Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 489 by kewl0210 , One Piece 744 by cnet128 , Naruto 672 by aegon-rokudo , Bleach 576 (2)

One Piece Übersetzungen

de
+ posted by Pitou as news on Feb 18, 2010 09:05 | Go to

-> RTS Page for

Ich habe in letzter Zeit bei diversen Portalen meine OP-Übersetzungen gefunden, ohne dass ich irgendwo erwähnt wurde. Die Frechsten unter diesen Anbietern meinten, ich würde das nicht merken, nur weil sie einige Worte abändern.

Glaubt mir, ich merke das und ich weiß, wo ich suchen muss (bzw. wird es mir auch erzählt). Also bitte, nehmt euch die Minute Zeit, meinen Namen irgendwo zu erwähnen, ansonsten ist das nichts weiter als Diebstahl der Arbeit eines anderen!

Es freut mich, dass meine Übersetzungen offenbar Anklang finden, aber drückt das bitte aus, indem ihr mich fragt, ob ihr sie nehmen dürft, unter der Übersetzung auf den Thanks-Button klickt, mein Fan werdet (in meinem Profil einfach auf den Favorite-Button klicken) oder mich einfach irgendwo erwähnt.

Ich respektiere, die Mühe, die ihr euch mit der Bearbeitung des Textes macht, also respektiert bitte auch meine Zeit und Mühe, die ich hierein investiere.

Sollte mir das diese Woche wieder auffallen, lasse ich meine Übersetzung den zwei vertrauenswürdigsten Gruppen hier zukommen und unterlasse zukünftig den öffentlichen Release!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 13 guests have thanked Pitou for this release

Raffulus, Black-Lagoon

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by 7LifeLegend (初心者/ Shoshinsha / Beginner)
Posted on Feb 18, 2010
wer war das ???? mit dem stählen
#2. by Pitou (Registered User)
Posted on Feb 19, 2010
Ich habe keine Lust, jemanden anzuschwärzen. Wen ich meine, der weiß schon, dass er angesprochen wird -.-
#3. by 7LifeLegend (初心者/ Shoshinsha / Beginner)
Posted on Feb 19, 2010
Ok :) aber wieder mal eine super arbeit :)

We Love You :D
#4. by Raffulus (Registered User)
Posted on Feb 23, 2010
@7LifeLegend: "We Love You" Iiiiigitt!! xD Wenn ich richtig liege, dann ist Pitou ein Mann und das würde ich dann unanständig finden. ;)
#5. by 7LifeLegend (初心者/ Shoshinsha / Beginner)
Posted on Feb 24, 2010
mensch raffulus das ist doch nur spass ich weiss doch das pitou eine frau ist allso uppps ;)

About the author:

Alias: Pitou
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 193
Forum posts: 7

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210
Apr 14, 2014 One Piece 744 en cnet128
Apr 14, 2014 Bleach 576 en cnet128
Apr 13, 2014 Naruto 672 en aegon-r...
Apr 13, 2014 Bleach 576 en BadKarma
Apr 12, 2014 Nemuri Netaro... Oneshot fr Aspic