Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (1/30/12 - 2/5/12). MangaHelpers Featured Manga: 1/25 - 2/1
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Nurarihyon no Mago 189 by lynxian , Gintama 388 by Bomber D Rufi , One Piece 656 by molokidan , Bleach 480 by molokidan , Naruto 573 (2) , Hunter x Hunter 335 by kewl0210

Dogs: Bullets & Carnage 44

de
+ posted by Pitou as translation on Oct 6, 2009 01:49 | Go to Dogs: Bullets & Carnage

-> RTS Page for Dogs: Bullets & Carnage 44

Die erste Manga-Serie, die ich erlebe, welche ohne Kapitel-Titel auskommt... Ich sollte mich ein wenig mehr mit Seinen auseinandersetzen^^ Aber das hier mach ich ja nur aus persönlichem Gefallen ;)


Seite 1
[Text im Bild: Die Pistolenschüsse und der Rauch eines „geselligen Wiedersehens“]

Seite 2 - 5
[kein Text, die beiden Gunman greifen sich an und erledigen mit verfehlten Schüssen die Beteiligten rundum]

Seite 6
- Giovaaannii...

Seite 7
[kein Text, Muskelmann und Stab-Lady erledigen in Zusammenarbeit einige Kuttenträger]

Seite 8
- Die Abwasserkanäle! // Wenn wir sie dort runter befördern, werden sie weggespült! // Das ist unsere einzige Chance ihre Truppenstärke zu reduzieren!

- Waaaas?

- Er sagt das so, als wär`s ein Klacks!

Seite 9
[kein Text, der einzige Mann bei den schutzlosen Zivilisten wird abgestochen]

Seite 10
- Yora!!

Seite 11 - 12
[kein Text, aber Yora scheitert als Retter, doch der Angreifer wird von einer Frau erledigt]

Seite 13
- Hah... // Hah... // Yora, geht es dir gut?! // Hey!!

- Autsch...

Seite 14
- Du solltest deinen Gegner nie aus den Augen lassen, weißt du?

Seite 15 - 17
[kein Text, der Gunman-Kampf geht weiter...]

Seite 18
- (Wenn ich zögere, werde ich sterben. // Wenn ich zögere, werde ich getötet.)

Seite 19
- (Ich darf nicht zögern...)

- Du sagtest, du möchtest kein „Schaf“ sein, richtig? // Lebe weiter. // Beiß und kratz dir deinen Weg frei, um zu überleben.

Seite 20
[kein Text, die Frau beginnt, Kaputzenmänner nieder zu machen...]

Seite 21
- Wenn ich zögere, / kann ich nichts beschützen!

Seite 22
- Hach. / Immer die selbe alte Leier. Wird langsam langweilig, oder?

- Verdammt richtig.

- Was meinst du, sollen wir dem Ganzen hier und jetzt ein Ende setzen?

- Klingt gut. Ich fang eh` an, mich wegen Bluverlustes etwas benebelt zu fühlen.

- Also war`s das, häh?

- Wofür?

- Für dich fällt der Vorhang.

Seite 23
- Du bist wie eine nutzlose Marionette, deren Fäden gerissen sind. / Wird Zeit, das Schauspiel zu beenden.

- Wenn du von ausrangiertem Zeug redest, gilt das wohl für uns beide. / Oder etwa nicht, Heulsuse Giovanni?

Seite 24
[kein Text, finales Stand-Off durch den ein Transporter rauscht]

Seite 25
- Fuck, fuck, fuck! Was zum Teufel stimmt mit diesen Typen nicht? Da kommen immernoch welche! Gönnt mir mal ne Pause! // Warum werd ich immer in so eine abgefahrene Scheiße reingezogen?! // Fresst das! Ist mir jetzt scheiß egal, knallt sie alle ab!!

- Knallt sie aaab...

- ...Phu. // Na das war mal ein erbärmlicher Anblick.

- Haha! / Aber total.

Seite 26
[Text im Bild: Die Kugeln, welche unvergessliche Erinnerungen aufleben lassen...
// Fortsetzung folgt]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked Pitou for this release

Lor

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Pitou
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 193
Forum posts: 7

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 4, 2009 44 en Amzy
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 13, 2012 Clockwork 2 en Dowolf
Feb 12, 2012 Kurenai 46 en js06
Feb 12, 2012 Kurenai 45 en js06
Feb 12, 2012 Kimi no iru Machi 135 id Fafa
Feb 12, 2012 Kimi no iru Machi 134 id Fafa
Feb 12, 2012 Minimum 14 en PROzess
Feb 12, 2012 Fairy Tail 270 ru IgnisRoman
Feb 12, 2012 Buyuden 44 en aegon-r...
Feb 12, 2012 REAL 66 en molokidan
Feb 12, 2012 REAL 65 en molokidan