel scheint diesmal / eine richtig dicker Fisch zu sein.
Idamaria: Woher bezieht ihr nur immer solche Informationen? // Pater Salma.
Pater Salma: ...Das // kann ich dir nicht verraten.
Idamaria: Große Nummer, hah... Ich werde tun, was immer nötig ist, um meinem Ziel einen Schritt näher zu kommen. // Auch er wird keine Gnade zu erwarten haben... // Mephisto Barto... // Kucabara!
[Text im Bild: Nächstes Mal treffen Kucabar und die Nonne aufeinander. Ein Unwetter zieht herauf!!]
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!