Beelzebub 32

Seite 1 (Cover)
[Text im Bild: Die Worte auf ihrem Rücken bergen Stolz und Verzweiflung in sich.]
[Titel: Babu 32: Kämpfe und Feuerwerk - die Sehenswürdigkeiten von Ishiyama]

Seite 2 - 3
Aoi: Geh schon. // Ich übernehme das hier.
[Text im Bild: Kunieda betritt das Schlachtfeld!!]

Seite 4
Schläger: Im Ernst jetzt...? // Die Königin! // Kunieda hat ihre Red Tails mitgebracht! // Alle Mädchen sind auf Ogas Seite?!
Kanzaki: Kunieda...
Aoi: Ich will nicht, dass du das hier falsch verstehst... // Also hör gut zu. // Glaub ja nicht, dass ich das um deinetwillen tue... // Ich stehe in deiner Schuld, das ist alles!!
Oga: J... // Jo.

Seite 5
Ikari: Hihi... // Macht ihr euch jetzt alle in die Hosen, oder was? // Das ist doch nur ein Haufen Weiber... // Abgesehen von Kunieda nichts als Scheißhaufen.
Schläger: Die MK-5! // Warum posen die so? (Sieht aus wie die Village People.) // Kommt ihr noch klar?! // He, schaut mal da...
Shimokawa: Aoi-Schätzchen... // das Outfit steht dir.
Abe: Kämpf mit mir!!
Tunte: He, // vergesst mich nicht!
Schläger: Die wurden doch alle schonmal platt gemacht...

Seite 6
Nene: Oh stimmt... // du und ich sollten unseren Kampf beenden.
Shimokawa: Häh? // Hey, warte... // Lass mich wenigstens gegen Aoi kämpfen!
Nene: Gute Nacht! // Shimokawaaaa!!

Seite 7
Nene: Was glaubst du, wen du hier vor dir hast? // Narr.
Ikari: Hihi, du bist ziemlich stark.
Chatou: Ketten, häh?
Shimamura: Ich hoffe mal, du glaubst nicht, dass du damit was gegen uns ausrichten kannst.
Nene: Du bist Shimura, richtig?
Shimamura: Waaas?! // Das heißt Shimamura!
Nene: Hinter dir.

Seite 8
Ikari: Wa...?
Chatou: Uaah, meine Augen!!
Shimamura: Das sind Farbpatronen! // Miststück!

Seite 9
Shimamura: (......... / Sie... // kann 4 Pistolen auf einmal benutzen?!)

Seite 10
MK-5: Uaahhhh!!!
Schläger: Die... // Die MK-5 wurden auf einen Schlag erledigt!! // Geht`s denen in letzter Zeit nicht immer so?
Shiroyama: Wow...
Himekawa: Tze.
Aoi: Solange diese Mädchen Waffen benutzen können, sind sie unschlagbar. // Nun...

Seite 11
Aoi: tretet zurück. // Ich werde einen Korridor öffnen. // (Schwertstreich im Stil des neuen Mondes // Erster Schlag // Geröll Hieb)

Seite 12
Aoi: (Direkter Weg der Chrysantheme // geebneter Pfad.)

Seite 13
[kein Text – Kuniedas Schlag fliegt durch die Schüler... *-*]

Seite 14
Toujou: Stimmt was nicht? // Kaoru...
Kaoru: Mhh... // Ich dachte, ich hätte eine Explosion gehört.
Toujou: Eine Explosion? // Aber ich hab noch gar nicht angezündet.
Kaoru: Nein, das mein ich damit nicht.
Shouji: Man, das war schräg. // Ich komme her, weil du meintest, dass du ein Feuerwerk veranstalten willst... / Und dann sind diese ganzen Typen hier.
Toujou: Was für Typen denn?
Shouji: Ah! // Als du Feuerwerk sagtest... meintest du das echte Zeug!!
Toujou: Mh?
Shouji: Wo zur Hölle hast du das her?
Toujou: Hab ich mir von Arbeit ausgeliehen.
Shouji: Das ist Diebstahl! // Und lächel nicht so unschuldig, während du das sagst!!

Seite 15
Toujou: Wenn ich ein großes Feuerwek mache, // geht es ihm vielleicht wieder etwas besser.
Shouji: Was zum?
Kaoru: Das mal beiseite, Shouji... // Was meinst du mit „diese ganzen Typen“?
Shouji: Ah...
Kaoru: Alle Schüler sind hier?
Shouji: Jep. // Sie wollen zeigen, was sie drauf haben, um von Toujou anerkannt zu werden.
Kaoru: Was zum Teufel soll das? // Wer hat sie denn auf diesen Scheiß gebracht?
Toujou: Oh, ich hab ihnen dazu geraten.
Shouji: Du hast ihnen dazu geraten?!
Toujou: Sie haben mich die ganze Zeit genervt, dass sie meine Untergeben sein wollen. / Also hab ich ihnen gesagt, dass sie`s mir beweisen müssen.
Kaoru: Total für`n Arsch!
Toujou: Ich hab auch gesagt, es gibt Feuerwerk. // Wen juckt`s, ob das für`n Arsch ist? // Ob es nun so ist oder nicht, so ist unsere Schule nunmal.

Seite 16
Toujou: Versammel alle an einem Ort und lass sie kämpfen. // Der Letzte, der noch steht, ist der Boss. // Jeder wird damit einverstanden sein. // Ab jetzt wird alles eine Nummer größer. // Kämpfe, und Feuerwerk.

Seite 17
Schläger: Hey. // Schaut mal.

Seite 18 - 19
Toujou: Nicht wahr, // Oga Tatsumi?
[Text im Bild: Die Zeit ist gekommen!!]