Defense Devil 71

Viel Spaß^^
Übersetzer-Song: http://www.youtube.com/watch?v=Sewd37tx0W8
(Gefällt euch eigentlich meine Songauswahl zum jeweiligen Kapitel? Ich versuche immer möglichst passende Titel zu finden...
Schreibt eure Meinungen mal in die Kommentare^^)


Seite 1 (Cover)
[Titel: 43. Urteil: Kanto]
[Text im Bild: Er ist in der Tat ein wahrhaft gefährlicher Mann!!]

Seite 2
[Kästen: Eine Geschichte, die sich vor über 14 Jahren zutrug. An einem unbekannten Ort... // ...existierte ein Mann, der so tief gefallen war, dass es neben ihm keinen Schlimmeren gab. // Ein Mann, der die Menschlichkeit verlachte...]
Wärter: Betritt den Hinrichtungsraum!!
[Kasten: ...und ihre Anhänger verschlang wie ein Ghoul.]
Wärter: Kanto... // Noch irgendwelche letzten Worte...?
[Kästen: Der Name dieses Mannes lautete... // ...Kanto.]
[Randtext: Der Priester, der, angefangen bei Idamaria, so viele Mädchen bei sich aufnahm, großzog und unterrichtete... Seine geheimnisvolle und blutige Vergangenheit ist dabei enthüllt zu werden!]

Seite 3
Wärter: Über die letzten vier Jahre hast du insgesamt 44 Menschen ermordet. // Für diese 44 ausgelöschten Leben... / ...wirst du hiermit zum Tode verurteilt... // Dir bleibt die Bitte um Gottes Vergebung für deine Taten... / ...durch die Kardinalssünde des Mordes verwehrt. // ...Hast du noch irgendetwas dazu sagen?
Kanto: Nein, nichts. / Außer... // ...wenn ich sie nicht getötet hätte... / ...hätte ich nur dabeigestanden, während unschuldige Menschen abgeschlachtet worden wären. // Nein, ich neige nicht zu Übertreibungen. / Das ist nur meine Art, meine Ehre zu erhalten... // Meine Philosophie. // Ich bereue meine Taten nicht.

Seite 4
Wärter: Vollstreckt das Urteil!!
Kanto: Wo bin ich? // Bin ich... gestorben...?

Seite 5
Kanto: Was für ein bizarrer Ort...
Elimona: Willkommen am „Ende der Welt“... / Dieser Ort befindet sich zwischen den Welten, dem Diesseits und der Hölle.
Kanto: Und wer zum Geier bist du? / Bist du einer dieser sogenannten „Teufel“?
Elimona: Ufufufu... // Gut geraten!
Kanto: Hör auf, dich zu verstecken und zeig dich.
Elimona: Möglichst schnell auf den Punkt kommen, eh... / Ich mag deine Einstellung!

Seite 6
Elimona: Meine Name ist... // ...Elimona.

Seite 7
Elimona: Ich will... // ...einen Vertrag mit dir schließen.
[Kästen: Einen Monat später... // Die Menschenwelt.]
Dämon: Hah... // Hahh... // Hah... // Hah...

Seite 8
Dämon: Gyaaaaa!!
Elimona: Gut gemacht. // Das war dein Zehnter. // Ich kann mich glücklich schätzen... Du bist exakt die Art von Tötungsmaschine nach der ich gesucht hatte.

Seite 9
Kanto: Es ist an der Zeit, dass du... / ...mir von deinen wahren Absichten erzählst.
Elimona: Hast du mir nicht versprochen... / ...dass du keine Fragen stellen würdest...? // Mit dieser letzten Mission ist unser Vertrag erfüllt. // Du bist jetzt ein freier Mann. // Ich gratuliere dir zu deinem Neuanfang, Kanto.

Seite 10
Elimona: Man sieht sich wieder... / ...Kanto. // Bis dahin...
[Kästen: Von diesem Augenblick an... // ...veränderte sich mein ganzes Leben.]

Seite 11
[Kästen: Die Erfahrung, dem Tod noch einmal entronnen zu sein, veränderte meine Einstellung gegenüber dem Leben. // Und meine Begegnung mit dieser Dämonin brachte mich zum Nachdenken. // Entfachte meinen Glauben daran, ein Wesen wie Gott könne... // ...tatsächlich existieren. // Nachdem ich meinen Namen geändert hatte, begann ich mich im Studium der Religion zu vertiefen. // Und so begann mein neues Leben. // Vier Jahre später erkannte mich die staatliche Kirche an... // ...und ich wurde endlich zum Priester ernannt.]

Seite 12
[Kästen: Nachdem die schriftliche Arbeit nun hinter mir lag... // ...erklomm ich nach und nach die Ränge innerhalb der angesehenen Exorzisten. // In Gottes Namen... // ...begann ich damit, Dämonen zu vernichten, einen nach dem anderen...]

Seite 13
[Kästen: Ich dachte, ich würde diese Tätigkeit bis zum Rest meines Lebens ausüben. // Doch dann kam jener Tag...]
Papst: Pater Salma, der Grund, weswegen wir heute nach euch schicken ließen... // ...ist der, dass wir ein Anliegen äußerster Wichtigkeit mit euch diskutieren müssen. // Wir kennen eure wahre Identität, Pater Salma, oder sollte ich lieber sagen... // ...verurteilter Verbrecher, Kanto. // Obwohl wir eure wahre Identität kennen... // ...ist der Grund, weshalb wir euch weiterhin bei uns behalten wollen, der... // ...dass wir eurer Fähigkeit eure Sündhaftigkeit durch euren Glauben Einhalt zu gebieten... / ...höchste Achtung schenken, ungeachtet der äußeren Umstände. Nun hört zu... // Ein legendärer Dämon... der stärkste der Hölle... // ...wurde im Körper eines jungen Mädchens eingeschlossen.

Seite 14
Papst: Versteht ihr, was ich damit sagen möchte? // Ihr seid dazu auserkoren, die Welt vor dem Untergang zu retten.

Seite 15
Salma: (Dies ist also das Mädchen... // ...in das der Dämon gebannt wurde. // Du hast... // ...ein wunderschönes Lächeln. // Doch selbst die schönste Blüte muss eines Tages welken... // Das flackernde Licht des Lebens übersteht vielleicht gerade mal eine Nacht...)

Seite 16 - 17
[kein Text, Salma, Idamaria und Lilith...]

Seite 18
Salma: (Was zum Teufel...? // War das der legendäre Dämon?! // Hat er Besitz... // ...vom Körper des Mädchens ergriffen?!)
Idamaria: Aaah...
Salma: (Dieses Mädchen ist gefährlich. // Man muss sich umgehend ihrer annehmen, sonst...)
Maria: Ein... ein Dämon... // ...hat meine Familie getötet...
[Text unten: Wie wird Salmas Entscheidung ausfallen...?!]