Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (6/30/14 - 7/6/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 587 by BadKarma , Gintama 501 by Bomber D Rufi

Defense Devil 92

64. Urteil: Ein Versprechen an Vater

de
+ posted by Pitou as translation on May 14, 2011 16:04 | Go to Defense Devil

-> RTS Page for Defense Devil 92

Viel Spaß!^^

Seite 1 (Cover)
[Text im Bild: Eine Melodie der Freude erhebt sich, steigt auf und treibt auf dem Wind dahin... überall hin...]
[Titel: 64. Urteil: Ein Versprechen an Vater]

Seite 2
[Text im Bild: Der Untergang der Dämonenwelt!!... Legatos Trumpfkarte!!]

Seite 3
Legato: (Die Explosion schien kleiner zu sein, als ich erwartet hatte. // Das muss daran liegen, dass Kucabaras Kräfte noch nicht absorbiert werden konnten... // Bis zur absoluten Vernichtung ist noch ein wenig Zeit... // ...doch ohne jeden Zweifel...)

Seite 4
Legato: (Ist dies... // ...das Ende...) // Du lebst also noch, Elimona... // Aber du kommst zu spät.

Seite 5
Legato: In spätestens einer Stunde wirst du, genau wie der Rest der Dämonenwelt, in Asche aufgehen. // Das Spiel geht an uns, Elimona...
Elimona: Und du glaubst, ich würde das zulassen, Legato?! // Ich würde einfach untätig dabei zusehen?!
Legato: ......... // Du bemühst dich vergeblich, meine Liebe...
Elimona: Hmpf! / Scheint, als bliebe mir keine andere Wahl!!

Seite 6
Legato: Du... was hast du da gerade gemacht?
Elimona: Ich habe eine kleine Planänderung vorgenommen... / Bevor eure Seelen zusammen mit der Dämonenwelt vernichtet werden... / ...werde ich die Engel anweisen, sie von hier wegzuschaffen. // Sie werden bald hier sein. // Und sie werden jede einzelne Seele gesammelt haben, bevor die Explosion ihre volle Wirkung entfalten kann. // Auch wenn ich die Dunkle Materie dieses Mal nur zu gern an mich genommen hätte... / ...werde ich einfach auf meine nächste Chance warten. // Verstehst du, Legato? / Ihr werdet alle einen gemütlichen Ausflug mit den Engeln unternehmen...

Seite 7
Elimona: Und das nächste Mal werden sie eine noch bessere... // ...Welt der Unterwerfung und Sklaverei für euch Insekten schaffen.
Legato: Das werde ich niemals zulassen, Elimona!!

Seite 8
Rückblende!Dämonenkönig: (Komm zu mir und hör gut zu...)

Seite 9
Rückblende!Dämonenkönig: Legato... von heute an, wirst du... // ...unter deinen Brüdern den Platz des Bösesten von allen einnehmen. // Gestern starben durch ein Komplott der Engel zwei deiner Brüder. / Die Einzigen, die jetzt noch übrig sind, sind du und Kucabara... // Ich wollte es Kucabara eigentlich erzählen... aber... / Weißt du, warum ich ihn angelogen habe? // Dieses Leid... Um von der Kontrolle durch die Engel erlöst zu werden... // ...bleibt euch nur eine Möglichkeit. Ihr müsst stärker werden.

Seite 10
Rückblende!Dämonenkönig: Das ist der Grund, warum ich vorgeben muss, in diesem Spiel der Böse zu sein. / Und nun ist die Reihe an dir. // Kucabara wurde vielleicht mit der stärksten Neigung für magische Fähigkeiten seit langer, langer Zeit in unserer Familie geboren. / Doch sein Herz ist zu rein, zu leichtgläubig. // Du magst noch ebenso unschuldig sein wie er, doch leider... / ...verfügst du nicht über seine Fähigkeiten. // Legato, zum Wohle deines Bruders, der ganzen Dämonenwelt... / ...musst du ebenso wie ich... / ...die Rolle des Bösen einnehmen... / ...wenn wir erreichen wollen, dass Kucabara stärker wird... // Um die Dämonenwelt zu beschützen, musst du zuallererst dich selbst verraten. // Da nun die Reihe an dir ist, diesen Thron zu besteigen... / ...frage dich selbst, wärst du dazu bereit, die Dämonenwelt mit deinen eigenen Händen zu vernichten? // Ein steiniger Weg liegt vor deinen Füßen.

Seite 11
Rückblende!Dämonenkönig: Dies ist mein letzter Auftrag für dich... // Bitte vergib mir dafür... //
(Die Dämonen... / Die Dämonenwelt... // Bitte bewahre sie vor der Tyrannei der Engel... Legato.)

Seite 12 - 13
Legato: (Es tut mir leid... // Es tut mir so leid... / ...Vater...!!)

Seite 14
Dämonen: Ahh!! // Was ist das?!
Dämon: Jetzt sag mir nicht, das ist... // ...das Licht der Engel...?!

Seite 15
Elimona: Bevor die Engel hier eintreffen... / ...müsst ihr sterben. // Alles in allem wäre es gar nicht gut... // ...wenn ihr ihnen etwas über meinen Plan verraten würdet.

Seite 16 - 17
[kein Text, da isser wieder...^^]

Seite 18
Elimona: Hast du mir vielleicht einen Schrecken eingejagt... // ...Kucalein.
Legato: (...... // Bruder!!)
Samus: ...Hatte ich dir nicht erzählt, dass ich... // ...dir noch was sagen muss... // Deine Mutter meinte noch... / ...ihm... // Kucabara, ist alles... // ...schon vor langer Zeit klar geworden...!!
[Text am Rand: Er wusste alles?! Beim nächsten Mal: Was wird Kucabara sagen?!]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 1 guests have thanked Pitou for this release

Allin, Lor

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Pitou
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 193
Forum posts: 7

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 11, 2014 Bleach 587 en BadKarma
Jul 10, 2014 Gintama 501 en Bomber...
Jul 9, 2014 Hunter x Hunter 346 fr Erinyes
Jul 9, 2014 Naruto 682 en aegon-r...
Jul 9, 2014 Naruto 684 de KujaEx
Jul 9, 2014 Shokugeki no Souma 77 en Eru13
Jul 9, 2014 Shokugeki no Souma 76 en Eru13
Jul 9, 2014 Toriko 284 en kewl0210
Jul 7, 2014 Gintama 500 en kewl0210
Jul 6, 2014 Saike Once Again 1 en Bomber...