Defense Devil
16
4. Urteil: "Geheimnisvolle Frau" (2)
-> RTS Page for Defense Devil 16
Seite 1 (Cover)
[Titel: 4. Urteil: Geheimnisvolle Frau (2)]
[Text im Bild: Die starrsinnige Nonne Idamaria. Das Ziel ihres nächstes Exorzismus lautet... // Der erste Band erscheint am 18. August!!]
Seite 2
[Text im ersten Bild rechts: Menschenwelt]
[Text im Bild: Hier ist das Mädchen mit der Macht, Dämonen in die Menschenwelt zu rufen!]
Idamaria: Kein Zweifel. / Ich spüre die Dunkle Materie an diesem Ort. // Sie hier zu verwenden... was für ein rücksichtloses Wesen. // Glaub bloß nicht, dass du mir lebendig entkommen wirst, Kucabara!
[Kasten: Ende der Welt]
Kuca: Bichura! // Nun, was meinst du?
Seite 3
Bichura: Uah, was zum Teufel soll das?
Kuca: Ich will unbedingt ins Guinessbuch, / also versuch ich`s jetzt damit!
Bichura: Nimm sofort den Scheiß ab!!
Kuca: Nein! Ich muss soviele im Gesicht haben, wie möglich!
Idamaria: Mephisto... Barto... Dertov... // Reffert... Lark... Kucabara!
Seite 4
Bichura: Hab dich! Dämlicher Meister!
Kuca: Wa... was zum...?! // Was ist das für ein Gefühl?
Idamaria: Mephisto Barto Dertov // Reffert Lark Kucabara!
Kuca: Aah! Uaah!!
Bichura: Was ist? Noch eins deiner Spielchen?!
Seite 5
Kuca: Nein... ich fühle mich... so seltsam... // Als würde jemand mit Gewalt meinen Körper ziehen und pressen...
Idamaria: Mephisto Barto Dertov... / Reffert Lark... // Kucabara!!
Seite 6
Kuca: uhh...
Idamaria: Iaaah!! // Hiahh!!
Seite 7
Idamaria: (Oh Mist! Ich hab ihn weggeschlagen! // Das ist schrecklich! Wenn er irgendwo in der Stadt... // Ich muss mich beeilen!)
Kuca: Maff! //
Was zum Teufel hat das alles zu bedeuten...?! // Ich bin mir sicher, eben geschlagen worden zu sein! // ? // Äh, bin ich hier nicht... // in der... Menschenwelt?! // Was mache ich denn hier...? // Ich habe keinen Vertrag mit einer unbekannten Seele geschlossen, also warum...
Seite 8
Kuca: Uaaaah!
Idamaria: ...Der Falsche!!
Seite 9
Idamaria: ...Bitte verzeih. // Ich habe dich verwechselt... // Ich nehme nicht an, dass dir hier in der Nähe zufällig eine verdächtige Person aufgefallen ist... / Sie hat ein eckiges Gesicht... //
(Ich fühle gar keine Dunkle Materie... Warum? // Ich war mir sicher, dass er hier landen würde.)
Kuca: Eine verdächtige Person... nein... äh, ah... / Ich hab... niemanden gesehen.
Idamaria: Hast du nicht? //
(Tze, ist er schon wieder in die Dämonenwelt zurückgekehrt?!)
Kuca: Huch, was war das denn?
[SFX: Magenknurren]
Seite 10
Idamaria: Nochmals Entschuldigung, dass ich dich vorhin so erschreckt habe. / Bitte iss so viel, wie du willst.
Kuca: Das ist das erste Mal, dass ich etwas so leckeres esse! // So schmecken also „Hamburger“! / Willst du gar nichts?
Idamaria: Nein, ich... //
(Das überschreitet jetzt schon das Monatsbudget.)
Kuca: Aber das ist so gut! / Echt unglaublich!
Idamaria: (Ein Obdach- oder Mittelloser? // Dass er zum ersten Mal Hamburger isst...) //
Wenn es dir nichts ausmacht, würdest du mir deine Adresse geben?
Seite 11
Idamaria: Die katholische Kirche engagiert sich in Hilfsprogrammen der Armenspeisung. / Ich habe einen Bekannten, der dich zeitweilig mit solchem Essen versorgen könnte.
Kuca: E... Echt jetzt?! //
Ah... ich... das geht nicht... / Es freut mich, aber ich kann dir meine Adresse nicht sagen. //
(Kann ja schlecht sagen, dass ich am Ende der Welt wohne.)
Idamaria: Oh... ehm... na dann... //
(Wenn er es mir nicht sagen möchte, muss er an einem wirklich furchtbaren Ort leben...)
Kuca: Viel wichtiger, / wen suchst du eigentlich? Wenn du magst, kann ich dir helfen.
Idamaria: Es tut mir leid. Aber das ist wiederum etwas, das ich dir nicht sagen kann.
Kuca: Ach so, dann eine andere Frage. // Du trägst ziemlich seltsame Kleidung. Was machst du denn so? / Hat es irgendwas mit dieser katholische Kirche zu tun, die du eben erwähnt hast?
Idamaria: .........
Kuca: ?
Seite 12
Kuca: Ah, entschuldige. Ich wollte dich nicht mit Fragen überhäufen... // Ich bin immer sehr aufgeregt, wenn ich mal hier bin, da passiert sowas.
Idamaria: (Mal hier bin...) //
...Die katholische Kirche ist eine religiöse Vereinigung mit Glauben an Jesus Christus. / Eigentlich bin ich ein Mitglied dieser Vereinigung, doch... // zur Zeit... habe ich meine Bande zu ihnen gebrochen... / damit ich das tun kann, wozu nur ich allein in der Lage bin.
Kuca: Mh... das tun, wozu nur du allein in der Lage bist... / Ich versteh es nicht so ganz, aber... // Macht dich... // das glücklich?
Idamaria: Hah?
Kuca: Nein, es ist nur... Wie soll ich sagen? / Wenn du davon redest... dein Gesicht... // Du sahst aus, als würde es dich bedrücken...
Seite 13
Kuca: Wenn es etwas ist, das du gerne tust, / solltest du etwas fröhlicher schauen!
Idamaria: ......
Kuca: ...was denn?
Idamaria: Entschuldige, aber du verstehst da was falsch... // Ich bin sehr glücklick, so, wie es ist.
Kuca: Äh... du trinkst da aus meinem Becher.
Idamaria: ! // Wenn du fertig bist mit essen, sollten wir aufbrechen.
Kuca: Naja, gib auf alle Fälle dein Bestes.
Seite 14
Kuca: Die Arbeit, zu der du dich verpflichtet fühlst, ist wichtig für dich... / Immerhin opferst du viel von dir selbst dafür. // Also mach das Beste draus.
Idamaria: Ich gebe... // stets mein Bestes. //
(Ich mache besser, dass ich schnell hier weg komme. // Mit diesem Mann zu sprechen, macht mich ganz...) //
Tschüss dann.
Kuca: Ah, du hast für mich bezahlt... // Wenn du magst, könnte ich...
Idamaria: ?
Seite 15
Idamaria: Ja?
Kuca: (Uaah... // So süß.) //
Ich hab nichtmal nach ihrer Telephonnummer oder Adresse gefragt. // Ich werd sie wahrscheinlich nie wieder sehen... // Naja, was soll`s... / Jetzt muss erstmal irgendwie zurück nach Hause.
Seite 16
Kucabara: Die Notfallration Dunkle Materie, die mir Bichura gegeben hat... // Ich frage mich, ob das Bisschen ausreicht, um meine normale Gestalt anzunehmen...
Seite 17
Kuca: Häh?
Idamaria: (Was zum...? // Wieder ist dieser Mann...)
Kuca: Ahahaha, da bist du ja wieder. / Weißt du, eben dachte ich noch...
Idamaria: Bitte verschwinde von hier. / Dies ist ein furchtbar gefährlicher Ort.
Kuca: Häh, was soll das heißen?
Idamarai: Ich fürchte, ich kann es dir nicht sagen... //
(Das ist doch verrückt. // Die Präsenz Dunkler Materie ging definiv von diesem Ort aus.) //
!
Seite 18
Idamaria: (Ist es möglich...?! // Aber... dass dieser Mann an dem Ort ist, an dem sich ein Dämon aufhalten sollte... // kann nur bedeuten, dass...) //
Ehm... entschuldige, aber wie lautet eigentlich dein Name?
Kuca: Äh... // Mein Name...
[Text im Bild: Uaah, was wird er antworten?!]
[Kasten: Fortsetzung folgt...]
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!